Britische Ausgabe. Klicken Sie hier für die US-Version.
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. Wenn Sie Fragen haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Was Sie über Omeprazol-Kapseln wissen müssen
Jede Kapsel enthält 40 mg Omeprazol als magensaftresistentes Granulat.
Der Wirkstoff ist Omeprazol. Die sonstigen Bestandteile sind: Mannitol, Crospovidon, Hypromellose, Poloxamer, Meglumin, Povidon, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer, Triethylcitrat, Magnesiumstearat, Titandioxid E171, Patentblau V E131, Eisenoxid gelb E172iii und Gelatine.
Die 40mg-Kapseln haben eine sattgelbe, undurchsichtige Kappe und einen violetten, undurchsichtigen Standardkörper. Die Kapselhüllen sind mit schwarzer Tinte bedruckt (Schellackglasur, schwarzes Eisenoxid E172i, Lecithin Soja E322, Antischaummittel (DC 1510)). Ihre Hartkapseln werden in einer Schachtel mit 7, 14 oder 28 Kapseln geliefert. Omeprazol ist ein sogenannter „Protonenpumpenhemmer“. Es reduziert die Produktion von Säure in Ihrem Magen.
wozu Omeprazol-Kapseln verwendet werden
Omeprazol-Kapseln wurden von Ihrem Arzt verschrieben zur Behandlung von:
- Eine entzündete und schmerzhafte Luftröhre (Refluxösophagitis und ösophageale Refluxkrankheit).
- Geschwüre im oberen Teil des Darms (Zwölffingerdarmgeschwür) oder im Magen (Magengeschwür). Wenn Sie zuvor Probleme mit einem Geschwür hatten und weiterhin ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) einnehmen müssen, heilen Omeprazol-Kapseln ein Geschwür. Für solche Patienten schützen Omeprazol-Kapseln den Magen oder Zwölffingerdarm, während Sie NSAIDs einnehmen.
- Geschwüre, die mit Bakterien namens Helicobacter pylori infiziert sind, die in der schützenden Auskleidung des Darms leben und als wichtige Ursache vieler Geschwüre erkannt wurden.
- Säurebedingte Verdauungsstörungen.
- Überschüssige Säure im Magen, verursacht durch einen Tumor in der Bauchspeicheldrüse (Zollinger-Ellison-Syndrom).
- Omeprazol-Kapseln können zur Vorbeugung von Lungenschäden eingesetzt werden, die durch das Einatmen von Magenflüssigkeit (Säureaspiration) verursacht werden. Es kann zum Beispiel vor einer Operation eingesetzt werden.
Vor der Einnahme von Omeprazol Kapseln
Wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe von Omeprazol Kapseln allergisch sind, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Wenn Sie eine eingeschränkte Leberfunktion haben und ein Antibiotikum namens Clarithromycin einnehmen, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Arzt oder Apotheker über alle anderen Arzneimittel informieren, die Sie einnehmen, auch über solche, die Sie ohne Rezept gekauft haben.
Wenn Sie eine der folgenden Fragen mit Ja beantworten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen
- Sind Sie schwanger, denken Sie, dass Sie schwanger sein könnten oder erwägen Sie, schwanger zu werden?
- Stillen Sie?
- Nehmen Sie eines der folgenden Arzneimittel ein: Diazepam (für die Nerven), Phenytoin (gegen Epilepsie), Warfarin (zur Blutverdünnung), Digoxin (für das Herz), Ketoconazol oder Itraconazol (gegen Pilzinfektionen)?
- Haben Sie Nieren- oder Leberprobleme? Wenn ja, sollten Sie dies mit Ihrem Arzt besprechen, da er möglicherweise die Dosis reduzieren möchte.
Das Arzneimittel kann Sie schläfrig, schwindelig oder ohnmächtig machen. Fahren Sie nicht Auto und bedienen Sie keine Maschinen, wenn Sie eines dieser Symptome verspüren.
Einnahme des Medikaments
Sie können die Kapseln zu jeder Tageszeit einnehmen. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viele Kapseln Sie wann einnehmen sollen. Die Stärke der Kapseln, die Sie einnehmen, und die Dauer der Einnahme hängen davon ab, unter welchen Beschwerden Sie leiden.
Sie können die Kapseln 1 Stunde vor dem Essen oder auf nüchternen Magen einnehmen. Die Kapseln sollten nicht gekaut oder zerkleinert werden, sondern immer im Ganzen mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Schlucken der Kapseln haben, können Sie die eigentliche Kapsel lutschen und dann ganz schlucken. Alternativ kann man die Kapseln öffnen und das Granulat ausschütten und mit etwas Fruchtsaft oder Joghurt vermischen, den man sofort trinken sollte.
Die einzige Indikation, bei der Kinder Omeprazol-Kapseln einnehmen dürfen, ist eine schwere Refluxösophagitis.
Behandlung von Kindern mit schwerer Refluxösophagitis.
Die Behandlung muss von einem Kinderarzt im Krankenhaus eingeleitet werden. Die Dosis von Omeprazol richtet sich nach dem Gewicht des Kindes, und die Behandlung sollte über einen Zeitraum von 4 bis 12 Wochen durchgeführt werden. Wenn Kinder Schwierigkeiten beim Schlucken der Kapseln haben, sollten die Kapseln geöffnet und das Granulat mit etwas Fruchtsaft oder Joghurt vermischt und dann sofort getrunken werden.
Behandlung der Refluxösophagitis und der ösophagealen Refluxkrankheit
Omeprazol-Kapseln können von Erwachsenen und Kindern mit schwerem Sodbrennen eingenommen werden. Die übliche Dosis beträgt 20 mg Omeprazol einmal täglich für 4 Wochen, aber Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis und die Dauer der Behandlung verschreiben, die für Sie geeignet ist. Nach dieser ersten Behandlung kann Ihr Arzt Ihnen empfehlen, die Einnahme von Omeprazol-Kapseln in der gleichen oder einer höheren Dosis fortzusetzen, je nachdem, wie gut Sie auf die erste Behandlung angesprochen haben.
Um ein Wiederauftreten der Symptome zu verhindern, kann Ihr Arzt Ihnen empfehlen, Omeprazol-Kapseln in einer Dosis von 10 mg oder 20 mg einmal täglich weiter einzunehmen.
Behandlung von Magengeschwüren (Ulcus gastricum) und Geschwüren im oberen Teil des Darms (Ulcus duodeni)
Die übliche Dosis beträgt 20 mg Omeprazol täglich. Die übliche Behandlungsdauer beträgt 4 Wochen bei Zwölffingerdarmgeschwüren und 8 Wochen bei Magengeschwüren, aber Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis und die Dauer der Behandlung verschreiben, die für Sie geeignet ist. Wenn sich Ihre Symptome in dieser Zeit nicht gebessert haben, kann Ihr Arzt Ihre Dosis auf 40 mg Omeprazol einmal täglich erhöhen, bis Sie sich besser fühlen. Um ein erneutes Auftreten Ihres Geschwürs zu verhindern, beträgt die übliche Dosis 10 mg Omeprazol einmal täglich, es sei denn, Ihre Symptome kehren zurück. Wenn Ihre Symptome zurückkehren, kann Ihr Arzt die Dosis auf 20 mg Omeprazol, einmal täglich, erhöhen.
Behandlung von Geschwüren, die durch eine Infektion mit dem Bakterium Helicobacter pylori verursacht werden
Die übliche Dosis beträgt 20 mg Omeprazol zweimal täglich oder 40 mg Omeprazol einmal täglich für 1 bis 2 Wochen, aber Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis und Dauer der Behandlung verschreiben, die für Sie geeignet ist. Ihr Arzt wird Ihnen auch sagen, dass Sie ein oder zwei Antibiotika einnehmen sollen. Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Einnahme Ihrer Medikamente und fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich unsicher sind.
Patienten mit dem Risiko einer Säureaspiration (Einatmen von Magenflüssigkeit) während einer Vollnarkose
Die übliche Dosis beträgt 40 mg Omeprazol am Abend vor einer Vollnarkose, gefolgt von 40 mg Omeprazol 2-6 Stunden vor der Operation.
Behandlung des durch einen Tumor in der Bauchspeicheldrüse verursachten Säureüberschusses im Magen (Zollinger-Ellison-Syndrom)
Die übliche Dosis beträgt 60 mg Omeprazol einmal täglich, aber Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis und die Dauer der Behandlung verschreiben, die für Sie geeignet ist. Wenn Ihre Dosis über 80 mg Omeprazol liegt, sollten Sie die Hälfte der Dosis morgens und die andere Hälfte abends einnehmen. Ihr Arzt wird Ihnen genau sagen, wie viele Kapseln Sie einnehmen sollten und wie Sie sie einnehmen müssen.
Behandlung von Patienten mit Lebererkrankungen
Patienten mit Lebererkrankungen sowie mit einer der oben genannten Indikationen sollten in der Regel mit nicht mehr als 20 mg Omeprazol pro Tag behandelt werden. Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, holen Sie sie nach, sobald Sie sich daran erinnern, es sei denn, es ist fast Zeit für die nächste Dosis. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um vergessene Einzeldosen nachzuholen.
Überdosierung
Wenn Sie mehr als die empfohlene Anzahl von Kapseln eingenommen haben, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nach der Einnahme Ihres Arzneimittels
Wie alle Arzneimittel können auch Omeprazol-Kapseln manchmal Nebenwirkungen haben, die aber nicht unbedingt auftreten müssen. Diese sind in der Regel leicht und verschwinden, wenn Sie die Einnahme des Arzneimittels beenden. Häufig auftretende Nebenwirkungen sind: Durchfall, Kopfschmerzen, Verstopfung, Übelkeit, Blähungen, Magenschmerzen. Ungewöhnliche Nebenwirkungen sind: Hautausschlag, juckende Haut, Schwindel, Benommenheit, Ohnmachtsgefühle, Nadelstiche, Müdigkeit oder Schlafstörungen, allgemeines Unwohlsein und Leberprobleme. Seltene Nebenwirkungen sind: Lichtempfindlichkeit, schwere allergische Hautreaktionen mit Blasenbildung, geschwollene Lippen, Anschwellen oder Wundsein des Mundes, Mundtrockenheit, niedriger Natriumspiegel im Blut, Haarausfall, schmerzende Gelenke, Muskelschmerzen, Muskelschwäche, verschwommenes Sehen, geschwollene Gliedmaßen, vermehrtes Schwitzen, größere Brüste bei Männern, Impotenz, Mageninfektionen, Blut- oder Geschmacksstörungen, hohes Fieber, Keuchen, Verwirrtheit oder verstärkte Schläfrigkeit (wenn Sie bereits eine schwere Lebererkrankung haben), Lebererkrankungen, die Ihre Haut oder Ihre Augen gelb färben können, und Nierenprobleme. Wenn Sie sehr krank sind, können Sie sich verwirrt, nervös, aggressiv, depressiv oder halluziniert fühlen.
Es ist nicht bekannt, ob diese Nebenwirkungen direkt durch Omeprazol-Kapseln verursacht werden.
Wenn Sie unter einer dieser Nebenwirkungen leiden oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Aufbewahrung des Arzneimittels
Nicht über 30°C aufbewahren. In der Originalpackung aufbewahren. Bewahren Sie das Behältnis im Umkarton auf.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Nehmen Sie die Kapseln nicht mehr nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum ein. Geben Sie unbenutzte Kapseln an Ihren Apotheker zurück.
Merkhilfe:
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie sie noch einmal lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und Sie sollten es nicht an andere Personen weitergeben. Es kann ihnen schaden, auch wenn sie die gleichen Symptome haben wie Sie.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller:
Dr Reddy’s Laboratories (UK) Ltd, 6 Riverview Road, Beverley, HU17 0LD UK.