Este estudio doble ciego, cruzado, de fase III, comparó 86C (aciclovir) crema 5% con Zovirax® (aciclovir) crema 5% en pacientes con herpes labial recurrente. Tanto las pruebas de penetración cutánea in vitro como un modelo de piel de cobaya infectada con el virus del herpes simple tipo 1 han mostrado un tiempo de curación significativamente menor con 86C que con Zovirax. El objetivo de nuestro estudio era establecer si esta diferencia podía confirmarse en pacientes que sufren de herpes labial recurrente. Los pacientes debían experimentar dos ataques completos de herpes labial durante el estudio, y se les indicó que iniciaran el tratamiento antiviral en los primeros síntomas prodrómicos y en cada ataque. Se aplicó una crema sobre la lesión cinco veces al día durante 5 días. Los resultados de 59 pacientes evaluables no mostraron diferencias significativas entre las dos formulaciones de crema. El número de medios días hasta la curación fue de 10,47 para 86C y 10,12 para Zovirax. Un total de 20 pacientes prefirieron el 86C, 26 pacientes prefirieron el Zovirax y 13 pacientes no tuvieron preferencia por el fármaco. Ambos fármacos demostraron ser eficaces y seguros. No se produjeron acontecimientos adversos en este estudio.