Neujahrsfeiern finden auf der ganzen Welt statt. Samoa und Neuseeland begrüßen bereits das Jahr 2020, während sich Großbritannien darauf vorbereitet, heute um Mitternacht dasselbe zu tun.
Und wenn der Big Ben läutet und das Feuerwerk im Fernsehen gezündet wird, wird zweifellos auch Auld Lang Syne gesungen, um das neue Jahr einzuläuten.
Das Lied ist natürlich zu einem festen Bestandteil des Neujahrsfestes geworden, aber wie lautet der Text, wer hat ihn geschrieben – und warum singen wir ihn zu Neujahr?
Hier ist, was Sie wissen müssen…
Wie lautet der Text von Auld Lang Syne?
Während das neue Jahr im Allgemeinen mit dem Gesang von Auld Lang Syne begrüßt wird, haben viele von uns Schwierigkeiten, sich den Text von einem Jahr zum nächsten zu merken.
Es gibt insgesamt fünf Strophen, obwohl normalerweise nur die erste Strophe und der Refrain gesungen werden.
Der eigentliche Liedtext lautet wie folgt:
Auld Lang Syne – der Liedtext
Erste Strophe:
Sollte alte Bekanntschaft vergessen werden,
und niemals in Erinnerung gebracht werden?
Sollte alte Bekanntschaft vergessen werden,
und auld lang syne?
Chorus:
Für die alte Zeit, mein Jo,
für die alte Zeit,
wir nehmen noch eine Tasse Freundlichkeit,
für die alte Zeit.
Zweite Strophe:
Und sicher wirst du dein Pintstoup sein!
Und sicher werde ich der meine sein!
Und wir nehmen noch einen Becher Freundlichkeit,
für die alte Zeit.
Chorus
Dritte Strophe:
Wir sind zwei Mal über das Gebirge gelaufen,
und haben die Gowans gut gegessen;
Aber wir sind viele Male müde gewandert,
sin‘ auld lang syne.
Chorus
Vierte Strophe:
Wir zwei haben im Feuer gezahlt,
Frae Morgensonne bis zum Abendessen;
Aber die Meere zwischen uns brausen
sin‘ auld lang syne.
Chorus
Fünfte Strophe:
Und da ist eine Hand,
meine treue Fiere!
Und gie’s eine Hand von dir!
Und wir werden ein rechtes Glücksgefühl haben,
für eine lange Zeit.
Bedeutung von Auld Lang Syne
Das Lied ist eigentlich Teil eines viel längeren Werkes des schottischen Dichters Robert Burns – obwohl selbst er zugab, dass es auf einem alten Volkslied basiert – und Auld Lang Syne bedeutet ’seit langem‘ oder ‚alte Zeiten‘ – daher bedeutet der Ausdruck ‚for auld lang syne‘ ‚um der alten Zeiten willen‘.
Warum singen wir Auld Lang Syne an Silvester?
Auld Lang Syne ist ein passendes Lied für das neue Jahr, da es über alte Zeiten nachdenkt, was viele Menschen an Silvester tun – während sie auch beginnen, auf die kommenden Zeiten zu schauen.
Aber während es in Schottland schon immer beliebt war – schottische Einwanderer brachten das Lied über den großen Teich, als sie im 19. Jahrhundert in die USA auswanderten – wurde es 1929 zu einem internationalen Favoriten, als der kanadische Bandleader Guy Lombardo und seine Band in der Silvesternacht im New Yorker Roosevelt Hotel auftraten.
Der Auftritt wurde in den USA im Radio übertragen – und die Zuhörer schlossen es in ihr Herz, so dass Lombardos Neujahrskonzerte und das Spielen von Auld Lang Syne schnell zu einer US-Tradition wurden.
Das Lied ist nicht nur zu Neujahr beliebt, sondern wird auch bei Beerdigungen, Abschlussfeiern und von den Pfadfindern zum Abschluss von Jamborees gesungen.
Mehr : Sind Silvester und Neujahr Feiertage?
Mehr : Fahren Züge und Busse am Neujahrstag?
Kontaktieren Sie unser Nachrichtenteam per E-Mail an [email protected].
Für mehr Geschichten wie diese, besuchen Sie unsere Nachrichtenseite.
The Fix
Die tägliche Lifestyle-E-Mail von Metro.co.uk.
Finde mehr heraus