Jos haluat lisää COVID-19:ään liittyviä resursseja, käy uudella sivustollamme: COVID-19 & The Church.
* * * * * * *
Saarnaaja Saarnaaja kertoo meille: ”Kaikelle on aikansa, ja jokaiselle toiminnalle on aikansa taivaan alla. . . . Aika itkeä ja aika nauraa, aika surra ja aika tanssia … aika syleillä ja aika olla syleilemättä.” (Saarn. 3:1, 4, 5)
Mitä meidän pitäisi laulaa epävarmuuden aikana?
Kun maapallo reagoi koronaviruksen ja COVID-19:n aiheuttamaan pandemiaan, Kristus kutsuu kansaansa, kuten aina, lähestymään Jumalan valtaistuinta luottavaisesti löytääkseen apua hädän hetkellä (Hebr. 4:16). Uskon virret, sekä muinaiset että nykyaikaiset, tarjoavat meille sanaston, jolla voimme ilmaista pelkomme, huolemme ja kysymyksemme sille, joka kuulee.
Monet seurakunnat ovat päättäneet perua kokoontumisiaan huolesta niiden puolesta, jotka ovat alttiimpia virukselle. Nämä ovat poikkeuksellisia aikoja. Mikään ei korvaa tapaamista Jumalan kansan kanssa paikallisseurakunnassa ja sitä, että annamme Sanan asua meissä rikkaasti, kun laulamme (Kol. 3:16). Silti, vaikka monet uskovat saattavat olla tilapäisesti erossa toisistaan, nyt ei ole aika pysyä hiljaa. Nyt, kuten aina, kristitty laulaa.
Laittakaa siis näiden virsien kautta taakkanne Kristuksen jalkojen juureen. Ylistäkää historian Herraa, joka pitää kaiken – sairauden, elämän ja kuoleman – käsissään. Pyytäkää hänen apuaan odotuksen aikana. Valitkaa ja surkaa syntiinlankeemuksen traagisia vaikutuksia. Ja julistakaa ilosanomaa siitä, että Kristuksen kuoleman ja ylösnousemuksen kautta hän on antanut meille järkkymättömän toivon.
Tässä on 25 laulua laulettavaksi vaikeina aikoina. Vaikka merkityksellistä kristillistä musiikkia on valtavasti, olen rajoittanut itseni seurakuntalauluun soveltuviin virsiin, koska monet kristityt eivät voi laulaa kirkossaan tässä kuussa. Nämä laulut voivat auttaa lievittämään haavaa, jonka yhteisöllisyyden puuttuminen aiheuttaa. Olen valinnut jokaisesta laulusta otteen, joka tuntuu erityisesti puhuvan nykyiseen tilanteeseemme. Voit lukea koko sanoituksen klikkaamalla kunkin kappaleen otsikkoa ja kuunnella kaikki 25 laulua tältä Spotify-soittolistalta.
Virsiä Jumalan suvereniteetista, kaitselmuksesta ja voimasta
1. Kuolematon, näkymätön, Jumala ainoa viisas
”Kaikille annat elämän, niin suurille kuin pienillekin,
Kaikkien elämässä elät, kaikkien todellinen elämä,
Me kukimme ja kukoistamme kuin lehdet puussa,
ja kuihtumme ja katoamme – mutta mikään ei muuta Sinua.”
(Walter C. Smith, 1867)
2. Mahtava linnoitus on meidän Jumalamme
”Ja vaikka tämä maailma, täynnä paholaisia, uhkaisi tuhota meidät,
me emme pelkää, sillä Jumala on tahtonut totuutensa voittavan meidän kauttamme.
Pimeyden ruhtinas on synkkä, me emme vapise hänen edessään;
Hänen raivonsa me kestämme, sillä katso, hänen tuomionsa on varma;
Yksi pieni sana kaataa hänet.”
”
(Martin Luther, 1529, perustuu Psalmiin 46; Kääntäjä Frederick H. Hedge, 1852)
3. Katsokaa meidän Jumalaamme
”Kuka on neuvonut Herraa?
Kuka voi kyseenalaistaa yhtään hänen sanaansa?
Kuka voi opettaa Häntä, joka tuntee kaiken?
Kuka voi tutkia kaikkia hänen ihmeellisiä tekojaan?”.”
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird ja Stephen Altrogge, 2011)
4. Oi Jumala, apumme menneinä aikoina
”Sinun valtaistuimesi varjossa
ovat pyhäsi asuneet turvassa;
Yksin sinun käsivartesi on riittävä,
ja meidän puolustuksemme on varma.”
(Isaac Watts, 1719, Psalmin 90:1-5 pohjalta)
5. Jumala liikkuu salaperäisellä tavalla
”Te pelokkaat pyhät, ottakaa uutta rohkeutta;
Pilvet, joita te niin paljon pelkäätte,
ovat isoja armosta, ja murtautuvat
siunauksina päänne päälle.”
Älkää tuomitko Herraa heikolla järjellä,
vaan luottakaa hänen armoonsa,
Hän kätkee otsa rypyssä olevaisen kaitselmuksen,
hän kätkee hymyilevän kasvonsa.”
(William Cowper, 1774)
6. Ylistys Herralle, Kaikkivaltiaalle
”Ylistys Herralle, joka kaiken yllä niin ihmeellisesti hallitsee,
suojelee sinua siipiensä alla, kyllä, niin lempeästi ylläpitää!
Etkö ole nähnyt, kuinka toiveesi ovat koskaan
Toteutuneet siinä, mitä hän on määrännyt?”
(Joachim Neander, 1680; kääntänyt Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Tämä laulu ei ole laajalti tunnettu tai laulettu, enkä tiedä, onko sitä äänitetty, mutta teksti on koskettava ilmaus luottamuksesta Jumalaan vaaran keskellä.
”Rukouksen innoittaja ja kuulija,
Sinun paimenesi ja vartijasi,
Minun kaikkeni liittosi huolenpitoon
Nukkuvana ja heräävänä alistun.
Jos Sinä olet kilpeni ja aurinkoni,
Yö ei ole minulle pimeys,
Ja niin nopeasti kuin hetkeni vierivät,
Ne tuovat minut vain lähemmäksi Sinua.”
(Augustus Toplady, 1774)
Hymnejä odottamisesta, valittamisesta ja jaksamisesta
7. Pysy luonani
”En pelkää vihollista, kun olet lähellä siunaamassa,
Vainoilla ei ole painoa eikä kyynelillä katkeruutta.
Missä on kuoleman pisto? Missä, hauta, sinun voittosi?
Minä voitan yhä, jos sinä pysyt kanssani.”
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Minä odotan sinua (Psalmi 130)
”Syvyyksistä huudan sinua,
Pimeimmissä paikoissa minä huudan,
Kallista korvasi minulle uudestaan,
Ja kuule huutoni armoa, Herra.”
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin ja Matt Merker, 2018)
9. Kristus, varma ja vakaa ankkuri
”Kristus, varma ja vakaa ankkuri
Epäuskon tulvien läpi;
Jollakin tavalla toivoton, oi sieluni,
Nosta nyt katseesi Golgatalle.
Tämä, varmuuden painolastini;
Näe Hänen rakkautensa ikuisesti todistetuksi;
Pidän kiinni ankkurista;
Se ei koskaan poistu.”
(Matt Boswell ja Matt Papa, 2014)
10. Ole hiljaa, sieluni
”Ole hiljaa, sieluni: Jumalasi ryhtyy
ohjaamaan tulevaisuutta niin kuin hän on ohjannut menneisyyttä.”
Toivosi, luottamuksesi älköön mikään horjuttako;
kaikki nyt salaperäinen on vihdoin kirkas.
Ole hiljaa, sieluni: aallot ja tuulet tuntevat yhä
hänen äänensä, joka hallitsi niitä, kun hän asui alhaalla.”
(Katharina von Schlegel, 1855; Kääntäjä Jane Bothwick)
11. Hän pitää minut kiinni
”Ne, jotka hän pelastaa, ovat hänen ilonsa,
Kristus pitää minut kiinni,
Kallisarvoinen hänen pyhissä silmissään,
hän pitää minut kiinni.
Hän ei anna sieluni kadota,
Hänen lupauksensa ovat pysyviä,
Hänen niin kalliilla hinnalla ostamansa,
Hän pitää minut kiinni.”
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Kun koettelemuksia tulee
”Käännyn viisauden puoleen, joka ei ole minun omani
Jokaista taistelua Sinä olet tuntenut,
Minun luottamukseni lepää Sinussa,
Sinun rakkautesi kestää, Sinun teittesi ovat hyvät,
Sinun rakkautesi kestää, Sinun teittesi ovat hyvät.”
(Keith ja Kristyn Getty, 2005)
13. Afflicted Saint, to Christ Draw Near
”Afflicted saint, to Christ draw near,
Your Savior’s gracious promise hear;
His faithful Word you can believe:
That as your days your strength shall be.”
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymns of Trust and Commitment
14. Kaikki apuni tulee Herralta
”Kun olen heikko, hän antaa minulle voimaa.
Kun olen yksinäinen, hän lohduttaa minua.
Kun olen väsynyt kantamastani kuormasta,
hän antaa minulle rohkeutta, rohkeutta, rohkeutta kantaa osani.”
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Leaning on the Everlasting Arms
”What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
Minulla on siunattu rauha Herrani niin lähellä,
Leaning on the everlasting arms.”
(Elisha Hoffman, 1887)
16. Hän johdattaa minua
”Joskus keskellä syvimmän synkkyyden maisemia,
Joskus siellä, missä Eedenin kukat kukkivat,
Tyhjien vesien äärellä, levottoman meren yllä,
Siltikin ’tis God’s hand that leads me.”
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. My Shepherd Will Supply My Need
”When I walk through the shades of death
Thy presence is my stay;
One word of Your supporting breath
Drives all my fears away.
Sinun kätesi, kaikkien vihollisteni nähden,
Se levittää vielä pöytäni,
Minun maljani siunauksista pursuaa,
Sinun öljysi voitelee pääni.”
(Isaac Watts, 1719, perustuu Psalmiin 23)
18. ’Tis So Sweet to Trust in Jesus
”Jeesus, Jeesus, kuinka minä luotan häneen!
Kuinka olen todistanut hänet kerta toisensa jälkeen!
Jeesus, Jeesus, kallisarvoinen Jeesus!
Oi armoa, että voisin luottaa häneen enemmän!”
(Louisa Stead, 1882)
19. Minkä Jumalani määrää, se on oikein
”Minkä Jumalani määrää, se on oikein:
Vaikka nyt juodessani tämä malja,
voi heikolle sydämelleni tuntua katkeralta,
otan sen kutistumatta.
Minun Jumalani on tosi; joka aamu uudestaan
Makea lohtu vielä täyttää sydämeni,
Ja tuska ja murhe väistyvät.”
(Samuel Rodigast, 1675, Kääntäjä Catherine Winkworth, 1827-1878)
Hymnejä toivosta, iankaikkisesta elämästä ja uudesta luomisesta
20. Jordanin myrskyisillä rannoilla seison
”Ei hyytävät tuulet eikä myrkyllinen henkäys
pääse tuohon terveelliseen rantaan;
Sairaus ja suru, kipu ja kuolema,
Eivät enää tunnu eivätkä pelkää.”
(Samuel Stennett, 1787)
21. On toivo
”On toivo, joka kohottaa väsyneen pääni,
Lohtu, joka on vahva epätoivoa vastaan,
että kun maailma on syöksynyt minut syvimpään kuoppaansa,
löydän sieltä Vapahtajan!
Tämänhetkisten kärsimysten, tulevaisuuden pelon läpi,
Hän kuiskaa korvaani ’rohkeutta’.
Sillä olen turvassa ikuisissa käsivarsissa,
Ja ne vievät minut kotiin.”
(Stuart Townend ja Mark Edwards, 2007)
22. Missä minä olen?
”Kaikki vaiva ohi, kaikki riita ohi,
Missä minä olen?
Ja vanha Apolyon vihdoin sidottu,
Missä minä olen?”.
Kun Kristus hallitsee rannalta rannalle,
Missä minä olen?
Ja rauha pysyy ikuisesti,
Missä minä olen?”
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Kristus on minun ikuisesti
”Omani ovat kyyneleet surun aikoina
Pimeys, jota en vielä ymmärrä
Kautta laakson, jonka minun on kuljettava
Missä en näe mitään maallista hyvää
Mutta minun on rauha, joka virtaa taivaasta
Ja voimaa hädän hetkellä
Minä tiedän, ettei tuskani mene hukkaan
Kristus viimeistelee työnsä minussa”
(Jonny Robinson ja Rich Thompson, 2016)
24. Me juhlimme Siionin temppelissä
”Tuli ei meitä polta,
Hän on Herra, meidän Jumalamme.
Meidät ei hukuta, tulva ei meitä hukuta,
Meidät varjelee, suojelee, kokoaa,
Me juhlimme Siionin temppelissä.
Me laulamme sydämemme palautettuna.
’Hän on tehnyt suuria tekoja’, me sanomme yhdessä;
Me juhlimme emmekä enää itke.”
(Sandra McCracken ja Joshua Moore, 2015)
25. The Sands of Time Are Sinking
”The sands of time are sinking,
The dawn of heaven breaks,
The summer morn I’ve sighed for,
The fair sweet morn awakes;
Dark, dark has been the midnight,
But day-spring is in hand,
And glory, glory dwelleth
In Emmanuel’s land.”
(Anne Ross Cousin, 1857, Samuel Rutherfordin kirjeiden pohjalta)
Bonus: Kristus toivomme elämässä ja kuolemassa
”Mikä totuus voi rauhoittaa levottoman sielun?
Jumala on hyvä, Jumala on hyvä.
Missä hänen armonsa ja hyvyytensä tunnetaan?
Suuren Lunastajamme veressä.
Kuka pitää uskomme, kun pelko nousee?
Kuka seisoo myrskyisen koettelemuksen yllä?
Kuka lähettää aallot, jotka tuovat meidät lähelle
Rantaa, Kristuksen kalliota?”
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)