Referirse a una mujer como «hembra» es un delito que han cometido tanto hombres como mujeres. (Vale, tal vez haya sido un poco dramático). El problema no es que las mujeres no sean hembras. De hecho, la mayoría de las mujeres son biológicamente femeninas. El problema, sin embargo, es la forma despectiva en que se utiliza la palabra.
Las personas que no están familiarizadas con la forma en que se utiliza este término hoy en día o las personas que utilizan este término a menudo pueden preguntarse por qué en el mundo es ofensivo. Después de todo, ¿no es sólo un sinónimo de «mujer»?
Empecemos con la definición del diccionario de la palabra «mujer».
adjetivo: de, relativo a, o que es el sexo que típicamente tiene la capacidad de tener crías o producir óvulos
sustantivo: individuo del sexo que típicamente es capaz de tener crías o producir óvulos
Por definición, referirse a las mujeres como «hembras» las reduce a sus capacidades reproductivas. Eso suena un poco degradante, ¿no crees? Además, una «hembra» podría ser cualquier cosa, no necesariamente un humano. Tu perro puede ser una hembra. ¿Realmente quieres meter a tu novia y a tu perro en la misma categoría?
¿Quieres leer esta historia más tarde? Guárdalo en el Diario.
Desde mi punto de vista, el término «hembra» es utilizado con mayor frecuencia por hombres (y mujeres) de bajo valor para degradar, devaluar y criticar a las mujeres. Reducir a una mujer al nivel de un animal no es algo que deba ser normal. Llamar agresivamente a una mujer «hembra» la despoja de su valor y feminidad y envía el mensaje de que es reemplazable e indigna, lo cual no es cierto. La palabra despectiva y misógina comunica la idea de que la mujer no es el premio e intenta socavar su autoestima.
He notado una doble moral en torno a la palabra. Los hombres que juran que no quieren faltar al respeto al usar la palabra no se atreverían a referirse a su madre o a su abuela como «mujer». ¿Por qué? Es muy sencillo. Probablemente respetan a esas mujeres. Reservan la palabra despectiva para otras mujeres, quizás mujeres más jóvenes cercanas a su edad, mujeres que las han rechazado, mujeres a las que desprecian o mujeres que simplemente existen.
Llamar a las mujeres «hembras» es francamente desagradable y poco elegante. Si te has devanado los sesos pero no se te ocurre otra palabra para este tipo de especies, prueba con «mujeres» o «señoras». Por suerte para ti, tienen la misma cantidad de sílabas.
Así que, señoras y señores, dejemos de referirnos a las mujeres como «hembras». Aunque la palabra encierra una verdad científica, la construcción social la ha convertido en un sustantivo degradante, y las mujeres merecen algo más que eso.