Frage
Pat aus Australien fragte: Welcher der folgenden Sätze ist richtig und warum?
- Jill hat Justin und mich zum Laden mitgenommen.
- Jill hat Justin und mich zum Laden mitgenommen.
Antwort
Dies ist ein Teil einer größeren Frage, die sowohl Lernende als auch Muttersprachler der englischen Sprache beschäftigt: wann man I und wann man me benutzt.
Der Unterschied zwischen I und me
Beide, I und me, sind Pronomen der 1. Person Singular, was bedeutet, dass sie von einer Person verwendet werden, um sich selbst zu bezeichnen. I ist das Subjektpronomen, das für denjenigen verwendet wird, der das Verb „tut“, wie in diesen Beispielen:
- Ich lerne für einen Russischtest. (I is the subject of am studying.)
- Ich kann Russisch sprechen, aber ich kann es nicht sehr gut lesen. (I is the subject of can speak and can’t read.)
Me is the object pronoun, used as the object (or receiver) of the action of the verb, as in these examples:
- My math teacher encouraged me to come for extra help after school. (Me is the object of encouraged.)
- She asked me to bring my homework. (Me is the object of asked.)
Der verwirrende Teil
Was für viele Menschen verwirrend ist, ist die Frage, welche Form zu verwenden ist, wenn zwei Subjekte oder Objekte mit und verbunden sind, wie in diesen Beispielen:
a. Jenny und ich/ich (?) sind dem Schachclub beigetreten.
b. Jill nahm Justin und mich/Ich (?) mit in den Laden.
In Satz a) sind Jenny und ich/Ich das Subjekt des Verbs verbunden. Daher wird das Subjektpronomen ich als korrekt angesehen. Sie werden sicherlich hören, dass Muttersprachler „Jenny und ich“ sagen, und es mag im gesprochenen Englisch akzeptabel sein, aber die meisten traditionellen Grammatiker und Englischlehrer werden es missbilligen. Verwenden Sie es nicht in schriftlicher Form.
Das Gegenteil gilt für Satz b), das ursprüngliche Beispiel von oben. Justin und me/I sind die Objekte von took. Daher wird me von den meisten Grammatikern und Lehrern als korrekt angesehen, auch wenn man Leute sagen hört: „Justin und ich.“ Auch hier gilt: Verwenden Sie es nicht schriftlich.
Tipp
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden, welches Wort Sie in einem bestimmten Satz verwenden sollen, hier ein Tipp: Nehmen Sie die andere Person heraus, und es sollte klarer sein. Du wirst wahrscheinlich nicht in Versuchung kommen zu sagen: „Ich bin dem Schachklub beigetreten“ oder „Jill hat mich in den Laden mitgenommen.“
Ich hoffe, das hilft.