Namensbedeutungsartikel

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Bedeutung eines Namens zu untersuchen. Bei unseren Recherchen suchen wir immer nach dem ermutigenden, positiven Aspekt der Bedeutung, nicht nur nach der wörtlichen Bedeutung. Im Kern geht es bei unseren Nachforschungen darum, anderen zu helfen, die Bedeutung und den Sinn ihres Lebens aus Gottes Sicht zu erkennen. Jeder Mensch hat einen unglaublichen Wert für Gott, und das Verständnis des eigenen Namens aus Gottes Perspektive kann eine persönliche Ermutigung und Inspiration sein.

Das Studium der Eigennamen wird Onomatologie genannt. Die Wortwurzel stammt aus dem Griechischen onoma, was das Wort für Name ist. (mit der negativen Vorsilbe a- ist es die Quelle unseres englischen Wortes anonymous, was „ohne Namen“ oder „gegen den Namen“ bedeutet) Die Anthroponomastik (von den griechischen Wörtern für Mensch und Name) ist die Lehre von den Personennamen.

Die akademische Seite der Anthropnomastik kann sich auf viele andere Bereiche erstrecken, wie Linguistik, Geschichte, Anthropologie, Psychologie, Soziologie, Philologie und andere. Die meisten grundlegenden Namensbedeutungen können durch Etymologie gefunden werden, die nach der ursprünglichen wörtlichen Bedeutung des Namens oder des Wortstamms sucht. Einige Bedeutungen können leicht gefunden werden, wenn Namen eine direkte assoziative Bedeutung haben, wie „Rose“ oder „Grace“. Andere Namen, wie Lyria oder können eine Verbindung zu einem anderen assoziativen Hintergrund haben, der Leier, einem Musikinstrument.

Namen können auch historische Bedeutungen haben, die auf einer Person beruhen, deren Name ein gewisses Maß an Synonymität mit ihrem Leben oder ihrem Ruf hat. Einem Sohn den Vor- und Zweitnamen „Bill Clinton“ oder „John Wayne“ zu geben, hat eine gewisse Bedeutung, die auf historischen Persönlichkeiten beruht. Während und nach dem Zweiten Weltkrieg änderten viele Deutsche, die den Nachnamen Hitler trugen oder in einer Straße mit dem Namen Hitler wohnten, den Namen in einen anderen. Der Grund dafür war der historische Ruf des Namens.

Auch zeitgenössische soziale und kulturelle Persönlichkeiten können die öffentliche Wahrnehmung und Interpretation eines Namens stark beeinflussen. Die Volkszählung von 2008 ergab eine Zunahme von Babys mit dem Namen Barrack, was sich nur dadurch erklären lässt, dass Obama die Präsidentschaft gewonnen hat. Der Name Miley stieg in der Beliebtheit um 152 Ränge, während die beliebte Teenager-Sängerin Miley Cyrus ihren Vornamen anstelle ihres beliebten Charakternamens Hanna (Montana) annahm, der von Platz 9 auf Platz 17 fiel.

Biblische Namen dominieren im Allgemeinen die Top-Babynamen für Jungen, aber Namen aus der Populärkultur haben weiterhin einen großen Einfluss auf die Namen von Mädchen. Der Name Emma schaffte es 2002 in die Top-10-Liste, als eine Figur aus der Serie „Friends“ ihrem TV-Baby diesen Namen gab. Der Beauftragte für soziale Sicherheit, Michael Astrue, sagte: „Die Namensgebung für ein Kind hat etwas sehr Existenzielles an sich. Wenn man sich die Trends bei den Babynamen ansieht, erkennt man den Einfluss der jüngsten Einwanderung, der Religion, der Populärkultur… manchmal sind es einfach Menschen, die bewundert werden.“

Andere Menschen werden nach einer Familie oder einem Verwandten benannt, der für eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal bekannt war. Ich erhielt den zweiten Vornamen Richard wegen eines lieben Freundes meiner Eltern, der für sein Mitgefühl und seine Großzügigkeit bekannt war. Obwohl der Name historisch gesehen „mächtig und gütig“ bedeutet (nach König Richard Löwenherz), beinhaltet die Bedeutung meines Namens für mich die Großzügigkeit und das Mitgefühl, die meinen Namensvetter auszeichneten. Manchmal sind die Gründe, aus denen Eltern bestimmte Namen wählen, Teil der Bedeutung, die der Name für sie selbst und für ihr Kind hat. Wenn du dich also über die Bedeutung deines Namens wunderst, wäre es ein guter Anfang, deine Eltern nach den Gründen für die Wahl deines Namens zu fragen.

Die übliche Quelle für einen Namen ist die Sprache, aus der er stammt, und dann die Kultur, in der der Name populär wurde. Der Name Osceola ist ein gutes Beispiel dafür, denn sein griechischer Wortstamm bedeutet „Schwarzes Trinklied“. Bei einer Untersuchung im kulturellen Kontext stellte sich jedoch heraus, dass das schwarze Getränk ein koffeinhaltiger Tee war, der von den Creek-Indianern bei Reinigungszeremonien verwendet wurde.

Schließlich wählten wir die historische Bedeutung des Namens, weil der berühmteste Osceola für die Freiheit der Schwarzen seiner Zeit und für die Rechte der unterprivilegierten Frauen kämpfte. Jeder, der heute den Namen Osceola trägt, hätte den Namen höchstwahrscheinlich nicht wegen seiner Etymologie zu schwarzem Tee erhalten, sondern eher wegen der historischen Eigenschaften des Freiheitskämpfers in der Geschichte.

Andererseits erweist sich die historische oder populäre Kultur nicht immer als die ermutigendste Quelle für die Bedeutung eines Namens. Das war letzte Woche der Fall, als jemand nach einem Lesezeichen mit dem Namen Mercedes fragte. Auf den ersten Blick würde man vermuten, dass der Name Mercedes auf die deutsche Luxuswagenlinie Mercedes-Benz zurückzuführen ist, die in den frühen 1900er Jahren entstand. Während das Fahrzeug den Namen populär machte und man seine Eigenschaften als Bedeutung des Namens heranziehen könnte, ist die überraschende Wahrheit, dass das Auto nach einem kleinen Mädchen namens Mercedes Jellinek (1889-1929) benannt wurde, der Tochter des wohlhabenden österreichischen Automobilunternehmers Emil Jellinek (1853-1901).Der Name des Mädchens ist spanischen Ursprungs und bedeutet „Barmherzigkeit“.
Meine bevorzugte Quelle für Namensbedeutungen ist, wenn der Name griechische, aramäische oder hebräische Wurzeln hat, die ihn mit dem biblischen Kontext eines Namens verbinden. Dutzende von zeitgenössischen Namen stammen direkt aus der Bibel, z. B. Jakob, Peter, Abby, Elisabeth oder mein eigener Name, Johannes. Andere biblische Namen haben ihren Ursprung nicht in Namen, sondern in Konzepten und Eigenschaften, wie Kreuz oder Freude. Dutzende weitere sind mit alten Sprachen verbunden, die im biblischen Kontext Bedeutung und Inspiration hatten.

Der Name Maria zum Beispiel. (merkt man, dass ich ein bisschen abschweife, wenn es um Namen geht?) In den meisten Büchern zur Namensbedeutung wird die Bedeutung als BITTERNESS angegeben. Das liegt daran, dass sie sich bei der Suche nach der Bedeutung streng an der Sprache orientieren. Es stimmt, der Name Maria kommt vom hebräischen Wort für Myrrhe, die sehr bitter war, wenn man sie aß. Sogar das Aussehen der Myrrhe ist knorrig und verdreht, mit langen Dornen, die manchmal sogar ihren eigenen weinstockartigen Stamm durchbohren. So wird das Wort im Buch Rut (1,20) verwendet, als Naomi ihren Mann und ihre beiden Söhne verloren hatte und zu ihrer Schwiegertochter Rut sprach: „Nennt mich nicht Naomi, nennt mich Mara; denn der Allmächtige hat mich sehr bitter behandelt.“

Wenn man sich jedoch die Verwendung der Myrrhe näher ansieht, wird eine viel schönere Bedeutung deutlich. Wenn die Myrrhenpflanze verletzt oder geschnitten wird, produziert sie Tränen aus Saft, so wie wir Tränen haben, wenn wir verletzt sind. Diese Tränen können gesammelt und bei richtiger Zubereitung in ein wohlriechendes Parfüm, einen kostbaren Heilbalsam oder sogar ein Salböl für die Bestattung verwandelt werden. Diese drei Verwendungszwecke sind der Grund, warum es so bedeutsam war, dass die Weisen, die das Jesuskind suchten, ihm ein Geschenk aus Myrrhe mitbrachten. Myrrhe – wie die Verletzungen und Wunden in unserem Leben – war nie dazu bestimmt, gekostet und bitter zu werden, sondern durch Vergebung in eine schöne, heilende Salbung für uns und einen verherrlichenden Duft der Anbetung Gottes verwandelt zu werden.

Eine viel bessere Bedeutung für Maria als die wörtliche Bedeutung von „bitter“ ist eine, die die positiven Eigenschaften der Pflanze nutzt. Es ist wahr, dass Verletzungen in unserem Leben tiefe Wunden verursachen können, und wir können mit Wut und Bitterkeit reagieren, aber wenn wir richtig auf solche Verletzungen reagieren, kann unsere Vergebung ein süßer Duft für Gott und ein unbezahlbarer heilender Balsam für uns und die Menschen um uns herum sein. Daher lautet die Bedeutung des Namens Maria auf unseren Namensgeschenken: „Duft und Heilung durch richtige Reaktion auf Verletzungen.“

Der Vers, der auf diesen Namensgeschenken steht, ist Epheser 4:32, der von Vergebung spricht.

„Legt alle Bitterkeit und allen Zorn von euch ab und alle Bosheit: Seid aber untereinander freundlich und liebenswürdig und vergebt einander, wie auch Gott um Christi willen euch vergeben hat.“

Für weitere Namensgeschichten, klicken Sie hier.