Lernen der Vergangenheitsform des Japanischen – Kostenlose Japanischlektionen: 17

In dieser Lektion werde ich die Vergangenheitsform des Japanischen für Verben, Substantive, Na-Adjektive und i-Adjektive behandeln.

Vergangenheitsform der japanischen Verben

Bis jetzt hast du die positiven und negativen Formen für japanische Verben in einem Verbsatz kennengelernt.

Zum Beispiel ist die positive oder affirmative Form von „essen“ たべます (tabemasu) und die negative Form ist たべません (tabemasen).

Die positive oder affirmative Form des japanischen Verbs ist als ます-Form (masu-Form) bekannt. masu-Form des japanischen Verbs wird normalerweise auch als die Höflichkeitsform betrachtet.

Wenn man sich mit Fremden unterhält, sprechen Japaner normalerweise in der masu-Form, um höflich zu sein.

Stamm der masu-Form

Um etwas über die Vergangenheitsform japanischer Verben zu lernen, muss man zuerst den „Stamm der masu-Form“ kennen. Der Stamm der masu-Form ist eigentlich das Wort vor ます (masu).

Im obigen Beispiel des Verbs „essen“ ist der Stamm der masu-Form たべ (tabe). Für das Verb いきます (ikimasu) ist der Stamm der masu-Form いき (iki).

Die masu-Form ist eigentlich von der Wörterbuchform der Verben abgeleitet, aber ich werde die Wörterbuchform in den nächsten Lektionen durchgehen. Für den Moment schauen Sie sich bitte die folgenden Ausdrücke an, um zu sehen, wie man die Vergangenheitsform japanischer Verben bildet…

Aus den obigen Ausdrücken ist die vergangene affirmative Form des Verbs „essen“ たべました (tabemashita). Die negative Vergangenheitsform ist tabemasen deshita (tabemasen deshita).

Lassen Sie uns einige Sätze mit der (affirmativen) Vergangenheitsform der japanischen Verben bilden…

• Ich bin um 6 Uhr aufgestanden
  watashi wa rokuji ni okimashita
  Bedeutung: Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

• Ich habe japanisches Essen gegessen.
  watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
  Bedeutung: Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.
  watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
  Bedeutung: Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.

• Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.
  watashi wa kesa ko-hi- wo nomimashita
  Bedeutung: Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.

• Ich habe gestern Abend Tennis gespielt.
  watashi wa yuube tenisu wo shimashita
  Bedeutung: Ich habe gestern Abend Tennis gespielt.

• Ich habe senshuu kutsu wo kaimashita gekauft
  watashi wa senshuu kutsu wo kaimashita
  Bedeutung: Ich habe letzte Woche Schuhe gekauft.

Die folgenden Sätze verwenden die (negative) Vergangenheitsform der japanischen Verben…

• Ich habe heute Morgen kein Frühstück gegessen,
  watashi wa kesa asagohan wo tabemasen deshita
  Bedeutung: Ich habe heute Morgen nicht gefrühstückt.

• わたしはきのうテレビをみませんでした。
  watashi wa kinou terebi wo mimasen deshita
  Bedeutung: Ich habe gestern nicht ferngesehen.

• わたしはゆうべはをみがきませんでした。
  watashi wa yuube ha wo migakimasen deshita
  Bedeutung: Ich habe mir gestern Abend nicht die Zähne geputzt.

Vergangenheitsform von japanischen Substantiven

Die Vergangenheitsform von japanischen Substantiven ist ziemlich einfach. Man muss nur verschiedene Suffixe an das Substantiv anhängen, wie man an den folgenden Ausdrücken sehen kann…

Lassen Sie uns anhand eines einfachen Beispiels zeigen, wie man Sätze mit den oben genannten Ausdrücken bildet.

Angenommen, Herr Tanaka arbeitet jetzt als Lehrer. Aber letztes Jahr war er ein Büroangestellter. Und im vorletzten Jahr war er noch Schüler. Mit diesen Informationen können wir diese Sätze bilden…

• たなかさんはいませんせいです。
  tanaka san wa ima sensei desu
  Bedeutung: Herr Tanaka ist jetzt ein Lehrer.

• たなかさんはきょねんせんせいではありませんでした。
  tanaka san wa kyonen sensei dewa arimasen deshita
  Bedeutung: Herr Tanaka war letztes Jahr kein Lehrer.

• たなかさんはきょねんかいしゃいんでした。
  tanaka san wa kyonen kaishain deshita
  Bedeutung: Herr Tanaka war letztes Jahr ein Büroangestellter.

• たなかさんはおととしかいしゃいんではありませんでした。
  tanaka san wa ototoshi kaishain dewa arimasen deshita
  Bedeutung: Herr Tanaka war vorletztes Jahr kein Büroangestellter.

• たなかさんはおととしがくせいでした。
  tanaka san wa ototoshi gakusei deshita
  Bedeutung: Herr Tanaka war vorletztes Jahr ein Schüler.

Schauen wir uns ein anderes Beispiel an. Angenommen, heute ist ein sonniger Tag in Tokio. Gestern war das Wetter jedoch bewölkt. Und vorgestern war ein Regentag. Sie sollten in der Lage sein, Sätze mit diesen Informationen zu bilden…

• とうきょうはきょうはれです。
  toukyou wa kyou hare desu
  Bedeutung: Tokyo ist heute sonnig.

• とうきょうはきのうはれではありませんでした。
  toukyou wa kinou hare dewa arimasen deshita
  Bedeutung: Tokio war gestern nicht sonnig.

• とうきょうはきのうくもりでした。
  toukyou wa kinou kumori deshita
  Bedeutung: Tokyo war gestern bewölkt.

• とうきょうはおとといくもりではありませんでした。
  toukyou wa ototoi kumori dewa arimasen deshita
  Bedeutung: Tokio war vorgestern nicht bewölkt.

• とうきょうはおとといあめでした。
  toukyou wa ototoi ame deshita
  Bedeutung: In Tokio hat es vorgestern geregnet.

Past Tense of Japanese na-Adjectives

Die Vergangenheitsform der japanischen na-Adjektive ist genau dieselbe wie die der japanischen Substantive. Daher können Sie einfach die gleichen Ausdrücke wie die folgenden verwenden…

Angenommen, du lebst in einer Stadt, die jetzt sehr geschäftig und lebendig ist, aber in der Vergangenheit ruhig war. Mit dieser Information kannst du die folgenden Sätze bilden, indem du die Vergangenheitsform von na-Adjektiven benutzt…

• このまちはいまにぎやかです。
  kono machi wa ima nigiyaka desu
  Bedeutung: Diese Stadt ist jetzt lebendig.

• このまちはむかしにぎやかではありませんでした。
  kono machi wa mukashi nigiyaka dewa arimasen deshita
  Bedeutung: Diese Stadt war in der Vergangenheit nicht lebendig.

• このまちはむかししずかでした。
  kono machi wa mukashi shizuka deshita
  Bedeutung: Diese Stadt war in der Vergangenheit ruhig.

Past Tense of Japanese i-Adjectives

Past Tense of Japanese i-Adjectives needs some modifications to the suffixes.

Für die affirmative Vergangenheitsform entfernt man das い (i) im い-Adjektiv und ersetzt es durch かったです (katta desu).

Für die negative Vergangenheitsform wird das い (i) im い-Adjektiv entfernt und durch くなかったです (kunakatta desu) oder くありませんでした (kuarimasen deshita) ersetzt.

Prüfe mit den folgenden Ausdrücken…

Angenommen, die Prüfung von letzter Woche war ziemlich einfach. Wie sagt man das auf Japanisch mit den oben genannten Ausdrücken?

• senshuu no shiken wa yasashi katta desu
  Bedeutung: Die Prüfung in der letzten Woche war einfach.

• Die Prüfung von letzter Woche war nicht schwer
  senshuu no shiken wa muzukashi kunakatta desu ODER
  senshuu no shiken wa muzukashi kuarimasen deshita
  Bedeutung: Die Prüfung von letzter Woche war nicht schwer.

Was ist, wenn die Prüfung schwer war?

• Senshuu no shiken wa muzukashi katta desu
  Bedeutung: Die Prüfung in der letzten Woche war schwierig.

• Senshuu no shiken wa yasashi kunakatta desu ODER
  Senshuu no shiken wa yasashi kuarimasen deshita
  Bedeutung: Die Prüfung von letzter Woche war nicht schwer: Die Prüfung letzte Woche war nicht einfach.

Verwandte Seite

Lektion 26: Japanische Vergangenheitsformen in einfacher Form.