Ogyen Trinley Dorje ei ilmoittanut Intialle ennen kuin hän otti toisen maan (Dominikaanisen kansainyhteisön) passin, kertoivat hallituslähteet torstaina, mikä viittaa eripuraan Karmapaksi itseään kutsuvaan lamaan, joka matkusti Yhdysvaltoihin viime vuonna eikä ole palannut takaisin, vaikka on useaan otteeseen sanonut tekevänsä niin.
Kehityksestä tietävät lähteet toistivat myös Intian ”neutraalin kannan” siihen, kuka on Karma Kagyu -linjan pää, kun otetaan huomioon kilpaileva väittäjä Trinley Taye Dorje. Sekä Dalai Lama että Kiinan hallitus olivat vuonna 1992 tunnustaneet Ogyen Trinley Dorjen lailliseksi perilliseksi, mutta Intia ei ole hyväksynyt sitä.
”Intian hallitus ei tunnusta Ogyen Trinley Dorjea 17. Karmapa-lamaksi. On muitakin ehdokkaita”, sanoi eräs korkea-arvoinen lähde selventäen Karmapan matkustusasiakirjoihin liittyviä olosuhteita. ”Hän on saanut Dominican kansainyhteisön passin. Hän ei jakanut tätä tietoa Intian kanssa. Hänen ei tarvitsekaan, mutta hyvässä uskossa hänen olisi pitänyt, koska hän oli vieraamme. Mikä oli syy olla jakamatta tätä tietoa Intian hallituksen kanssa?” lähde lisäsi ensimmäisenä tällaisena virallisena reaktiona Ogyen Trinley Dorjen siirtoon.
Aiemmin tässä kuussa The Hindu -lehti uutisoi, että osapuolet olivat ajautuneet umpikujaan asiakirjoista, joita Karmapa tarvitsi matkustaakseen Intiaan uskonnollisten johtajien konferenssiin marraskuussa. Vaikka tiibetiläiset virkamiehet olivat väittäneet, että Karmapaa pyydettiin palaamaan Intiaan hänelle myönnetyllä alkuperäisellä henkilöllisyystodistuksella (IC) ja luovuttamaan se, hallituslähteet kiistivät väitteen ja sanoivat, että Karmapa voisi käyttää hiljattain hankkimaansa passia viisumin hakemiseen New Yorkin konsulaatissa.
”IC:stä ei ole mitään ongelmaa, koska IC:n voimassaolo lakkaa sillä hetkellä, kun sen haltija hankkii ulkomaisen passin. Hän on ilmoittanut kerta toisensa jälkeen tiedotusvälineille, mutta hän ei ole vielä esittänyt passiaan viisumia varten, eikä viisumihakemusta ole. Tietyillä tahoilla on erityisiä motiiveja julkaista tarina siitä, että hän ei ole saamassa viisumia. Ei pitäisi olla epäilystäkään siitä, että hän on vapaa tulemaan Intiaan ja saamaan viisumin Dominican passilla”, lähde sanoi.
Konferenssi, johon Ogyen Trinley Dorjen oli määrä saapua Intiaan, lykkääntyi toisen, Nyingma-lahkon päälaman kuoleman vuoksi. On kuitenkin todennäköistä, että konferenssi järjestetään uudelleen, kunhan Ogyen Trinley Dorjen matkustusasiakirjaongelma saadaan ratkaistua, kertoivat konferenssin kanssa tekemisissä olevat virkamiehet.
Karmapa on Karma Kagyu -koulukunnan johtaja, joka on yksi neljästä tiibetiläisen buddhalaisuuden pääkoulukunnasta ja jonka kotipaikka on Dharamsalassa Himachal Pradeshissa. Ogyen Trinley Dorje pakeni Tiibetistä vuonna 2000 14-vuotiaana. Hänen kilpailijansa Trinley Taye Dorjen väitettiin paenneen Intiaan Tiibetistä joitakin vuosia aiemmin, mutta häntä ei koskaan virallisesti tunnustettu Dharamshalassa Karmapaksi.
New Delhille asioita tekee monimutkaisemmiksi se, että Ogyen Trinley Dorje ja Trinley Taye Dorje tapasivat Ranskassa tämän vuoden lokakuussa ja vannoivat julkisessa lausunnossaan ”parantavansa erimielisyyksiä” Karma Kagyu -lahkon sisällä ja ”tuovansa sukulinjan yhteen”, mikä viittaa siihen, että nämä kaksi saattaisivat ratkaista asian ilman Intian apua.
Hallituksessa on viime vuosina syntynyt erimielisyyksiä Karmapa-kysymyksestä ulkoministeriön ja sisäministeriön välille siitä, kenellä pitäisi olla viimeinen sana Karmapan paluun yksityiskohdista. Tiedustelupalvelujen uskotaan myös olevan erimielisiä siitä, onko Ogyen Trinley Dorje edelleen uskollinen Kiinalle, jossa hänellä on edelleen monia kannattajia, vai Yhdysvalloille, jossa hän on asunut suurella kartanolla jo lähes kaksi vuotta. Hallituksessa on edelleen erimielisyyksiä siitä, pitäisikö Ogyen Trinley Dorjen Tsurphu Labrangin toimistolle antaa pysyvä paikka luostarille sekä lupa vastaanottaa ulkomaisia lahjoituksia ulkomaisia lahjoituksia koskevan lain (Foreign Contribution (Regulation) Act) nojalla, kertoivat virkamiehet The Hindulle.