Bis vor zwei Jahrzehnten wussten nicht viele normale Menschen, was die chinesische Währung ist, oder waren daran interessiert. China war ein großer Exporteur, so dass die großen Importeure im Rest der Welt mit der chinesischen Währung in Berührung kamen, aber in den letzten zehn Jahren ist China zu einer Supermacht geworden. Jetzt hat jeder einige in China hergestellte Waren zu Hause, und alle Länder der Welt machen Geschäfte mit China. Viele Menschen sind also mit der chinesischen Währung vertraut, vor allem nachdem der derzeitige US-Präsident Donald Trump China während seines Wahlkampfes beschuldigt hat, die chinesische Währung zu manipulieren, wodurch chinesische Waren mit im Westen produzierten Waren preislich wirklich konkurrenzfähig sind, und das stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Renminbi vs. Yuan
Die chinesische Währung wird zu einer immer stärkeren internationalen Währung, aber trotz alledem können die Menschen immer noch nicht den Unterschied zwischen dem Renminbi RMB und dem chinesischen Yuan CNY oder, wie er in Hongkong abgekürzt wird, CNH erkennen. Um es kurz zu machen: Es gibt keinen Wertunterschied zwischen dem Renminbi und dem Yuan. Sie sind das Äquivalent zum britischen Pfund GBP und zum Pfund Sterling £. Allerdings gibt es einen Unterschied: Während der Renminbi die offizielle Währung Chinas ist, wo er als Tauschmittel dient und einfach als Geld betrachtet wird, ist der Yuan die Rechnungseinheit des Wirtschafts- und Finanzsystems des Landes und wird verwendet, wenn Geld als Menge betrachtet wird.
Renminbi als Geld im Inland
Der Renminbi ist wie der Name der Volksrepublik China. Er gilt als „Volkswährung“, wurde von der People’s Bank of China ausgegeben und von der kommunistischen Regierung der VR China erstmals 1949 als offizielle Währung eingeführt. Wie bereits erwähnt, wird der Renminbi in China jedoch einfach als Geld bezeichnet. Ein gutes Beispiel ist, wenn man von reichen Leuten spricht, die viel Geld haben. Aber wenn man von einem bestimmten Betrag spricht, muss man ihn in Yuan ausdrücken. Der Renminbi ist also ein Tauschmittel. Aber er sollte irgendwann seine Lebensfähigkeit verloren haben. Wenn Geld, wie es durch eine Währung repräsentiert wird, als Tauschmittel nicht mehr lebensfähig ist, können seine Geldeinheiten nicht mehr genau bewertet werden. Die Verbraucher verlieren ihre Fähigkeit, Budgets zu planen, und es gibt keine Möglichkeit mehr, Angebot und Nachfrage genau zu messen.
Yuan als Recheneinheit und als Geld im Ausland
Im Gegensatz zum Renminbi, der als Tauschmittel gilt, ist der Yuan die Recheneinheit der chinesischen Währung. Eine Rechnungseinheit, auch Numeraire genannt, ist ein buchhalterischer oder wirtschaftlicher Begriff, der eine Einheit der chinesischen Währung darstellt, in der die Preise gemessen werden. Eine Rechnungseinheit ist der Basiswert für den gesamten Index oder Markt einer Währung. Der USD war früher die Rechnungseinheit für eine Unze Gold mit einem Wert von 35 Dollar. Alle bzw. die meisten anderen Währungen drückten ihren Wert in Bezug auf den USD aus. Der USD ist nach wie vor die Rechnungseinheit für die meisten Rohstoffe, vor allem für Rohöl, das immer in US-Dollar angegeben wird. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für den Unterschied zwischen dem Yuan und dem Renminbi, wenn die Menschen in China im Alltag von ihnen sprechen.
Beispiel:
Kunde: Wie viel Geld/Renminbi kostet eine Flasche Wasser?
Ladenbesitzer: Die Flasche Wasser kostet 3 Yuan (was einem Wert von 50 Cent/Pence entspricht).
Kunde: Verstehe, hier ist das Geld/Renminbi (bietet einen 5-Yuan-Schein an)
Ladenbesitzer: Hier sind 2 Yuan zurück, danke
Der Yuan hat jedoch eine breitere Verwendung/Referenz als der Renminbi, da er auch das internationale Tauschmittel und die Rechnungseinheit der chinesischen Wirtschaft ist. Das liegt vor allem auch daran, dass Ausländer mit der chinesischen Währung nicht viel anfangen können, deshalb kürzen sie sie ab, wie wir es am Anfang dieses Artikels getan haben, und verwenden für alles nur den Yuan, weil es einfacher ist, Preise zu messen und zu vergleichen. In Hongkong wird der Yuan als CNH abgekürzt, während er im Rest der Welt als CNY bekannt ist. Da die chinesische Wirtschaft immer größer wird und ihr Anteil am gesamten globalen BIP kontinuierlich und in einem zufriedenstellenden Tempo zunimmt, wird die chinesische Währung zu einer der wichtigsten internationalen Währungen, und in diesem Fall ist es der Yuan, der den Hauptplatz einnimmt.