Trockenschneiden und Schleifen ist eine riskante Angelegenheit

Die Staubwolke, die Sie sehen, wenn ein Arbeiter Beton, Ziegel oder Stein schneidet oder schleift, ist nicht einfach harmloser Staub… Er enthält kristallines Siliziumdioxid… und ES KANN TÖDLICH SEIN.

Das meiste kristalline Siliziumdioxid liegt in Form von Quarz vor. Gewöhnlicher Sand besteht fast zu 100 % aus Quarz. Feine Partikel, die beim Schneiden und Schleifen entstehen, können tief in die Lunge eindringen. Die meisten Beton- und Mauerwerksprodukte enthalten große Mengen an Sand.

Wenn Sie den Staub einatmen, vernarben die Siliziumdioxidpartikel Ihre Lungen und verursachen eine invalidisierende, irreversible und unheilbare Lungenerkrankung, die Silikose genannt wird. Die gute Nachricht ist, dass Silikose zu 100 % vermeidbar ist. Sie können mit siliziumdioxidhaltigen Materialien auf eine Art und Weise arbeiten, die nicht zu einer Exposition gegenüber Staub führt.

FACTS

• Das Gesetz von New Jersey (N.J.S.A. 34:5-182) verbietet das Trockenschneiden und Trockenschleifen von Mauerwerk.
• Jedes Jahr sterben in den USA Hunderte von Arbeitern an Silikose, und Hunderte weitere werden behindert und sind nicht mehr in der Lage, für sich und ihre Familien zu sorgen.
• Seit 1968 sind in den USA mehr als 14.000 Arbeiter an Silikose gestorben.
• Mehr als eine Million Arbeiter in den USA sind gefährdet, an Silikose zu erkranken.
• Die Bauindustrie weist eine der höchsten Zahlen an Todesfällen durch Silikose auf.

Einige siliziumdioxid-enthaltende Materialien

• Asphalt
• Stein
• Ziegel
• Keramikfliesen
• Beton
• Granit
• Mörtel
• Fugenmasse
• Mörtel
• Pflastersteine
• Dachziegel
• Sand
• Schiefer
• einige Verkleidungen
• Terrazzo

Arbeitsgänge, die zu einer Exposition gegenüber Quarzstaub führen können

• Sägen
• Hacken
• Bohren
• Reinigen-Reinigen
• Reinigen
• Schleifen
• Zerkleinern
• Nadelspritzen
• Polieren
• Fräsen
• Ziehen

Arten der Silikose und zugehörige Symptome

Es gibt drei Arten der Silikose:

• Akute Silikose: Kann bereits nach Wochen oder Monaten der Exposition gegenüber sehr hohen Konzentrationen von kristallinem Siliziumdioxid auftreten. Der Tod kann innerhalb von Monaten eintreten.
• Akzelerierte Silikose: Resultiert aus der Exposition gegenüber hohen Konzentrationen von kristallinem Siliziumdioxid und tritt 5 bis 10 Jahre nach der Exposition auf.
• Chronische Silikose: Tritt in der Regel nach 10 oder mehr Jahren der Exposition gegenüber kristallinem Siliziumdioxid in niedrigen Konzentrationen auf. Dies ist die häufigste Form der Silikose.

Symptome der Silikose

Die Silikose beginnt, wenn überhaupt, mit wenigen Symptomen. Sobald diese Symptome auftreten, können sie Kurzatmigkeit, starken Husten, Keuchen und Engegefühl in der Brust umfassen.

Das Einatmen von Staub, der kristallines Siliziumdioxid enthält, wurde auch mit anderen Krankheiten wie Tuberkulose, Nierenerkrankungen und Lungenkrebs in Verbindung gebracht. Zu den Symptomen können Fieber, Gewichtsverlust und Nachtschweiß gehören. Diese Symptome können sich im Laufe der Zeit verschlimmern und zum Tod führen.

Das Gesetz von New Jersey schreibt vor, dass Ärzte und Krankenschwestern Fälle von Silikose an das New Jersey Department of Health and Senior Services (NJDHSS) melden.

Wie man Silikose vorbeugen kann

Der Schlüssel zur Vorbeugung von Silikose liegt darin, Staub aus der Luft fernzuhalten. Staubkontrollen können so einfach sein wie ein Wasserschlauch, um den Staub zu befeuchten, bevor er in die Luft gelangt (siehe Rückseite für Tipps). Arbeitgeber und Arbeitnehmer sollten die folgenden Methoden anwenden, um lungengängigen kristallinen Siliziumdioxidstaub zu kontrollieren:

Siliziumdioxidhaltiger Staub kann beim Schneiden von Granit entstehen, einem beliebten Baumaterial, das unter anderem für Küchen- und Badezimmerarbeitsplatten verwendet wird. Granit kann bis zu 70 % Siliziumdioxid enthalten.

• Erkennen Sie, wann Siliziumdioxidstaub entstehen kann und planen Sie im Voraus, um den Staub an der Quelle zu beseitigen oder zu kontrollieren.
• Schulung der Arbeitnehmer, die Informationen über die gesundheitlichen Auswirkungen, die Arbeitsverfahren und die Schutzausrüstung für lungengängige kristalline Kieselsäure enthält.
• Verwenden Sie technische Kontrollen wie lokale Absaugung (mit Staubabscheidern) oder nasse Methoden, um die Freisetzung von Staub in die Luft zu verhindern.
• Warten Sie Staubkontrollsysteme routinemäßig, um sie in gutem Betriebszustand zu halten.
• Bei der Reinigung darf kein Staub in die Luft gelangen. Entfernen Sie den Staub von den Geräten mit einem Wasserschlauch oder durch Nasswischen und nicht mit Druckluft. Verwenden Sie Staubsauger mit HEPA-Filtern (High Efficiency Particle Air) oder verwenden Sie Nasswischen anstelle von Trockenwischen.
• Minimieren Sie die Exposition von Arbeitnehmern in der Nähe, indem Sie gute Arbeitspraktiken anwenden, wie z. B. das Markieren und Aushängen der Grenzen von Arbeitsbereichen, in denen eine Exposition gegenüber luftgetragenem Staub auftreten kann.
• Am Arbeitsplatz ist Einweg- oder waschbare Schutzkleidung zu tragen.
• Duschen Sie, wenn möglich, und ziehen Sie sich saubere Kleidung an, bevor Sie die Baustelle verlassen, um eine Verunreinigung von Autos, Wohnungen und anderen Arbeitsbereichen zu vermeiden.
• Führen Sie Luftmessungen durch, um die Exposition der Arbeitnehmer zu messen und sicherzustellen, dass die Kontrollen einen angemessenen Schutz der Arbeitnehmer gewährleisten.
• Jährliche ärztliche Untersuchungen für alle Arbeitnehmer, die lungengängigem kristallinem Siliziumdioxid ausgesetzt sein können.
• Verwenden Sie einen angemessenen Atemschutz, wenn technische Kontrollen die Siliziumdioxid-Exposition nicht unter dem von NIOSH* empfohlenen Expositionsgrenzwert (REL) halten können. Atemschutzmasken sollten nicht die primäre Schutzmethode sein. Wenn technische Kontrollen die Staubkonzentration nicht unter der NIOSH-REL halten können, sollten Atemschutzmasken verwendet werden.
  *NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) – NIOSH-REL beträgt 0,05 mg/m3 als zeitgewichteter 10-Stunden-Mittelwert.

Dieser Arbeiter, der eine Demosäge ohne Wasser benutzte, war einem Quarzstaubgehalt ausgesetzt, der mehr als das 45-fache der NIOSH-REL betrug, nachdem er nur während der Hälfte einer Arbeitsschicht überwacht wurde. Beachten Sie, dass auch andere Arbeitnehmer exponiert sind.

Auswahl der richtigen Atemschutzmaske

Atemschutzprogramm

Wenn Atemschutzmasken verwendet werden, muss der Arbeitgeber ein umfassendes Atemschutzprogramm einrichten, wie es in der OSHA-Atemschutznorm vorgeschrieben und im NIOSH-Leitfaden für industriellen Atemschutz beschrieben ist.

Ein Atemschutzprogramm muss, soweit zutreffend, die folgenden grundlegenden Elemente umfassen:

• Periodische Umgebungsüberwachung;
• Regelmäßige Schulung des Personals in Bezug auf die Exposition und den Einsatz von Atemschutzgeräten;
• Auswahl geeigneter NIOSH-zugelassener Atemschutzgeräte;
• Medizinische Beurteilung der Fähigkeit des Arbeiters, die Arbeit mit einem Atemschutzgerät auszuführen;
• Dichtsitzprüfung der Atemschutzmaske (jährlich);
• Wartung, Inspektion, Reinigung und Lagerung der Atemschutzausrüstung; und
• Verfahren zur regelmäßigen Bewertung der Wirksamkeit des Programms.

Das Gesetz von New Jersey (N.J.S.A. 34:5-182) schreibt vor, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmern Atemschutzgeräte zur Verfügung stellen muss, wenn technische Kontrollen nicht eingesetzt werden können. Die Verwendung von Atemschutzmasken sollte Teil eines vollständigen Atemschutzprogramms sein.

Zur Überprüfung der Staubkonzentration sind Luftproben erforderlich. Die NIOSH-Empfehlungen für Atemschutz bei Konzentrationen von kristallinem Siliziumdioxid (als lungengängiger Staub) in der Luft lauten wie folgt:

• Bis zu 0,5 mg/m3**
  Halbmaske mit luftreinigendem Atemschutzgerät mit mindestens N-95-Filtern.
• Bis zu 1,25 mg/m3
  Motorbetriebenes, luftreinigendes Atemschutzgerät mit mindestens N-95-Filtern oder ein Atemschutzgerät mit Haube oder Helm, das im Durchflussverfahren betrieben wird.
• Bis zu 2,5 mg/m3
  Vollmasken-Atemschutzgerät mit mindestens N-100-Filtern; oder motorbetriebenes Atemschutzgerät mit eng anliegendem Gesichtsteil und hochwirksamen Filtern.
• Bis zu 25 mg/m3
  Atemschutzgerät mit Überdruck für zugeführte Luft.
• Sandstrahlen (ohne Kabine und Staubabscheider)
  Atemschutzgerät für Strahlmittel vom Typ CE.
  ** Hinweis: Obwohl von NIOSH akzeptiert, bietet eine N-95-Filtermaske (Einweg-Atemschutzmaske) einen Mindestschutz. Das NJDHSS empfiehlt die Verwendung einer eng anliegenden Halbmaske mit luftreinigendem Atemschutz.

Tipps zur Staubkontrolle

• Nutzen Sie die für viele Arten von staubproduzierenden Geräten erhältlichen Staubsammelsysteme. Achten Sie beim Kauf von Geräten auf die Staubkontrolle.
• Verwenden Sie eine lokale Absaugung, um die Freisetzung von Staub in die Luft zu verhindern. Verwenden Sie stets das Staubschutzsystem und halten Sie es gut instand.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Staubkontrollsystem nicht richtig funktioniert.
• Verwenden Sie beim Sägen oder Schleifen von Beton oder Mauerwerk Geräte, die das Blatt oder die Schleifmaschine mit Wasser versorgen. Achten Sie darauf, dass Sie nur Sägeblätter und Schleifscheiben verwenden, die für die Verwendung mit Wasser als sicher eingestuft sind.
• Denken Sie daran, dass die Staubkonzentration auch nach Beendigung des Schneidens, Schleifens oder Kehrens noch einige Zeit hoch bleiben kann.

Bauarbeiter schneiden siliziumdioxidhaltige Keramikfliesen mit einer „Nasssäge.“

Wie man Hilfe bekommt

Über Gesundheitsprobleme:
Wenn Sie glauben, dass Sie Siliziumdioxidstaub ausgesetzt waren oder Symptome wie Husten und Kurzatmigkeit bemerken, sollten Sie zu Ihrem Arzt gehen und Ihre Arbeitsgeschichte schildern.

Über die in diesem Merkblatt enthaltenen Informationen:
Kontaktieren Sie das NJDHSS, Occupational Health Surveillance Program:
Telefon: 609-984-1863 oder 800-772-0062
E-Mail: [email protected]
Website: www.nj.gov/health/eoh/survweb
Adresse:
NJ Dept. of Health & Senior Services
Occupational Health Surveillance Program
Gesundheit & Agriculture Building, Rm 701
PO Box 360
Trenton NJ 08625-0360

Über das New Jersey Dry Cutting Law (N.J.S.A. 34:5-182):
Kontaktieren Sie das New Jersey Department of Labor and Workforce Development, Public Safety and Occupational Safety and Health Safety Compliance Unit, 609-292-2425.