Sommer ist normalerweise ein Synonym für Schwimmen.
Aber 2020 ist kein normales Jahr. Wird es inmitten der Pandemie sicher sein, in Ihrem Lieblingsbad, -see oder -strand zu schwimmen? Ist das Wasser während der COVID-19-Krise sicher?
Wir haben uns mit Experten beraten, um Ihnen Antworten zu geben.
- Ist es sicher, während COVID zu schwimmen?
- Ist Trinkwasser sicher?
- Breitet sich das Virus, das COVID-19 verursacht, durch Wasser in Schwimmbädern aus?
- Breitet sich das Virus in Salzwasserpools aus?
- Muss man sich im Wasser sozial distanzieren, um sicher zu sein?
- Sind Seen und Meerwasser sicher vor dem Virus, das COVID-19 verursacht?
- Breitet sich das Virus, das COVID-19 verursacht, durch menschliche Abwässer aus?
- Ich habe einen eigenen Pool oder Whirlpool. Ist das sicher?
- Werden öffentliche Schwimmbäder sicher sein?
- Sind Wassersportarten wie Paddelboarding und Segeln sicher?
- Sind die Strände sicher?
- Ist es weniger wahrscheinlich, dass ich mich draußen anstecke als drinnen?
- Wie kann man sich am besten vor einer Ansteckung schützen?
- Wurden in der Vergangenheit bei anderen Krankheitsausbrüchen Schwimmbäder und Strände geschlossen?
Ist es sicher, während COVID zu schwimmen?
Zunächst einmal muss man wissen, dass es keine Beweise dafür gibt, dass sich das Virus, das COVID-19 verursacht, durch Wasser in Pools, Whirlpools, Spas oder Wasserspielplätzen ausbreitet, so die Experten des Center for Disease Control and Prevention (CDC).
Das liegt daran, dass Desinfektionsmittel, die zur Reinigung von Wasser verwendet werden – einschließlich Chlor und Brom – das Virus, das COVID-19 verursacht, abtöten sollten.
Das Potenzial für die Verbreitung von COVID-19 in Schwimmbädern, Seen und Stränden hängt mit den Menschenmengen zusammen, die diese Orte anziehen. Das Virus kann sich von Mensch zu Mensch auf der Terrasse des Schwimmbeckens oder beim Spielen und Entspannen von Kindern und Erwachsenen an Stränden und Seen ausbreiten.
„Es ist wirklich der enge Kontakt mit Menschen – ob im Wasser oder an Land -, der Anlass zur Sorge gibt“, sagte Dr. Daniel Pastula, Experte für neuroinfektiöse Krankheiten bei UCHealth.
„Ohne eine angemessene soziale Distanzierung könnte ein Wasserpark oder ein Schwimmbecken ein Hochrisikoszenario darstellen. Es geht nicht um das Risiko des Wassers selbst. Es ist die Dichte der Menschen. Außerdem ist es schwierig, eine Stoffmaske zu tragen, wenn sie durchnässt ist“, sagte Pastula, der auch außerordentlicher Professor für Neurologie, Infektionskrankheiten und Epidemiologie an der University of Colorado School of Medicine und der Colorado School of Public Health ist.
Das zweite, was man wissen sollte, ist, dass die örtlichen Gesundheitsämter mit den Freizeitmanagern zusammenarbeiten werden, um zu entscheiden, ob Schwimmbäder, Seen und Strände für die Öffentlichkeit geöffnet werden sollen. Wenn Sie in diesem Sommer Ihre Pläne schmieden, sollten Sie sich an die Anweisungen der örtlichen Gesundheitsbehörden halten, die sich für Ihre Sicherheit in dieser schwierigen Zeit einsetzen.
Pastula und sein Kollege Dr. Lakshmi Chauhan, die sich auf Infektionskrankheiten spezialisiert hat und Assistenzprofessorin an der University of Colorado School of Medicine ist, haben ihr Wissen über Infektionskrankheiten und Wasser mit Ihnen geteilt, damit Sie in diesem Sommer vor COVID-19 geschützt sind.
Ist Trinkwasser sicher?
Ja. Das Virus, das COVID-19 verursacht, SARS-CoV-2, wurde laut CDC nicht im Trinkwasser nachgewiesen.
„Herkömmliche Wasseraufbereitungsmethoden mit Filterung und Desinfektion, wie sie in den meisten kommunalen Trinkwassersystemen eingesetzt werden, sollten das Virus, das COVID-19 verursacht, entfernen oder inaktivieren“, so die CDC-Experten.
„Soweit wir wissen, ist Trinkwasser sehr, sehr sicher“, so Pastula.
Breitet sich das Virus, das COVID-19 verursacht, durch Wasser in Schwimmbädern aus?
Nein. Soweit Experten wissen, wurde das Virus, das COVID-19 verursacht, nicht durch Wasser in Schwimmbädern oder Whirlpools übertragen, solange diese ordnungsgemäß gewartet und desinfiziert werden.
Im Gegensatz zu Bakterien, die in nicht ordnungsgemäß gereinigtem Wasser überleben können, überleben Viren nicht gut allein im Wasser, in der Luft oder auf Oberflächen.
„Viren sind nur ein Strang RNA oder DNA. Sie brauchen einen Wirt, um zu überleben“, sagte Chauhan.
Einige Krankheiten wie Cholera und Typhus können durch Wasser übertragen werden, aber das sind bakterielle Infektionen. COVID-19 ist eine Virusinfektion, die hauptsächlich durch Tröpfchen übertragen wird, wenn Menschen husten oder niesen.
„Dies ist ein Atemwegsvirus“, sagte Chauhan. „Es ist ungewöhnlich, dass Atemwegsviren im Wasser übertragen werden.“
Breitet sich das Virus in Salzwasserpools aus?
Nein. Wenn diese Pools richtig funktionieren, verwenden sie Filtersysteme, die Salz in Chlor umwandeln, das sich im Wasser auflöst, um den Pool sicher zu halten.
Muss man sich im Wasser sozial distanzieren, um sicher zu sein?
Ja. „Wenn Sie schwimmen und eine Person in Ihrer Nähe hustet, könnten Sie ihre Tröpfchen einatmen. Dadurch kann das Virus übertragen werden“, sagte Pastula.
Hat Chauhan hinzugefügt: „Die Sicherheitsvorkehrungen in einem Schwimmbad sind die gleichen physischen Distanzierungsmaßnahmen, die wir auch für alle anderen Bereiche empfohlen haben. Der Hauptübertragungsweg ist die Übertragung von Mensch zu Mensch.“
„Wenn man sich in einer Freizeitumgebung befindet, kann es schwieriger werden, die Distanz aufrechtzuerhalten. Daher wäre es ratsam, überfüllte Schwimmbäder und Strände zu meiden, bis die Pandemie abgeklungen ist“, so Chauhan.
Sind Seen und Meerwasser sicher vor dem Virus, das COVID-19 verursacht?
Ja, das Wasser in Seen und im Meer sollte sicher sein, da das Virus, das COVID-19 verursacht, nicht im Wasser übertragen wird. Die gleichen Bedenken hinsichtlich sozialer Distanz und Handhygiene gelten auch für Seen und Strände, genau wie für Schwimmbäder oder andere Orte, an denen Menschen zusammenkommen.
Breitet sich das Virus, das COVID-19 verursacht, durch menschliche Abwässer aus?
Forscher haben Hinweise auf das Virus in unbehandelten Abwässern gefunden. Wissenschaftler, die Abwässer untersuchen, stellen sogar fest, dass das Virus im Abwasser auftaucht, bevor erhöhte Infektionsraten bei Tests oder Krankenhauseinweisungen festgestellt werden. Die Forscher glauben, dass dies daran liegt, dass das Virus in den Fäkalien auftaucht, bevor Menschen wegen COVID-19 in ärztliche Behandlung kommen. Dennoch gibt es keine Beweise dafür, dass sich Menschen in den USA durch Rohabwasser infizieren.
„Auch wenn wir glauben, dass Urin und Stuhl einen Teil des Coronavirus tragen können, haben wir nicht genug Daten, um zu sagen, ob es infektiös sein kann“, so Chauhan.
Wie immer sollten sich die Menschen nach dem Toilettengang die Hände sehr gründlich mit Wasser und Seife waschen, und zwar mehrmals am Tag.
Und, rät Pastula: Schwimmen Sie niemals in einer Bucht oder einem Gewässer in der Nähe einer Abwassereinleitung.
„Schwimmen in der Nähe von unbehandeltem Abwasser ist angesichts des Risikos verschiedener Krankheitserreger keine gute Idee“, so Pastula. „Behandeltes Abwasser sollte das Risiko von Infektionen verringern. Außerdem gibt es keine Hinweise auf eine Übertragung des Virus, das COVID-19 verursacht, durch behandeltes Abwasser.“
Ich habe einen eigenen Pool oder Whirlpool. Ist das sicher?
Ja. Solange Sie Ihren Pool oder Whirlpool ordnungsgemäß pflegen und desinfizieren, sollte er sicher sein.
Aber, so Pastula, 2020 ist vielleicht nicht das Jahr, in dem Sie große Poolpartys veranstalten sollten.
„Wenn Sie einen eigenen Pool haben und Mitglieder Ihres Haushalts darin spielen und Sie ihn ordnungsgemäß reinigen und behandeln, dann ist das Risiko wahrscheinlich gering“, sagte er.
Werden öffentliche Schwimmbäder sicher sein?
Wenn öffentliche Schwimmbäder im Jahr 2020 überhaupt geöffnet werden, müssen die Schwimmbadbetreiber die Besucherzahl begrenzen und die Besucher müssen sich in sozialer Distanz üben, indem sie mindestens einen Meter Abstand halten. Andernfalls werden öffentliche Schwimmbäder nicht sicher sein.
„Ein überfülltes öffentliches Schwimmbad oder ein überfüllter Wasserpark wäre ein höheres Risiko und ist in diesem Sommer möglicherweise nicht möglich“, sagte Pastula. „
Sind Wassersportarten wie Paddelboarding und Segeln sicher?
„Wenn die staatlichen und örtlichen Gesundheitsbehörden es erlauben und Sie in der Lage sind, sozialen Abstand zu halten und alle guten COVID-19-Präventionsmaßnahmen zu ergreifen, würde ich denken, dass Paddelboarding ein geringes Risiko darstellt“, sagte Pastula.
Er verglich Paddelboarding mit einem Spaziergang in einer abgelegenen Gegend, den Sie alleine unternehmen.
Wenn man sein eigenes Brett hat und einen Ort, an dem man sich nicht in der Nähe von Menschenmassen aufhalten muss, dann sollte es einem gut gehen.
Wenn Sie ein Paddelbrett oder ein Segelboot mieten müssen, sollten Sie sich von den Arbeitern fernhalten, eine Maske tragen und darauf achten, dass Sie Ihre Hände oder alle gemeinsam genutzten Geräte, die Sie mit den Händen berühren, wie Paddel, Ruder oder ein Boot, desinfizieren.
Für die Freizeitgestaltung gelten die gleichen Hinweise wie in anderen Situationen, z. B. beim Lebensmitteleinkauf. Denken Sie an die Gegenstände, die Sie mit Ihren Händen berühren.
„Sie müssen häufig berührte Oberflächen reinigen. Waschen Sie sich die Hände und vermeiden Sie es, Ihr Gesicht zu berühren.“
„Alle Gegenstände, die Sie häufig berühren und mit anderen teilen, könnten eine Infektionsquelle sein“, so Pastula.
„Sie müssen den Übertragungszyklus unterbrechen. Der Gegenstand muss mit dem Virus infiziert sein. Man müsste diesen Gegenstand mit der Hand berühren und dann den Mund, die Nase oder die Augen berühren.“
Sind die Strände sicher?
Solange die staatlichen und lokalen Behörden die Strände für die Erholung geöffnet haben, sollte das Schwimmen im Meer eine risikoarme Aktivität sein. Natürlich muss man ein guter Schwimmer sein, um sich ins Meer zu wagen, und man sollte immer auf gefährliche Strömungen achten, wie z. B. reißende Fluten, die Schwimmer vom Ufer wegziehen können, wo sie erschöpft werden und ertrinken können. In vielen Küstengebieten erlauben die Gesundheitsbehörden den Menschen, an den Stränden spazieren zu gehen, zu schwimmen oder zu surfen. Aber sie bitten die Menschen, sich nicht in Gruppen an Land zu versammeln.
„Sich an überfüllten Stränden zu versammeln, ist kein gutes Szenario“, sagte Pastula. Wenn man sich in der Nähe von Personen aufhält, die leichte oder keine Symptome haben, kann man Tröpfchen einatmen und sich infizieren.“
„Deshalb empfehlen die staatlichen und lokalen Behörden, in öffentlichen Räumen Stoffmasken zu tragen. Masken schützen nicht wirklich vor Ihnen. Sie schützen andere vor Ihnen“, sagte Pastula.
Ist es weniger wahrscheinlich, dass ich mich draußen anstecke als drinnen?
Ja. Gesundheitsexperten glauben, dass die Wahrscheinlichkeit, sich anzustecken, viel größer ist, wenn man sich in geschlossenen Räumen aufhält. Je länger Sie sich in einer Einrichtung wie einem Restaurant, einem Lebensmittelgeschäft oder einem Nagel- oder Friseursalon aufhalten, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich infizieren. Wenn Sie sich in einem überfüllten Hallenbad aufhalten und jemand mit SARS-CoV-2 infiziert ist, könnte ein erhebliches Übertragungsrisiko bestehen, nicht durch das Wasser, sondern durch andere Personen in der Nähe“, so Pastula.
Außenschwimmbäder sollten sicherer sein als Hallenbäder.
„Wenn man in der Lage ist, mehr als einen Meter Abstand zu anderen zu halten und sich sozial zu distanzieren, halten wir das Risiko einer Übertragung im Freien für gering. Das Virus wird im Freien leichter verbreitet“, so Pastula.
Wie kann man sich am besten vor einer Ansteckung schützen?
Der Schutz vor COVID-19 ist derselbe, egal ob man sich in einem Schwimmbad, einem Park oder einem Lebensmittelgeschäft befindet. Konzentrieren Sie sich darauf, wie Sie sich anstecken können: indem Sie etwas anfassen oder indem jemand auf Sie niest oder hustet.
„Das Virus wird hauptsächlich durch Tröpfchen verbreitet. Das bedeutet, dass entweder jemand auf Sie husten oder niesen muss. Oder Sie müssen eine Oberfläche berühren, auf der sich das Virus befindet, und es mit den Händen in Ihr Gesicht bringen“, sagte Chauhan.
„Waschen Sie sich immer die Hände“, sagte Chauhan.
Wurden in der Vergangenheit bei anderen Krankheitsausbrüchen Schwimmbäder und Strände geschlossen?
Ja. Jeder, der in den 1940er und 1950er Jahren gelebt hat, wird sich an die Schließung von Schwimmbädern und Stränden an Seen und am Meer in den Sommern erinnern, als die Kinderlähmung häufig ausbrach.
Pastula sagte, dass die Gesundheitsexperten damals nicht genau wussten, wie sich die Kinderlähmung während der Ausbrüche verbreitete. Aber im Sommer erkrankten mehr Menschen. Polio wird durch eine ganz andere Art von Virus verursacht als das Coronavirus, das COVID-19 verursacht. Polio ist ein so genanntes Enterovirus, und diese Virusklasse breitet sich häufig im Juli, August und September aus. Da das Polio-Virus in den Sommermonaten mehr Menschen befiel, vermuteten Gesundheitsexperten zunächst, dass es von Mücken übertragen wurde. Tatsächlich wissen die Experten heute, dass Polio vor allem durch Fäkalien oder Tröpfchen übertragen wurde. Aber da man in den 1940er und 1950er Jahren nicht genau wusste, wie sich das Virus verbreitete, schlossen die Verantwortlichen Orte, an denen sich die Menschen im Sommer versammelten, darunter Schwimmbäder und Strände.
Polioausbrüche waren sehr beängstigend, bis 1955 ein Impfstoff allgemein verfügbar wurde.
„Die Eltern hatten Angst vor dem bevorstehenden Sommer. Einer von 200 Menschen würde eine Lähmung bekommen, nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Es würde jeden treffen, reich und arm. Sie schien wahllos zuzuschlagen.
„Polio war damals die Nummer zwei unter den Ängsten der Amerikaner, gleich nach der Atombombe“, sagte Pastula.
Heute wissen die Gesundheitsexperten viel mehr darüber, wie sich SARS-CoV-2 verbreitet. Aber es gibt viele Parallelen zu Ausbrüchen und Seuchen in der Vergangenheit. Da es kein Heilmittel für COVID-19 und keinen Impfstoff gibt, müssen sich die Gemeinden auf altmodische Methoden verlassen, um sich zu schützen, einschließlich Isolierung, Quarantäne und sozialer Distanzierung.
Diese Bemühungen haben im Frühjahr bei COVID-19 einen dramatischen Unterschied gemacht.
„Was wir sehen (dass die COVID-19-Fälle abflachen), ist absolut das Ergebnis der Anordnung, zu Hause zu bleiben. Die anfänglichen Heimaufenthalte verhinderten eine Krise in den Krankenhäusern und trugen dazu bei, die erste Welle einzudämmen“, sagte Pastula.
„Wenn wir beginnen, einige der Beschränkungen aufzuheben und zu lockern, besteht die Gefahr einer zweiten Welle. Sie kann entweder unkontrollierbar werden oder langsam, niedrig und kontrolliert bleiben. Was passiert, hängt davon ab, wie gut wir uns alle gemeinsam an die Richtlinien halten“, sagte Pastula.
Um einen größeren Anstieg der Fälle in Schach zu halten, wird sich der Sommer 2020 zwangsläufig stark von den vergangenen Jahren unterscheiden.
„Im Moment gibt es vielerorts eine anhaltende Übertragung in den Gemeinden“, sagte Pastula. „Wir sind noch nicht über den Berg.“