Tällä oppitunnilla käsittelen japanin kielen mennyttä aikaa verbeille, substantiiveille, na-adjektiiveille ja i-adjektiiveille.
Japanin verbien mennyt aika
Tähän mennessä olet törmännyt japanin verbien positiivisiin ja negatiivisiin muotoihin verbilauseessa.
Esimerkiksi ”syödä” -verbin positiivinen eli myöntömuoto on たべます (tabemasu) ja negatiivinen muoto on たべません (tabemasen).
Japanin verbin positiivinen tai myöntömuoto tunnetaan nimellä ます-muoto (masu-muoto). japanin verbin masu-muotoa pidetään yleensä myös polite-muotona.
Keskustellessaan tuntemattomien kanssa japanilaiset puhuvat yleensä masu-muodossa ollakseen kohteliaita.
Masu-muodon kanta
Oppiaksesi japanilaisen verbin menneestä aikamuodosta, sinun on ensin tiedettävä ”masu-muodon kanta”. Masu-muodon kanta on itse asiassa sana ennen ます (masu).
Esimerkiksi yllä olevassa tapauksessa verbi ”syödä”, masu-muodon kanta on たべ (tabe). Verbin いきます (ikimasu) masu-muodon kanta on いき (iki).
masu-muoto on itse asiassa johdettu verbien sanakirjamuodosta, mutta käyn sanakirjamuodon läpi seuraavilla tunneilla. Katsokaa nyt seuraavia ilmauksia, jotta näette, miten japanilaisten verbien mennyt aikamuoto muodostetaan…
| Preesens Myöntävä: | Verb {kanta ます-muodosta} ます |
| Preesens Kielteinen: | Verbin {kanta ます-muodosta} ません |
| Passiivinen myöntö: | Verb {muodon ます kanta} ました |
| Past Negatiivinen: | Verb {verbin ます-muodon kanta} ませんでした |
Yllä olevista ilmauksista verbin ”syödä” menneen myöntömuoto on たべました (tabemashita). Menneen kielteinen muoto on tabemasen deshita (tabemasen deshita).
Tehdään muutamia lauseita, joissa käytetään japanilaisten verbien (myöntö)menneen ajan muotoa…
- Olen herännyt kello 6
watashi wa rokuji ni okimashita
Merkitys: Heräsin kello 6.
- Söin japanilaisen aterian.
watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
Merkitys: Join kahvia tänä aamuna.
watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
Merkitys: Join kahvia tänä aamuna.
- Join kahvia tänä aamuna.
watashi wa kesa ko-hi- wo nomimashita
Merkitys: Join kahvia tänä aamuna: Join kahvia tänä aamuna.
- Pelin tennistä viime yönä.
watashi wa yuube tenisu wo shimashita
Merkitys: Pelasin tennistä viime yönä.
- Ostin senshuu kutsu wo kaimashita
watashi wa senshuu kutsu wo kaimashita
Merkitys: Ostin kengät viime viikolla.
Seuraavissa lauseissa käytetään japaninkielisten verbien (negatiivista) mennyttä aikaa…
- En syönyt aamupalaa tänä aamuna,
watashi wa kesa asagohan wo tabemasen deshita
Merkitys: En syönyt aamupalaa tänä aamuna.
- わたしはきのうテレビをみませんでした。
watashi wa kinou terebi wo mimasen deshita
Merkitys:
- わたしはゆうべはをみがきませんでした。
watashi wa yuube ha wo migakimasen deshita
Merkitys:
Japanin substantiivien mennyt aikamuoto
Japanin substantiivien mennyt aikamuoto on melko suoraviivainen. Sinun tarvitsee vain liittää substantiiviin erilaisia suffikseja, kuten näet seuraavista ilmauksista…
| Preesens myöntö: | Substantiivi です |
| Preesens kieltävä: | Substantiivi ではありません |
| Past myöntö: | Substantiivi でした |
| Past Negatiivi: | |
| Substantiivi でした | |
| Past: | Substantiivi ではありませんでした |
Havainnollistetaan yhden yksinkertaisen esimerkin avulla, miten yllä olevien ilmausten avulla voi muodostaa lauseita.
Emme oleta, että herra Tanaka työskentelee nyt opettajana. Mutta viime vuonna hän oli toimistotyöntekijä. Ja toissa vuonna hän oli vielä opiskelija. Näiden tietojen avulla voimme muodostaa nämä lauseet…
- たなかさんはいませんせいです。
tanaka san wa ima sensei desu
Merkitys: Herra Tanaka on nyt opettaja.
- たなかさんはきょねんせんせいではありませんでした。
tanaka san wa kyonen sensei dewa arimasen deshita
Merkitys: Herra Tanaka ei ollut opettajana viime vuonna.
- たなかさんはきょねんかいしゃいんでした。
tanaka san wa kyonen kaishain deshita
Merkitys: Mr Tanaka was an office worker last year.
- たなかさんはおととしかいしゃいんではありませんでした。
tanaka san wa ototoshi kaishain dewa arimasen deshita
Meaning: Herra Tanaka ei ollut toimistotyöntekijä toissa vuonna.
- たなかさんはおととしがくせいでした。
tanaka san wa ototoshi gakusei deshita
Merkitys: Mr Tanaka was a student the year before last year.
Katsotaanpa toinen esimerkki. Oletetaan, että tänään on aurinkoinen päivä Tokiossa. Eilen sää oli kuitenkin pilvinen. Ja toissapäivänä oli sadepäivä. Sinun pitäisi pystyä muodostamaan lauseita näiden tietojen avulla…
- とうきょうはきょうはれです。
toukyou wa kyou hare desu
Merkitys: Tokyo is sunny today.
- とうきょうはきのうはれではありませんでした。
toukyou wa kinou hare dewa arimasen deshita
Meaning: Tokyo was not sunny yesterday.
- とうきょうはきのうくもりでした。
toukyou wa kinou kumori deshita
Meaning: Tokyo was cloudyly yesterday.
- とうきょうはおとといくもりではありませんでした。
toukyou wa ototoi kumori dewa arimasen deshita
Meaning: Tokiossa ei ollut pilvistä toissapäivänä.
- とうきょうはおとといあめでした。
toukyou wa ototoi ame deshita
Merkitys: Tokiossa satoi toissapäivänä.
Japanin na-adjektiivien mennyt aika
Japanin na-adjektiivien mennyt aika on täsmälleen sama kuin japanilaisilla substantiiveilla. Siksi voit yksinkertaisesti käyttää samoja ilmaisuja kuin seuraavassa…
| Preesens myöntö: | な-adjektiivi です |
| Preesens kieltävä: | な-adjektiivi ではありません |
| Passiivinen myöntö: | な-adjektiivi でした |
| Past Negatiivi: | |
| Past Negatiivi: | な-adjektiivi でした |
| Past Negatiivi | な-adjektiivi ではありませんでした |
Asettele, että asut kaupungissa, joka on nyt hyvin vilkas ja vilkas, mutta joka oli ennen hiljainen. Tämän tiedon avulla voit muodostaa seuraavat lauseet käyttäen na-adjektiivien mennyttä aikaa…
- このまちはいまにぎやかです。
kono machi wa ima nigiyaka desu
Merkitys: Tämä kaupunki on nyt vilkas.
- このまちはむかしにぎやかではありませんでした。
kono machi wa mukashi nigiyaka dewa arimasen deshita
Merkitys: This town was not lively in the past.
- このまちはむかししずかでした。
kono machi wa mukashi shizuka deshita
Meaning: Tämä kaupunki oli hiljainen menneisyydessä.
Japanilaisten i-adjektiivien mennyt aikamuoto
Japanilaisten i-adjektiivien mennyt aikamuoto vaatii joitakin muutoksia suffikseihin.
Poistetaan menneen aikamuodon myöntömuotoa varten い-adjektiivin い:stä い (i) ja korvataan se かったです:llä かったです:llä (katta desu).
Viimeisen kielteisessä muodossa poista い-adjektiivin い (i) ja korvaa se くなかったです (kunakatta desu) tai くありませんでした (kuarimasen deshita).
Tarkista seuraavilla ilmauksilla…
| Preesens myöntö: | い-adjektiivi {～い} です |
| Present Negative: | い-Adjektiivi {～い} くないです TAI |
| Present Negative: | い-Adjective {～い} くありません |
| Passiivi myöntö: | い-adjektiivi {～い} かったです |
| Past Negative: | い-Adjective {～い} くなかったです OR |
| Past Negative: | い-Adjective {～い} |
Oletetaan, että viime viikon koe oli aika helppo. Miten se sanotaan japaniksi käyttäen edellä mainittuja ilmaisuja?
- senshuu no shiken wa yasashi katta desu
Merkitys: Viime viikon koe oli helppo.
- Viime viikon koe ei ollut vaikea
senshuu no shiken wa muzukashi kunakatta desu OR
senshuu no shiken wa muzukashi kuarimasen deshita
Merkitys: Viime viikon tentti ei ollut vaikea.
Mitä jos tentti oli vaikea?
- Senshuu no shiken wa muzukashi katta desu
Merkitys: Viime viikon koe oli vaikea.
- Senshuu no shiken wa yasashi kunakatta desu OR
Senshuu no shiken wa yasashi kuarimasen deshita
Merkitys: Viime viikon koe ei ollut vaikea: Viime viikon koe ei ollut helppo.
Related Page
Lesson 26: Japanese Past Tense in Plain Form.
Dreaming of learning Japanese? Saat 31% ALENNUSTA Premium tai Premium PLUS suunnitelmasta! Päättyy 26. maaliskuuta 2021.
Klikkaa tästä saadaksesi 31% ALENNUS Premium- tai Premium PLUS -suunnitelmasta ja pääset nopealla aikataululla sujuvaan japanin kielen oppimiseen.
Yllä oleva linkki on affiliate-linkki, mikä tarkoittaa, että ansaitsen provision (ilman lisäkustannuksia sinulle), jos päädyt ostamaan siihen liittyvän oppimiskurssin.
Edellinen – Oppitunti 16: Partikkelit to ja de
Seuraava – Oppitunti 18: Japanilaiset verbit