Der Kaufmann folgt dem Schreiber, indem er verkündet, dass er alles über das Weinen und Wehklagen weiß, das durch die Ehe verursacht wird – in der Tat, wenn seine Frau den Teufel selbst heiraten würde, würde sie noch mehr weinen und wimmern als er. Er ist seit zwei Monaten verheiratet und hat jede Minute davon gehasst. Aber da er seine eigene Geschichte nicht erzählen kann (sagt er), wird er eine andere erzählen.
Die Kaufmannssage handelt von einem Ritter namens Januar, der sechzig Jahre lang ohne Frau gelebt hat. Eines Tages aber beschloss er, zu heiraten. Er rief seine Freunde zu sich und bat sie, ihm eine Frau zu suchen, die nicht älter als zwanzig war und alles tun würde, was er wollte. Seine Freunde führen eine lange Liste von Argumenten für und gegen die Ehe an, aber der Kern des Streits ist der zwischen Placebo und Justinius. Placebo rät Januar, eine junge Frau zu heiraten, genau wie er es geplant hat.Justinus zitiert Seneca und argumentiert, dass Januar bei der Wahl seiner Frau nachdenklicher sein sollte und dass er eine wählen sollte, die näher an seinem eigenen Alter ist.
Januar wählt seine Braut, eine junge Frau namens May, und sie heiraten. Venus, die Göttin der Liebe, lacht bei der Hochzeit, als sie sieht, dass Januar, ein alter Mann, einer ihrer „Ritter“ geworden ist. Sie trinken viel gewürzten Wein und gehen dann ins Bett, wo das Ehepaar bis zum Morgengrauen Sex hat – obwohl der Erzähler anmerkt, dass die junge May ihren alten Mann im Bett ziemlich nutzlos findet.
Auf der Hochzeit sind alle glücklich, außer Damian, Januars Knappe. Damian ist unsterblich in May verliebt und schreibt ihr einen Liebesbrief, den er in einem Seidenbeutel in seinem Hemd aufbewahrt.
Eines Tages, als May den Knappen sagen will, dass es ihrem Mann nicht gut geht, steckt Damian May den Liebesbrief zu. Sie liest ihn, zerreißt ihn dann und wirft ihn in die Toilette, damit er nicht entdeckt wird. Sie schreibt Damian einen Liebesbrief zurück und legt ihn unter sein Kopfkissen.
Mit der Zeit holt das Alter January ein, und er wird fast völlig blind.Januars Haus hatte einen schönen Garten, in dem January häufig Sex mit seiner jungen Frau hatte – sehr zum Ärger von Damian, der sich in den Garten schleichen wollte, um May zu sehen. Als January und May den Garten betreten, bietet May an, auf den Birnbaum zu klettern, um eine Birne für ihren Mann zu holen, dann steigt sie in den Baum und beginnt, mit Damian Sex zu haben.
Plötzlich wird January wieder sehend. Er sieht May und Damian beim Sex auf dem Baum und will wissen, was sie dort oben machen. May sagt, sie habe gehört, dass die beste Methode, Januars Sehkraft wiederherzustellen, darin bestehe, mit einem Mann auf einem Baum zu „kämpfen“. Als January darauf hinweist, dass sie nicht „kämpfen“, sondern Sex haben, sagt May, dass er noch nicht klar sehen kann. Sie überzeugt January davon, dass er nicht gesehen hat, was er zu sehen glaubte, und January freut sich, dass er sein Augenlicht wiedererlangt hat.
Am Ende der Geschichte betet der Wirt laut, dass Gott ihn vor einer so betrügerischen Frau bewahren möge. Aber er hält sich selbst davon ab, weitere Geschichten über seine eigene Frau zu erzählen, weil er befürchtet, dass einer der Pilger ihn verraten könnte.