Weltpolitik und ihr Einfluss auf die Kampfkünste
Okay, lasst uns über Geschichte und die Kampfkünste sprechen. Ich glaube, das ist ein sehr missverstandenes Thema. In letzter Zeit habe ich gesehen, dass sich viele Kampfsportler für die Geschichte ihrer Kunst interessieren. Ich war überrascht, dass viele die Wurzeln, die Anfänge und die Abstammung der asiatischen Kampfkünste nicht kannten. Das kam mir sehr merkwürdig vor, denn ich bin ein Geschichtsfan, aber vielleicht ist es das auch nicht. Vielleicht liegt es daran, dass niemand mehr liest. Wenn es nicht auf Instagram oder Facebook steht, hat man es noch nie gehört. Heute haben wir moderne Medien (weil sie damit Geld verdienen), die uns eintrichtern, dass MMA das einzig Wahre ist, obwohl Kampfsportarten seit Tausenden und Abertausenden von Jahren praktiziert werden.
So, lasst uns die Wahrheit verstehen. Nicht Ihre subjektive Wahrheit, nicht die, die man Ihnen aufgeschwatzt hat, oder die, an die Sie glauben wollen, weil sie bequem ist und Sie glücklich macht, sondern die echte Wahrheit. Manchmal ist die Wahrheit beleidigend. Die wahre Wahrheit ist, dass die Geschichte von den Gewinnern geschrieben wird. Wenn man sich die Geschichte der Verbreitung der asiatischen Kampfkünste in der ganzen Welt ansieht, so war meiner Meinung nach der Zweite Weltkrieg der Hauptauslöser. Vor dem Zweiten Weltkrieg gab es für asiatische Kampfsportler wenig oder gar keinen Grund, ihre Kunst mit den Menschen im Westen zu teilen. Als amerikanische Soldaten Japan bombardierten und besetzten, stießen sie auf die verschiedenen Künste wie Karate, Judo, Jiu Jitsu usw.. Sie sagten zu den Japanern: „Das ist ziemlich cool, bringt es mir bei“, und widerwillig, weil sie besiegt waren und keine andere Wahl hatten, brachten sie es ihnen bei, und langsam wurden diese Künste in den Westen gebracht. Die Frage, ob sie wirklich gelehrt wurden, ob man ihnen alle „Geheimnisse“ gezeigt hat und so weiter, kann eine ganz andere, langwierige Diskussion sein, aber sagen wir einfach, sie wurden gelehrt und sie brachten sie in die USA und dann langsam in andere europäische Länder, und sie wurden zu einer Wut. Das soll nicht heißen, dass diese Künste nicht auch schon vorher bekannt waren, aber das war ein großer Sprungbrett. Wenn wir noch einige Schritte weiter zurückgehen, wurde das Gleiche mit den Okinawanern gemacht. Hey, die Geschichte wiederholt sich. Die Okinawaner haben eine lange Geschichte des Handels und der kulturellen Verbindung mit China, aber weil sie von den Japanern erobert und unterworfen wurden, waren sie ihrerseits gezwungen, ihre so genannte „einheimische“ Kampfkunst, Karate, zu „lehren“, die gar nicht so einheimisch war.
Lassen Sie uns über Karate sprechen und was das eigentlich bedeutet. Viele Menschen haben die falsche Vorstellung, dass der Begriff Karate „leere Hand“ bedeutet, während die ursprüngliche Kalligraphie-Schrift „chinesische Hand“ bedeutet, also bedeutet Karate-do „Weg der chinesischen Hand“. Die ursprünglichen Namen vieler Kampfkünste in Asien verwendeten diesen Begriff, „die chinesische Hand“. So wie Griechenland eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der westlichen Zivilisation, der Musik, der Kunst, der Poesie und der Kriegskunst spielte, so war es auch bei China und der östlichen Zivilisation. Gab es auch andere Kulturen? Ja, natürlich. Aber so wie Griechenland im Westen, war China der vorherrschende, wenn nicht sogar der einzige kulturelle Einfluss für ganz Asien. Wenn man weit genug zurückgeht, waren die meisten kleineren Länder Asiens zu einem bestimmten Zeitpunkt entweder Teil des chinesischen Reiches oder Vasallenstaaten, die China huldigten. Haben Sie sich jemals gefragt, warum China „das Reich der Mitte“ genannt wird? Weil es damals, da es keine wirkliche Verbindung zum Westen hatte, als das Zentrum der bekannten Welt angesehen wurde. Die Tang-Dynastie war der Höhepunkt der chinesischen Macht, und wenn man sich die ethnischen Kostüme ansieht, die alle anderen Nationen tragen, sind sie alle stark von der Kultur der Tang-Dynastie beeinflusst. Das ist der große Daumenabdruck, den China in Ostasien hinterlassen hat. Die chinesische Innovationskraft, der Einfallsreichtum, die allgemeinen Fähigkeiten und die Arbeitskraft haben die Grundlage für andere asiatische Zivilisationen und Kulturen geschaffen. Es ist das Reich der Mitte. Aber ich werde später auf China zurückkommen, denn ich habe auch ein Problem mit China.
Zurück zur Bedeutung von Karate und der Änderung seines Namens… Meiner Meinung nach wurde dies beim modernen Karate aus politischen Gründen getan. Zu der Zeit, als die Japaner begannen, Karate nach Japan zu bringen, was noch gar nicht so lange her ist, etwa um die Jahrhundertwende, befanden sich die Chinesen in einem politischen Aufruhr. Wir nennen China gerne „den Drachen“, weil es auf und ab geht, auf und ab. Zu dieser Zeit kam die Acht-Nationen-Allianz aus Japan, Russland, Großbritannien, Frankreich, den USA, Deutschland, Italien und Österreich-Ungarn und teilte ganz China auf. Dies war eine entscheidende Zeit in der chinesischen Geschichte, als viele der großen Kung-Fu-Legenden noch lebten und gegen die zerfallende Ching-Dynastie kämpften. Die 1920er, 30er und 40er Jahre waren für die Chinesen eine lange Zeit des Aufruhrs. China war am Boden, und Japan war als Militärmacht auf dem Vormarsch. Die Japaner wollten nicht behaupten, dass ihre Künste irgendetwas mit einer anderen Nation als ihrer eigenen zu tun hätten. Aufgrund ihres nationalistischen Stolzes würden sie nicht im Traum daran denken, den Chinesen zu huldigen oder der ursprünglichen Quelle Respekt zu zollen. So änderten sie die Kalligraphie des Zeichens Kara von der Bedeutung Chinesisch in die Bedeutung Leere Hand. Dies geschah unter dem Vorwand, die Kunst buddhistischer und zen-ähnlicher erscheinen zu lassen, aber meiner Meinung nach war es eher ein strategisches Manöver, um die Kunst von ihren chinesischen Wurzeln zu distanzieren. Sie wollten keine Verbindung zu China haben, weil China in ihren Augen „der kranke Mann Asiens“ war. Aber sie wollten die Beute, sie wollten das Beste, aber mit dem Anspruch, dass es ihr eigenes Material war. Dies taten später auch die Koreaner, die viele Jahrhunderte lang ein Vasallenstaat Chinas waren. Sie hatten eine enge Verbindung zu den Nordchinesen und lernten nördliche Kung-Fu-Systeme, so wie Karate hauptsächlich aus südlichen Kung-Fu-Systemen hervorging. Vor und bis in die 1950er Jahre lautete der ursprüngliche Name für ihre Künste Tang Soo Do, was soviel wie „Weg der chinesischen Hand“ bedeutet. Nach dem Vorbild der Japaner änderten die Koreaner jedoch den Namen in Taekwondo, um sich von jeglicher Verbindung zu den Chinesen zu lösen. Menschen haben ein selektives Gedächtnis. Der Großvater kennt die Enkel, aber die Enkel erkennen nicht immer den Großvater.
Die Geschichte des Kampfsports wird vor allem wegen dieser beiden Faktoren so missverstanden und vermischt. Ein Grund dafür, dass diese Geschichte weitgehend unbekannt ist, liegt darin, dass während der Feudalzeit die Kampfkunstsysteme in China geheim gehalten wurden und/oder im Verborgenen wirkten. Organisierte Kampfkunstsysteme entstanden in China für die Clans, Familien oder größere verbundene Gruppen, um sich zu schützen. Wir müssen verstehen, dass das Feudalrecht und die mittelalterliche Gesellschaft nicht auf das Wohl des Einzelnen bedacht waren, sondern eher auf den Gewinn des Reiches und derjenigen, die zur herrschenden Klasse gehörten. Damit diese kleineren Gruppen sich wirksam vor umherstreifenden Banditen, kaiserlichen Wachen und dergleichen schützen konnten, entwickelten sie ausgeklügelte Kampfkunstsysteme, die innerhalb des Clans praktiziert wurden. Sie mussten es geheim halten, denn entweder war man ein Revolutionär, der das etablierte Kaiserreich stürzen wollte, was bei vielen südlichen Systemen der Fall ist, oder man wollte sein bestgehütetes Geheimnis einfach für sich behalten und schrieb nichts auf.
Der zweite Grund ist dieser. Vergessen Sie nicht, dass China, wenn nicht ganz Asien, zu dieser Zeit landwirtschaftlich geprägt war, ebenso wie Europa. Das war ihre Industrie. Sie waren Analphabeten und konnten weder lesen noch schreiben. Alles wurde, wenn überhaupt, nur mündlich weitergegeben. Und natürlich braucht man, wie bei jedem guten Marketing, ein gutes Gimmick und eine gute Geschichte, um das Interesse der Menschen zu wecken. So gab es Systeme, die von heiligen Gestalten entwickelt wurden, die im Traum auf den Gründer herabstiegen, oder von eigensinnigen namenlosen Mönchen, die auf Berggipfeln lehrten. Ein Beispiel wäre der Mythos – und ich betone, dass es ein Mythos ist – von Bodhidharma oder Dat Mo, dem wandernden indischen Mönchsprinzen, der neun Jahre lang in einer Höhle im Shaolin-Tempel schlief, die Mönche dort als unzulänglich empfand und sie deshalb seine Art von Chi Gung und Kung Fu lehrte. Blödsinn. Tut mir leid, dass ich deine Seifenblase platzen lasse. Die Wahrheit ist, dass es in China organisiertes Kampfkunsttraining gab, und zwar höchstwahrscheinlich in den Shaolin- und anderen Tempeln, lange bevor Dat Mo kam, um den Buddhismus zu verbreiten, wenn das überhaupt die Wahrheit ist. Die kämpferischen Traditionen Chinas gehen auf die ursprüngliche Konzeption des Landes als Staat zurück. Die Einbringung buddhistischer, daoistischer und konfuzianischer Philosophien erfolgte zu einem viel späteren Zeitpunkt, viel später, als viele zugeben wollen. Kämpfen ist Kämpfen, und China war von Anfang an ein Kampfstaat.
Das Karate, das man heute sieht, ist stark von den südchinesischen Kampfkunstsystemen beeinflusst, vor allem aus der Provinz Fuk Yin, von denen viele behaupten, dass sie aus dem südlichen Shaolin-Tempel stammen – Fünf-Ahnen-Faust, Südlicher Weißer Kranich und dergleichen. Sie sind in Technik und Ausführung dem Karate so ähnlich, dass es unverkennbar ist, dass dies die ursprüngliche Quelle ist. Es gab eine längere Zeitspanne, von 1300 bis mindestens 1850, in der Südchina einen ständigen Handel mit den Okinawa-Inseln betrieb. Als Okinawa Teil Japans wurde und dieser Handel unterbrochen wurde, hat sich das Kung Fu in China weiter verändert und entwickelt. Sie sehen also den Unterschied zwischen Karate und den südlichen Systemen, die heute praktiziert werden, die viel stärker in die revolutionäre Sache des Sturzes der Ching-Dynastie und der Wiedereinführung der Ming-Dynastie verwickelt sind. Alle fünf Familiensysteme, Hung, Lau, Choy, Li, Mok usw., sind aus dem Brand des südlichen Shaolin-Tempels hervorgegangen. Einige der Bewegungen, die wir in den südlichen Systemen ausführen, haben symbolische, revolutionäre Obertöne, die die Karate-Systeme nicht haben. Bei der wahren Entstehung des Kung Fu ging es um den Kampf ums Überleben. Es gab keine Philosophie, kein Chi Gung, keine Langlebigkeitsübungen, sondern nur die Möglichkeit, sich zu schützen und den Feind zu töten. Die anderen Dinge kamen erst viel später hinzu, um die Systeme runder zu machen.
Das moderne Kung Fu, das gemeinhin als Wu Shu bezeichnet wird, hat auch eine Geschichte hinter sich. Wu Shu bedeutet auf Chinesisch wörtlich „Kampfkunst“, im Gegensatz zu Kung Fu, das eine erworbene Fähigkeit bedeutet. Der Begriff Kung Fu wird vor allem von den Kantonesern verwendet, der Hauptgruppe, die seit der Jahrhundertwende bis in die Neuzeit außerhalb Chinas eingewandert ist. Der Begriff für die ehelichen Künste, mit dem wir uns vertraut gemacht haben, war zu Recht Kung Fu und nicht der Begriff Wu Shu. Wu Shu oder Mo Sut ist der technischere Begriff für die chinesischen Kampfkünste. Heute ist Wu Shu eher für seine blumigen, tänzerischen und akrobatischen Bewegungen bekannt, die an die chinesische Oper und das Theater erinnern, als dass sie etwas mit Kämpfen zu tun hätten. Das ist auch eine große Geschichtsstunde, denn Wu Shu entstand mit dem Beginn der kommunistischen Revolution von Mao Tse Tung. Es ging darum, die alten und traditionellen Methoden abzuschaffen, die ihrer Ansicht nach China „zurückhielten“, darunter auch das traditionelle Kung Fu. Sie machten sich daran, die Kampfkünste in eine sportliche, tänzerische und kampfsportähnliche Kunstform umzuwandeln. In der Zwischenzeit verfolgten sie alle alten Meister, enthaupteten sie und/oder exkommunizierten sie. Das soll nicht heißen, dass das traditionelle Kung Fu in China nicht überlebt hat, aber höchstwahrscheinlich sind alle, die geblieben sind, aus Angst vor Verfolgung und Tod tief in den Untergrund gegangen. Heute findet man traditionelle Kung-Fu-Systeme eher außerhalb von China. Der Wu Shu-Praktizierende ist ein erstaunlicher Athlet, aber was das traditionelle Kung Fu betrifft, so sind die Kampftechniken und die Denkweise nicht mehr vorhanden. Die alten südlichen Meister hatten nur ein Ziel vor Augen: das Land um jeden Preis zurückzuerobern. Es hieß wirklich töten oder getötet werden. Man schmiedete seinen Körper und seinen Geist zu einer lebenden Waffe, weil man keinen Zugang zu Waffen hatte. Du musstest zur Waffe werden. Wow, das klingt seltsam ähnlich wie einige Karate-Konzepte, bei denen der Körper zu einer Waffe geschmiedet wird. Ich frage mich, warum…
Mit dem Aufkommen von Wu Shu, viele Jahre später, wurde die chinesische Regierung schlau und sagte, lasst uns die Shaolin-Tempel wieder eröffnen und sie mit kahlgeschorenen Pseudo-Mönchen überfluten, die „modernes Wu Shu Shaolin Kung Fu“ vorführen. Sie verwandelten sie in ein Disneyland für Kampfsportler und Touristen gleichermaßen, was ein großartiger Marketingtrick war und sich sehr ausgezahlt hat. Nun, da China, wie wir bereits sagten, als Drache im Aufwind ist, eilen viele Kampfsportler, die sich in der Vergangenheit nie mit ihren chinesischen Wurzeln in Verbindung bringen wollten, nun eilig zurück, um Anerkennung zu finden. Ich finde das sehr lustig. Deshalb habe ich bereits gesagt, dass die Geschichte von den Gewinnern geschrieben wird. Früher waren die Japaner die Gewinner, also schrieben sie die Geschichte Okinawas neu und ließen die Chinesen außen vor. Dann waren die Amerikaner die Gewinner, und sie nahmen das Karate, das die Japaner praktischerweise von den Okinawanern geliehen hatten, und machten es zu ihrem eigenen. Die Brasilianer sind die Gewinner, weil sie das japanische Jiu Jitsu genommen und in BJJ umformatiert haben. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Nun kommen die Chinesen zurück, weil sie Geld und politische Macht haben. Sie schreiben die Geschichte um und haben das traditionelle Kung Fu fast ausgelöscht und wollen, dass nur ihr Wu Shu die chinesischen Kampfkünste repräsentiert. Genauso wie die Chinesen jetzt wollen, dass nur noch Mandarin gesprochen wird, nicht nur in China, sondern in der ganzen Welt, und sie geben sich große Mühe, alle anderen Dialekte auszulöschen. Ich bin kein politischer Mensch. Ich stelle nur fest, was ich sehe. Jedes Mal, wenn ich nach Hongkong und Guangzhou zurückkehre, gibt es immer weniger Menschen, die Kantonesisch sprechen. Die Menschen wandern aus anderen Provinzen ein und verdrängen die kantonesische Sprache langsam aus dem Alltag. Das Lustigste war, als ich vor kurzem zum Hoy Hong Tempel in Kanton zurückkehrte, wo das Tigerkrallen-Kung Fu seinen Ursprung hat, und als ich dort herumlief, sprach ich mit den Leuten, mit denen ich unterwegs war, und sagte: „Bevor wir etwas tun, lasst uns Weihrauch anzünden und Opfergaben darbringen. Ich sagte es auf Kantonesisch, und nur eine Gruppe älterer Damen, die im Tempel beteten, verstand mich, und sie eilten alle herbei, um mit dem Ausländer zu sprechen, der ihren Dialekt sprach. Die jüngeren Leute dort, einschließlich der Mönche, die im Tempel anwesend waren, stammen nicht aus dieser Region und sprechen diesen Dialekt nicht. Sie könnten also fragen: Was wollen Sie damit sagen? Ich will damit sagen, dass derjenige, der die Macht hat, bestimmt, wie die Dinge in die Geschichte eingehen.
Sie können sagen, ich nehme das viel zu ernst, aber ich sehe das anders. Ich wurde gelehrt und führe eine Tradition fort, die sich nicht an den modernen Sportaspekt der Kampfkünste hält. Sie können mir sagen, ich sei ein Dinosaurier. Nun, ich mag ein Dinosaurier sein, aber wenn Dinosaurier heute leben würden, wären Sie das Mittagessen. Ich habe zu Beginn gesagt, dass dies ein Blog über die Wahrheit sein würde, und dass die Wahrheit manchmal beleidigend ist. Ich hoffe, ich habe niemanden beleidigt, aber die Wahrheit ist, dass auch die Kampfkünste der Politik, dem Großkapital, dem Geld und der Gier nicht entkommen können. Es gibt ein großes Missverständnis über die Geschichte der Kampfkunst, weil die Meister Analphabeten sind oder Angst haben, aus Angst vor dem Tod zu sprechen. Die Kampfkünste wurden dann durch die politische Geschichte, die die Wahrheit in den Schatten stellt, falsch dargestellt. Niemand will die Nummer zwei oder Nummer drei sein. Jeder will die Nummer eins sein, also wird niemand bereitwillig behaupten, dass seine Kunst von jemand anderem stammt; er will behaupten, dass es seine eigene ist. Das ist alles verständlich, aber wenn Sie wirklich von den Kampfkünsten im Allgemeinen profitieren wollen, müssen Sie die Wahrheit anerkennen und sie als das sehen, was sie ist, auch wenn sie Ihren Überzeugungen widerspricht. Es ist wie bei einem DNA-Test. Dein ganzes Leben lang denkst du, dass du einer bestimmten Ethnie angehörst, und dann findest du heraus, dass du etwas anderes bist. Sie können die DNA nicht leugnen. Das Gleiche gilt für den Ursprung der Kampfkünste. Wenn man es sich ansieht, oder zumindest wenn ich es mir ansehe, weiß ich, woher es kommt. Die Chinesen organisierten und kodifizierten die asiatischen Kampfkünste und waren in der Lage, sie in ganz Asien zu verbreiten.
Heute macht jeder Kung Fu schlecht und denkt, dass es nicht funktioniert und nur ein Tanz ist und so weiter, aber in Wirklichkeit ist die chinesische Kampfkunst der Großvater, oder vielleicht sogar der Urgroßvater aller Kampfkünste, die heute praktiziert werden. Sie hat eine brauchbare, nützliche Funktion, wurde aber von den „Gewinnern“ misshandelt und verleumdet. Kung Fu wird nicht so dargestellt, wie es für uns, die Traditionalisten, eigentlich sein sollte. Viele meiner Brüder sind dort draußen, und wir halten immer noch daran fest. Jedes Mal, wenn ich nach China zurückkehre und die Leute mich beim Üben sehen, fragen sie: „Wow, was machst du denn da? Weil es nicht in die Parameter dessen passt, womit sie aufgewachsen sind, und das ist überwiegend das moderne Wu Shu. Wenn wir also nicht in allen Bereichen vorsichtig sind, besteht die Gefahr, dass wir die traditionellen Künste, die Kultur und die Sprache, die uns diese wunderbaren Kampfkünste gebracht haben, verlieren. Wir müssen sehr vorsichtig sein, die Geschichte verstehen und sie als das respektieren, was sie ist. Nur wenn du weißt, woher du kommst, kannst du wissen, wer du bist und wer du werden wirst.
–Meister Paul Koh 高寶羅