Hyvin satunnaisesti meiltä kysytään, mitä eroa on änkytyksellä ja änkytyksellä. Kysymys on ymmärrettävä, ja kun näitä kahta sanaa on liikkeellä, on vaikea sanoa, kumpaa on oikein käyttää.
Olemme täällä selvittämässä asiaa kerralla ja lopullisesti.
Ei ole mitään eroa – tavallaan.
Pikaisella Google-haulla saat useita vastauksia, ja monet väittävät, että änkyttelyssä on kyse kirjainten toistamisesta, kun taas änkyttelyssä on kyse kirjainten lukkiutumisesta ja niiden pidentämisestä. Toiset sanovat, että kyseessä on ammattilaisten käyttämä kliininen erottelu, ja jotkut väittävät, että änkytys on jotakin, johon synnytään ja änkytys on jotakin, joka kehittyy trauman tai hermojen takia.
Syy siihen, että sekä änkytys että änkytys ovat olemassa ja kuvaavat samaa puhehäiriötä, on se, että änkytys on enimmäkseen brittiläinen termi, kun taas änkytystä käytetään enimmäkseen Yhdysvalloissa sekä Uudessa-Seelannissa ja Australiassa.
Hyvän selityksen tähän antaa Lynne Murphy, kielitieteilijä, joka kirjoittaa blogia ’Separated by a Common Language’. Lynne on käyttänyt laajaa kielitieteellistä tietämystään sekä loistavaa googlettamista löytääkseen, miten termejä käytetään ja milloin, ja mikä tärkeintä, missä. Hänen johtopäätöksensä on:
”Jos on totta, että änkytys ja änkytys ovat eri asioita, niin näyttää siltä, että 1960-luvulla Amerikassa löydettiin parannuskeino änkytykseen, ja jotenkin se vahingossa aiheutti lisää änkytystä. Niin ei tietenkään tapahtunut. What happened is that stutter took over in as the usual term.”
Tämä on loistava selitys ilmiöstä, ja laittaa jutun loppuunkäsiteltäväksi.
On vain kaksi tapaa, joilla änkytys ja änkytys eroavat toisistaan:
- Jompaakumpaa käyttävät pääasiassa amerikkalaiset englanninkielen puhujat, kun taas toista käyttävät pääasiassa brittiläiset englanninkielen puhujat.
- Toisessa on kaksi ylimääräistä T:tä ja U, kun taas toisessa on kaksi M:ää ja A
Jos sinua kiinnostaa lisää mielenkiintoisia faktoja änkyttelystä, suuntaa UKK-sivulle ja saat vastauksen kaikkiin kysymyksiisi!