Total Recall: Traum oder nicht Traum? Lasst uns das ein für alle Mal klären

Unsere Paul Verhoeven-Themenwoche geht weiter mit der ultimativen „Total Recall“-Debatte.

MELINA (überwältigt): Quaid, ich kann es nicht glauben… Es ist wie ein Traum.

Als Quaid ihre Worte hört, wird sein Blick grimmig und verwirrt.

MELINA (CONT’D): Was ist los?

QUAID

Ich habe gerade einen schrecklichen Gedanken…Was ist das alles nur ein Traum?

MELINA

Dann küss mich schnell…bevor du aufwachst.

Das sind die letzten Zeilen aus „Total Recall“. Seit diese Worte ausgesprochen wurden und der Abspann lief, haben die Fans über ihre Bedeutung debattiert: War das Ganze, nachdem Quaid sich für seine Rekall-Sitzung hingesetzt hat, nur ein Traum?

Im DVD-Kommentar scheinen sowohl Arnold Schwarzenegger als auch Paul Verhoeven auf der Seite von „alles ein Traum“ zu stehen.“Die haarsträubenden Wendungen der Handlung unterstützen diese Interpretation; die einzige Möglichkeit, wie das alles einen Sinn ergeben könnte, wäre, wenn das alles das Produkt von Quaids Fantasie und dem von REKALL produzierten Urlaub wäre, der schief gelaufen ist.

Aber vielleicht ist das nur eine Krücke, die die Filmemacher benutzen, um die Teile des Films zu entschuldigen, die keinen Sinn ergeben. Außerirdische auf dem Mars? Sauerstoffanreicherung in der Atmosphäre in 10 Minuten? Cohaagens Plan, Hauser in den unwissenden Doppelagenten Quaid zu verwandeln? Vielleicht wollten Verhoeven und die Drehbuchautoren das alles während der Produktion als Realität durchgehen lassen, haben aber im Nachhinein gesehen, dass das alles keinen Sinn ergab, und haben versucht, alle Schwächen in der Handlung zu entschuldigen, indem sie es „alles einen Traum“ nannten.

Ich könnte die verschiedenen Argumente von beiden Seiten aufzählen, und Sie könnten selbst viele davon auf verschiedenen anderen Websites finden, aber keine dieser Websites sind wir. Nennen Sie mich eitel, aber ich denke, dass die Autoren und Kommentatoren unserer Seite die besten und klügsten (und unterhaltsamsten) Popkultur-Analysten des Internets sind, und als solche ist niemand so qualifiziert, diesen Streit zu schlichten wie wir, die Overthinking It Community.

Setzen Sie sich in einen bequemen Sessel. Lesen Sie das Drehbuch oder sehen Sie sich den Film noch einmal an, wenn es sein muss. Wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, geben Sie Ihre Stimme ab und helfen Sie uns bei der Entscheidung: Haben die in „Total Recall“ dargestellten Ereignisse nach Quaids Rückrufaktion tatsächlich stattgefunden?

• Ja! Quaid hat seinen Arsch tatsächlich zum Mars gebracht!
• Nein! Quaid hat seinen Arsch nie auf den Mars gebracht!

Bei der Umfrage gibt es nur zwei Möglichkeiten. Ich weiß, dass dieser Film mit der Absicht der Zweideutigkeit gemacht wurde, aber ich möchte nicht, dass jemand die Ausweichmöglichkeit hat. Entweder hat Quaid seinen Arsch zum Mars gebracht oder nicht. Wir reden hier nicht über Schrödingers Arsch auf dem Mars.

So macht eure Analyse, gebt eure Stimme ab und bringt eure Argumente in den Kommentaren vor! Denkt daran, wir lösen diese Aufgabe im Namen des gesamten Internets und legen diese Debatte für alle Zeiten fest, also wählt weise!

P.S. Während ihr eure Analyse macht, wollt ihr vielleicht etwas passende Traummusik hören. Viel Spaß dabei:

Aktualisiert am 14. Februar 2016: Als ich diesen Artikel 2009 ursprünglich veröffentlichte, hatte ich nicht wirklich über ein Enddatum für die Umfrage nachgedacht. Seitdem sind über 15.000 Stimmen zusammengekommen, und in den letzten Jahren haben sich die Ergebnisse bei etwa 60 % „Nein, er hat seinen Arsch nie zum Mars gebracht.“ stabilisiert. Wenn man einen Schritt zurücktritt und objektiv über die Beweise für und wider nachdenkt, verstehe ich, warum die Mehrheit der Stimmen in der „Nein“-Spalte landet, aber letztendlich liegt die Größe des Films in seinem zweideutigen Ende und der Möglichkeit, dass jedes Ergebnis möglich sein könnte.

Ich lasse die Umfrage vorerst offen und werde diesen Beitrag aktualisieren, wenn sich die Ergebnisse signifikant in die eine oder andere Richtung verändern. Bis dahin könnt ihr euch unsere ausführlichen Analysen zu Paul Verhoeven und Arnold Schwarzenegger ansehen.