Indien wurde von Ogyen Trinley Dorje nicht informiert, bevor er den Pass eines anderen Landes (des Commonwealth of Dominica) annahm, sagten Regierungsquellen am Donnerstag, was auf ein Zerwürfnis mit dem Lama hindeutet, der behauptet, der Karmapa zu sein, der letztes Jahr in die Vereinigten Staaten gereist war und nicht zurückgekehrt ist, obwohl er bei mehreren Gelegenheiten sagte, dass er dies tun würde.
Quellen, die mit den Entwicklungen vertraut sind, bekräftigten auch Indiens „neutrale Position“ in der Frage, wer das Oberhaupt der Karma-Kagyü-Linie ist, angesichts des rivalisierenden Anspruchstellers Trinley Taye Dorje. Sowohl der Dalai Lama als auch die chinesische Regierung hatten 1992 Ogyen Trinley Dorje als rechtmäßigen Erben des Amtes anerkannt, aber Indien hat dies nicht akzeptiert.
„Die indische Regierung erkennt Ogyen Trinley Dorje nicht als den 17. Karmapa Lama an. Karmapa Lama an. Es gibt andere Anwärter“, sagte eine hochrangige Quelle, die die Umstände um die Reisedokumente des Karmapa klärte. „Er hat sich den Reisepass des Commonwealth of Dominica gesichert. Er hat diese Information nicht mit Indien geteilt. Das muss er auch nicht, aber in gutem Glauben hätte er es tun sollen, da er unser Gast war. Was war der Grund dafür, dass er diese Information nicht mit der indischen Regierung geteilt hat?“, fügte die Quelle hinzu, in der ersten offiziellen Reaktion auf Ogyen Trinley Dorjes Schritt.
Anfang des Monats berichtete The Hindu, dass die beiden Seiten in eine Sackgasse geraten seien, was die Dokumente angeht, die der Karmapa benötigt, um im November zu einer Konferenz religiöser Führer nach Indien zu reisen. Während tibetische Beamte behaupteten, dass der Karmapa aufgefordert wurde, mit dem ursprünglichen Identitätszertifikat (IC), das ihm ausgestellt wurde, nach Indien zu reisen und es abzugeben, bestritten Regierungsquellen diese Behauptung und sagten, dass er seinen neu erworbenen Pass benutzen könne, um ein Visum beim New Yorker Konsulat zu beantragen.
„Es gibt kein Problem mit dem IC, da das IC ungültig wird, sobald der Inhaber einen ausländischen Pass erwirbt. Er hat gegenüber den Medien immer wieder angegeben, dass er seinen Pass noch nicht für ein Visum vorgelegt hat, und es gibt auch keinen Visumantrag. Bestimmte Kreise versuchen, die Geschichte zu verbreiten, dass er kein Visum erhält. Es sollte kein Zweifel daran bestehen, dass es ihm freisteht, nach Indien zu kommen und ein Visum mit dem dominikanischen Pass zu erhalten“, sagte die Quelle.
Die Konferenz, zu der Ogyen Trinley Dorje nach Indien kommen sollte, wurde wegen des Todes des Oberlama einer anderen Nyingma-Sekte verschoben. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Konferenz neu angesetzt wird, sobald das Problem mit den Reisedokumenten von Ogyen Trinley Dorje gelöst ist, sagten Beamte, die mit der Konferenz befasst sind.
Der Karmapa ist das Oberhaupt der Karma Kagyü Schule, einer der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus, und hat seinen Sitz in Dharamsala in Himachal Pradesh. Ogyen Trinley Dorje floh im Jahr 2000 im Alter von 14 Jahren aus Tibet. Sein Rivale Trinley Taye Dorje war angeblich einige Jahre zuvor aus Tibet nach Indien geflohen, wurde aber in Dharamshala nie offiziell als Karmapa anerkannt.
Erschwerend für Neu-Delhi kommt hinzu, dass sich Ogyen Trinley Dorje und Trinley Taye Dorje im Oktober dieses Jahres in Frankreich trafen und in einer öffentlichen Erklärung gelobten, „die Spaltungen“ innerhalb der Karma-Kagyü-Sekte zu „heilen“ und „die Überlieferungslinie zusammenzubringen“, was darauf hindeutet, dass die beiden das Problem ohne Indiens Hilfe lösen könnten.
In den letzten Jahren kam es innerhalb der Regierung zu Differenzen zwischen dem Außenministerium und dem Innenministerium über die Frage, wer das letzte Wort über die Modalitäten der Rückkehr des Karmapa haben sollte. Es wird angenommen, dass die Geheimdienste auch uneins darüber sind, ob Ogyen Trinley Dorjes Loyalität weiterhin bei China liegt, wo er immer noch viele Anhänger hat, oder bei den Vereinigten Staaten, wo er sich seit fast zwei Jahren auf einem großen Anwesen niedergelassen hat. In der Regierung gibt es weiterhin Meinungsverschiedenheiten darüber, ob Ogyen Trinley Dorjes Büro in Tsurphu Labrang einen dauerhaften Platz für ein Kloster erhalten soll und ob er die Erlaubnis erhalten soll, ausländische Spenden nach dem Foreign Contribution (Regulation) Act zu empfangen, so Beamte gegenüber The Hindu.