¿Sientes que cada día hace más frío? El tiempo de los jerséis se está convirtiendo rápidamente en un tiempo casi de abrigo, y ese espacio intermedio es perfecto para una capa extra que puedas ponerte y llevar de muchas maneras. Así es el poncho. Y la capa. Y el chal, y sí, ahora algo llamado ruana.
Todos ellos son el tipo de cosas que convienen a quienes trabajan desde casa con un atuendo más informal. Pero también sirven para quienes van a la oficina o se reúnen con clientes y jefes ocasionalmente. En resumen, están a medio camino entre una chaqueta abotonada con estilo y un caftán benditamente cómodo.
Así que tenemos una nueva y valiente frontera. Pero, ¿cuál es cuál? ¿Y cuándo es más apropiado uno que otro? He aquí un rápido manual (definiciones por cortesía de Merriam-Webster) sobre las diferencias entre ellos, además de algunas selecciones clave de lo mejor de cada género.
La capa: sustantivo ˈkāp «Prenda exterior sin mangas o parte de una prenda que se ajusta al cuello y cuelga sin apretar sobre los hombros». Ponte una y de repente te sentirás como una heroína de Jane Austen, como Emma Woodhouse de «Emma» o Elinor Dashwood de «Sentido y sensibilidad». El viento otoñal arremolina las hojas vivas mientras bebes un trago de champán, llevando la capa de montar de ojo de pájaro de Cejon con bolsillos de ojal (98 $ en macys.com). O bien, opta por una mejora en el departamento de capas con el número de lana 100% de Burberry, la capa de lana Icon Stripe ($860 en bloomingdales.com), que se convierte en un camello cremoso que va con todo y domina cada habitación en la que entras.
Ponchos: sustantivo ˈ ˈpän-(ˌ)chō «Manta con una hendidura en el centro para poder deslizarla sobre la cabeza y llevarla como prenda sin mangas.» La mayor diferencia aquí es que con un poncho, a diferencia de la mayoría de sus primos enumerados aquí, tienes que pasarlo por encima de la cabeza como un gran y encantador jersey – pero no olvides que también funciona como un abrigo. Prueba de ello es el poncho de cuello alto con flecos de cachemira (325 $ en neimanmarcus.com) en un precioso azul huevo de petirrojo, de la colección de cachemira de Neiman Marcus. O el suéter de cola de camisa con flecos (69,50 $ en loft.com): el diseño fluido es muy favorecedor.
Ruana: sustantivo \ rü-ˈä-nə «Cobertura de lana parecida a un poncho». La última entrada en este campo de envolturas en constante evolución (Los nombres no siempre se mantienen; ¿alguien recuerda la moda de la pashmina?) puede ser esencial, pero es sólo una ligera diferenciación del diseño del poncho. De hecho, son casi indistinguibles. Y, sin embargo, uno con el que no puedes equivocarte -sobre un vestido de noche de seda negro o tus jeggings favoritos- es el Staffin Tartan Ruana de Barbour (90 dólares en bloomingdales.com).
Wrap: sustantivo ˈrap «Prenda de vestir que puede envolverse alrededor de una persona especialmente: una prenda exterior (como un abrigo o chal)». Según esta definición, una envoltura es básicamente cualquier tipo de material con el que puedas envolverte. Y esto encaja, aunque lo llamen poncho, sigue siendo técnicamente un chal: el Poncho Reversible con Estampado de Cuadros (29,99 $ en bananarepublicfactory.gapfactory.com). Porque, en el fondo, un chal es simplemente un trozo de tela muy bien cortado con el que estar feliz durante toda la temporada de frío.