Tunneilla käyminen Kansallisessa Chengchi-yliopistossa auttoi minua parantamaan kiinankielistä ääntämystäni huomattavasti. Mielenkiintoista kyllä, annan suurimman osan parannuksestani kielivaihdoille, joita tein paikallisten ystävien kanssa, erityisesti yhden kanssa, joka otti tehtäväkseen opettaa minulle Zhuyinia. Zhuyin on Taiwanissa käytössä oleva äännejärjestelmä. Useimmat taiwanilaiset eivät käytä pinyiniä, koska heille opetetaan zhuyinia esikoulusta lähtien. Tästä huolimatta Taiwanin kiinankieliset koulut, kuten NCCU:n kiinankielikeskus, käyttävät pinyiniä, jotta ne vastaisivat sitä, mitä muu maailma opettaa. Pystyin oppimaan zhuyinia vain paikallisten kanssa käydyn kielivaihdon kautta. On useita syitä siihen, että omistin kymmeniä tunteja uuden äännejärjestelmän ulkoa opettelemiseen.
Ensoitto
Zhuyin auttaa ääntämisen hienosäätämisessä. Monet kiinalaiset oppijat tekevät ääntämisvirheitä pinyinin kanssa, koska he yhdistävät näkemänsä äänteet englantilaisiin aakkosiin. Zhuyinin oppiminen pakottaa sinut oppimaan täysin uuden symbolin, johon voit yhdistää oikean äänteen. Tämän järjestelmän oppiminen oli myös loistava kertausta kaikista mandariinikiinan kielessä esiintyvistä äänteistä. Uuden äännejärjestelmän läpikäyminen antoi minulle mahdollisuuden harjoitella kiinalaista ääntämistä ja keskittyä tarkemmin kuulemaan samankaltaisten äänteiden väliset erot. Monet pinyinin käyttäjät eivät myöskään koskaan opi kunnolla pinyinin käyttöä. Latinalaisen aakkoston käyttö antaa heille usein liikaa itseluottamusta tai vääränlaisen käsityksen siitä, että he osaavat ääntää pinyinin alku- ja loppukirjaimissa esiintyvät äänteet.
Lukeminen ja kirjoittaminen
Zhuyinin kirjainten luonne heijastaa kiinalaisten kirjainten filosofiaa, sillä niissä on tietyt lyöntijärjestykset ja niiden ulkoasu on kiinalaisia kirjaimia muistuttava. Myös muoto, jossa niitä käytetään, auttaa oppijoita keskittymään merkkien oppimiseen. Zhuyin painetaan usein merkkien väliin, pienempänä ja niiden oikealle puolelle. Tämä pakottaa lukijat katsomaan merkkejä. Monet mandariinin oppijat tietävät liiankin hyvin, että kiinalaisten merkkien ohittaminen on erittäin helppoa, kun käytetään pinyiniä.
Lokaali sopeutuminen
Kuten henkilö, joka arvostaa oppimista luokkahuoneen ulkopuolella, harjoittelen mandariinikiinan kieltä usein paikallisten kanssa. Yksi ongelma, johon törmäsin nopeasti monien taiwanilaisten kanssa, oli se, että he eivät osanneet käyttää pinyiniä. Kun kysyin heiltä, miten sanoa jotain tai selittää uusi merkki, he kirjoittivat zhuyinilla! Zhuyinin oppiminen on myös antanut minulle pääsyn moniin muihin oppimateriaaleihin. Voin nyt mennä mihin tahansa lastenkirjakauppaan Taiwanissa ja harjoitella lyhyitä tarinoita, jotka on suunniteltu taiwanilaisille lapsille, jotka vielä opettelevat merkkejään.
Katsoessani kaikkia saavutettavissa olevia hyötyjä, olen aidosti sitä mieltä, että uusille aloittelijoille Zhuyin on ylivoimainen äännejärjestelmä mandariinin oppimiseen. Yhdysvalloissa sijaitsevien koulujen tulisi kokeilla tämän järjestelmän käyttöä ja nähdä, paranevatko niiden aloittelevien oppilaiden ääntämys ja lukutaito.