Gelegentlich werden wir gefragt, was der Unterschied zwischen Stottern und Stottern ist. Eine verständliche Frage, und bei den beiden Begriffen, die im Umlauf sind, ist es schwer zu sagen, welcher der richtige ist.
Wir wollen hier ein für alle Mal Klarheit schaffen.
Es gibt keinen Unterschied – sozusagen.
Eine schnelle Google-Suche wird Ihnen eine Reihe von Antworten geben, wobei viele Leute behaupten, dass ein Stottern die Wiederholung von Buchstaben ist, während ein Stottern die Blockierung und Verlängerung ist. Andere sagen, dass es sich um eine klinische Unterscheidung handelt, die von Fachleuten verwendet wird, und einige behaupten, dass ein Stottern etwas ist, mit dem man geboren wird, und ein Stottern etwas ist, das man aufgrund eines Traumas oder der Nerven entwickelt.
Der Grund dafür, dass sowohl Stottern als auch Stottern existieren und dieselbe Sprachstörung beschreiben, liegt darin, dass Stottern ein hauptsächlich britischer Begriff ist, während Stottern hauptsächlich in den USA sowie in Neuseeland und Australien verwendet wird.
Eine großartige Erklärung hierfür stammt von Lynne Murphy, einer Linguistin, die den Blog ‚Separated by a Common Language‘ schreibt. Lynne hat ihr umfangreiches Wissen über Linguistik genutzt und auch ein wenig gegoogelt, um herauszufinden, wie die Begriffe verwendet werden und wann und vor allem wo. Ihre Schlussfolgerung lautet:
„Wenn es stimmt, dass Stottern und Stottern unterschiedliche Dinge sind, dann sieht es so aus, als hätte man in den 1960er Jahren in Amerika ein Heilmittel gegen Stottern gefunden, und irgendwie hat das versehentlich zu mehr Stottern geführt. Das ist natürlich nicht der Fall. Was passiert ist, ist, dass Stottern als üblicher Begriff übernommen wurde.“
Das ist eine großartige Erklärung des Phänomens, die den Fall zu den Akten legt.
Es gibt nur zwei Arten, in denen sich Stottern und Stottern unterscheiden:
- Das eine wird vorwiegend von amerikanischen Englischsprechern verwendet, das andere vorwiegend von britischen Englischsprechern.
- Das eine hat zwei zusätzliche T’s und ein U, während das andere zwei M’s und ein A hat
Wenn Sie an weiteren interessanten Fakten über Stottern interessiert sind, besuchen Sie unsere FAQ-Seite und lassen Sie sich alle Ihre Fragen beantworten!