„Hilfe! Hilfe! Da ist ein Frosch in meinem Hals!“ Das hörst du fassungslos und starrst mit offenem Mund. Ganz ruhig, ein Frosch sitzt mir nicht im Hals, sondern ich benutze eine bildhafte Sprache, um auszudrücken, wie sehr mein Hals schmerzt.
Figurative Sprache Definition
Figurative Sprache ist eine Form der englischen Sprache, die Schriftsteller benutzen, um eine Idee oder einen Gedanken dramatisch und drastisch auszudrücken. Bildhafte Sprache besteht aus einigen Wörtern, die wörtlich übersetzt keinen Sinn ergeben würden.
Wenn deine Freundin sagt: „Hör auf, mich zu nerven“, meint sie damit nicht, dass du eine Wanze bist, sondern dass du aufhören sollst, sie zu nerven. Es regnet Katzen und Hunde“ bedeutet nicht, dass Katzen und Hunde vom Himmel fallen, sondern dass es stark regnet.
Figurative Sprache ist lustig zu hören (Ohren), leicht auszusprechen (Mund), auffallend, faszinierend und einprägsam und nutzt so mehrere Sinne. Bildhafte Sprache lässt der Fantasie freien Lauf.
Arten der bildhaften Sprache und ihre Beispiele
- Ein Simile wird verwendet, um zwei Dinge mit den Wörtern „wie“ und „wie“ zu vergleichen.
Beispiel: wie eine Katze auf einem heißen Blechdach – man fragt sich, ob die Katze wütend auf und ab springt oder ob die arme Katze auf dem heißen Dach festsitzt. - Ein Metapher sorgt für ein stärkeres visuelles Bild und macht einen indirekten Vergleich.
Z.B.: Du bist, was du isst- es wird grob gesagt, dass du dick wirst, wenn du nur Cheeseburger und Pommes frites isst, und nicht die Proteine bekommst, die dein Körper braucht. - Eine PERSONIFIZIERUNG ist, wenn Tiere und nicht lebende Objekte mit menschlichen Eigenschaften ausgedrückt werden.
Z.B.: Die Kuh sprang über den Mond- schafft ein lustiges Bild. Erbsen, Mangos, Pflaumen und Erbsen tanzen Tango – ein weiteres kreatives und amüsantes Bild von unbelebten Objekten, die wie Menschen tanzen. - ALLITERATION ist, wenn Laute und Buchstaben wiederholt werden, um einen hypnotischen Effekt zu erzeugen.
Beispiel: Garrys Giraffe verschlang gierig Gänsebeeren und wurde gut darin, Leckereien zu ergattern. Gggg-Effekte sind nicht nur lustig zu sprechen, sondern auch bezaubernd zu hören.
Coca Cola- eines deiner Lieblingsgetränke, aber immer leicht zu merken. Beobachte, wie dein Mund immer wieder ein O und dann ein Aa macht. - ONOMATOPOEIA ist, wenn ein Wort verwendet wird, um das Geräusch zu beschreiben, das ein Objekt erzeugt.
Beispiel: Wasser plätschert in einen Teich oder Tuck, puff, ding dong, der Zug rumpelt über die Gleise. - HYPERBOLE ist eine übertriebene Übertreibung, die dem Leser sofort verrät, dass es sich um ein Märchen handelt.
Beispiel: Es war so kalt, dass die Eisbären Jacken trugen. Wir wissen, dass Eisbären eisige Temperaturen lieben und niemals Jacken tragen würden. Aber du hast das Gefühl, dass es wirklich kalt sein muss. - Ich liebe dich, bis Afrika und China sich treffen – können zwei Länder, die weit voneinander entfernt sind, tatsächlich reisen und sich vereinigen?
Ein IDIOM ist eine Redewendung mit einer unterschwelligen Bedeutung.
Z.B.: Wenn wir sagen, dass jemand nur bellt und nicht beißt, bedeutet das, dass die Person nur kommentiert und keine wirklichen Handlungen ausführt. - Klischees sind Redewendungen, die unzählige Male wiederholt wurden und ihren Geschmack verloren haben und schal geworden sind.
Z.B.: Die Katze hat die Zunge erwischt oder ein Löffel Zucker hilft, die Medizin zu schlucken.
Figurative Sprache bringt Farbe in deine sonst langweiligen Texte. Sie lässt die Sprache hervorstechen. Wenn ich sage: „Heute standen eine Million Leute bei MacDonald’s in der Schlange“, dann weißt du, dass das ein Schwindel ist, aber du lachst trotzdem.
Figurative Sprache ist wie das Hinzufügen von buntem Fondant und reichhaltigem Zuckerguss zu einem einfachen Vanillekuchen. Bildhafte Sprache fesselt den Leser und erzeugt verschiedene Emotionen wie Lachen oder Stöhnen. Sie wird in Geistergeschichten, Comics oder ernsten Artikeln, Gedichten, attraktiver Werbung im Fernsehen und auf Plakatwänden sowie in unserer täglichen Sprache verwendet.
Weitere interessante Arbeitsblätter und Lektionen zur englischen Grammatik finden Sie unter : https://mocomi.com/learn/english/