Seppuku & Harakiri?

Wenn Watagei-sans Definition auf die englische Sprache zutrifft, ist das sehr interessant.
Eine andere Sache ist, dass ich mir nicht wirklich vorstellen kann, dass jemand versucht, sich „aus Ritual“ zu töten, indem er sich den Bauch aufschneidet. Es ist extrem schwierig, einem lebenden Menschen den Bauch aufzuschneiden, weil die Bauchmuskeln so angespannt sind, und außerdem ist es schwierig, den Bauch so weit aufzuschneiden, dass man stirbt, weil der Bauch nicht so viel Blut oder lebenswichtige Organe enthält.
Tatsächlich habe ich vor kurzem gelernt (und im Fernsehen wurde darüber berichtet), dass sich selbst zu Zeiten der Samurai kaum jemand beim Seppuku-Ritual den Bauch aufschnitt. Das richtige Ritual war, dass in dem Moment, in dem der Selbstmörder das Messer berührt, der andere den Kopf abschlägt.
Historiker sagen, dass ein Shinsengumi-Mitglied Keisuke Sannan (oder Yamanami) einer der seltenen mutigen Menschen war, der sie warten ließ, bis er tatsächlich einen großen Teil seines Bauches selbst abschnitt.
Im heutigen Japan kann jede Handlung, bei der der Bauch aufgeschnitten wird (z. B. bei Unfällen, Mord oder Operationen), als „hara o kiru“ bezeichnet werden. Der Begriff „Seppuku“ bezieht sich jedoch nur auf das Selbstmordritual. Das Wort „harakiri“ wird heute in Japan kaum noch verwendet, sondern bezieht sich hauptsächlich auf die Art und Weise, wie Ausländer „seppuku“ ausdrücken würden.
Wenn also jemand versucht, sich umzubringen, indem er versucht, sich den Bauch aufzuschneiden, ohne dies vorher zu planen, wird er wahrscheinlich am Ende auf verschiedene Körperteile einstechen, in der Hoffnung, zu sterben, oder stattdessen zu seiner Waffe greifen, und würde in Japan einfach als „nankasho mo sashite juu de jisatsu shita“ (an vielen Stellen eingestochen und sich mit einer Waffe umgebracht) bezeichnet werden.