Lopullinen Batwoman-keräilyopas ja lukujärjestys

Batwoman-sarjakuvien lopullinen numerokohtainen keräilyopas ja kaupan lukujärjestys omnibus-, kovakantinen- ja trade paperback-kokoelmille. Löydä jokainen numero ja esiintyminen! Osa Crushing Krisis’s Crushing Comics Guide to Collecting DC -opasta. Päivitetty viimeksi helmikuussa 2017, julkaisuajankohta lokakuuhun 2017 mennessä.

Tänä päivänä sarjakuvissa ei ole toista Batwomanin kaltaista hahmoa: Naispuolinen legendaarinen sankari, joka ei ole koskaan ollut ”tyttö-” tai ”ms”-versio ja jonka voima, varallisuus ja koulutus vastaa ”miespuolisen” vastineensa tasoa – ja, joka sattuu myös olemaan lesbo, jolla on monimutkainen romanttinen historia.

Alkuperäinen Batwoman esiteltiin DC:n varhaisella hopeakaudella, jolloin jokaisella sankarilla oli naispuolinen vastine, teini- ja lapsiversio sekä lemmikkieläin.

Tänään lukemamme Batwoman ei ole tuo Batwoman.

Nykyinen Batwoman, Kate Kane, puki hupun päälleen Batmanin poissaollessa Loputtoman Kriisin jälkeen. Huolimatta Bat-koodinimen ja puvun kantamisesta hän oli ensimmäisen vuosikymmenen ajan parhaimmillaankin kaukainen serkku Bat-perheessä, irrallaan sekä näiden toveruudesta että draamasta (vaikkakin hän on solminut yhteyden Nightwingin kanssa).

Kate Kanen historia on Bruce Waynen kieroutunut peili. Waynen tavoin hän on vieraantunut aristokraatti, joka koki lapsuuden tragedian, joka rikkoi hänen perheensä ja suhteensa. Waynen paetessa Gothamista kadonneita vuosiaan Kane etsi uraa armeijassa ennen kuin hänen uransa päättyi ennenaikaisesti.

Ilman sotilasuraansa Kane vajoaa juhlatytön solipsistiseen elämään ennen kuin lyhyt kohtaaminen Batmanin kanssa ravistelee hänet pois siitä. Sankaruus täyttää hänelle tyhjiön, ja hän täytti tyhjiön Gothamissa Batmanin poissaollessa.

Varhaisimmissa esiintymisissään Kane esitetään pitkätukkaisena, yläluokkaisena pommimiehenä, mutta tarinan edetessä hän muuttuu kalpeaihoiseksi, tatuoiduksi, punk-rockia edustavaksi yhteiskunnalliseksi hylkiöksi, jolla on ankaran polkkatukan leikkaus. Tämä vastakkaisen kulttuurin vastakohtainen versio on se, joka säilyi.

Vaikka Batwoman oli kiehtova Renee Montoyan vastakohtana ja rakkauden kohde kahden ensimmäisen tarinavuotensa aikana, hän pääsee oikeuksiinsa Greg Ruckan kirjoittamassa Detective Comics -lehdessä ja J.H. Williams III:n upeissa jugendkuvituksissa. Williams jatkoi hahmon kuvitusta ja kirjoittamista DC:n New 52:een vuonna 2011.

Batwoman katosi joksikin aikaa tuon kauden lopussa, mutta ilmestyi takaisin Detective Comicsin toisena päähenkilönä Batmanin rinnalla DC:n Rebirthissä vuonna 2016 ennen kuin palasi omaan jatkuvaan nimikkeeseensä helmikuussa 2017.

• Aloita!
  • Mistä aloittaa lukeminen
  • Suurimmat hitit lukujärjestyksessä

• Batwoman: Renee Montoya ja Batwoman (2006-2008)
  • in 52 (2006)
  • in Countdown (2007)
  • in Crime Bible (2007)
  • in Final Crisis (2008)
• Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009 – 2010)
• New 52: Batwoman (2011 – 2015)
• DC Rebirth: Batwoman Detective Comicsissa (1937 / 2016) ja Batwoman (2017 – nykyään)

Missä kannattaa aloittaa Batwomanin lukeminen

Missä kannattaa aloittaa Batwomanin lukeminen? On kolme erinomaista vaihtoehtoa:

Batwoman by Greg Rucka and J.H. Williams III
Collects Detective Comics (1937) #854-863. Tämä on Batwomanin koko ensimmäinen jakso Detective Comicsissa. Se on hieno, se on kaunis, ja se on ensimmäinen kerta, kun Batmanilla oli oma soolofokus. (Elegyssä oli lähes sama sisältö, ja sen pitäisi olla halvempi ostaa käytettynä nyt, kun tämä uusi nide on saatavilla.)

Batwoman Vol. 1: Hydrology
(kovakantinen / paperback / digitaalinen)
Kokoaa Batwoman (2011) #0-5. Tämä JH Williamsin (käsikirjoittaja yhdessä Hayden Blackmanin kanssa) kirjoittama kaari on kaunis ja karmiva, ja siinä kerrataan hyvin Batwomanin pakollinen historia.

Batwoman (2017) Rebirth #1 (digitaalinen)
Haluatko hypätä heti uusien kuukausisarjakuvien pariin? Marguerite Bennett ja Steve Epting ovat loistava luova tiimi, ja he antoivat helmikuussa 2017 ilmestyneessä Rebirth-erikoisnumerossaan loistavan yhden numeron yhteenvedon Batwomanista. Uusi runkosarja alkoi seuraavassa kuussa. (Siitä huolimatta hänen esiintymisensä suoraan tätä edeltävässä Detective Comicsissa ovat fantastisia!)

Batwoman: Greatest Hits Reading Order

Tahdotko vain Batwomanin parhaat palat ilman täytettä? Pidä kiinni tästä kevennetystä numeroluettelosta lukeaksesi kaiken olennaisen.

52 (2006) #33 (digitaalinen)
Vaikka Batwoman oli enimmäkseen apuri tässä viikoittaisessa antologiasarjassa, tässä tarinassa nähdään hänen toinen kohtaamisensa Nightwingin kanssa, mikä auttaa luomaan hänen varovaista suhdettaan muuhun Lepakko-perheeseen.

Tekijöinä Greg Rucka ja J.H. Williams III – Kokoaa yhteen Detective Comicsin vuosikerrat (1937) nro 854-863. (Vaihtoehtoisesti Elegy collects kautta #860)

Vol. 1: Hydrology (kovakantinen / pokkari) – Collects (2011) #0-5

Vol. 2: Drown The World (kovakantinen / pokkari / digitaalinen) – Collects (2011) #6-11

Vol. 3: World’s Finest (kovakantinen / paperback / digitaalinen) – Collects (2011) #0 & 12-17

Hänen vuoden 2011 sarjansa jatkuu vielä kolmen niteen verran, jotka on lueteltu alla. Huomaa, että Vol. 4 on Williams/Blackmanin luovan tiimin käsialaa, mutta Vol. 5-6 eivät ole. Siitä lisää alempana, mutta jos olet lukemassa vain olennaisia osia, voit jättää ne väliin ja hypätä suoraan Rebirthiin.

Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen (paperback / digitaalinen) – Kokoaa numerot 934-940. Tämä muuttaa perusteellisesti Batwomanin historiaa ja jatkuvaa tarinaa. Vaikka seuraavat tarinat ovat yhtä hyviä, ne eivät ole yhtä kriittisiä.

Batwoman: Full Reading Order

Renee Montoya ja Batwoman (2006-2008)

in 52 (2006)

Kate Kane debytoi 52:ssa – ensin omana itsenään numerossa #7 ja sitten Batwomanina numerossa #9. 52 oli viikoittainen antologiasarja, joka kertoi reaaliaikaista, vuoden mittaista tarinaa sankareista, jotka selviytyivät Infinite Crisis -kriisin jälkeen, kun DC:n kolminaisuus Batman, Teräsmies ja Ihmenainen eivät olleet missään. Jokainen numero oli jaettu kahteen tai useampaan lyhyeen tarinaan, jotka jatkuivat usean numeron ajan.

52 (2006) #7, 9, 11: 52, Volume 1

Tämä esittelytarina kertoo enemmän Renee Montoyasta kuin Batwomanista. Vaikka siinä kerrotaan joitain perusasioita Katen varallisuudesta ja ihmissuhteista, ne kerrataan kattavasti myöhemmin – joten tämä on oikeastaan vain täydennyskirjoittajille!

Jaksossa #7 entinen GCPD:n etsivä Renee Montoya huomaa Katen, vanhan tuttavansa, sanomalehden seurapiiriosastolla. Montoya vierailee Kanen kartanossa gaalassa, ja saamme nopeasti tietää, että nämä kaksi naista olivat ennen rakastavaisia – eikä se päättynyt hyvin!

Batwoman esiintyy numerossa #9, ja katselee Montoyaa hiljaa katolta numeron lopussa. Numerossa #11 hän osallistuu taisteluun Montoyan kanssa, joka tunnistaa, että naamion takana on hänen vanha liekkinsä Kate.

Montoyan tarina jatkuu vuoteen 52, osa 2 ilman Batwomanin esiintymisiä.

52 (2006) #28, 30, 33-34, 36: 52, osa 3

Tämän sarjan ensimmäiset numerot – #28, 30, & 33 – antavat meille ensimmäisen kerran Batwomanin todellisen kehityksen hahmona, jolla on oma juoni ja oma toimijuus sen sijaan, että hän vain puuttuisi Montoyan tutkimuksiin. Vaikka nämä numerot eivät olekaan välttämättömiä, ne voisivat olla lukemisen arvoisia, jotta voidaan luoda konteksti sille, että Batwoman ei ole vakiintunut osa Batman-perhettä kuten Nightwing ja Batgirl. Loput voi huoletta jättää väliin – Batwoman on mukana vain Montoyan tukihahmona.

Numero #28 aukeaa, kun Montoya hehkuttaa saappaatonta Bat-symbolia pilviin ja toivoo voivansa kutsua Batwomanin pelastamaan hänet kauhealta ennustukselta, joka liittyy Intergangin kohtaloon hallita maailmaa. Tuloksena on näiden kahden naisen ja The Questionin välinen yhteistoiminta. Numero #30 näyttää tämän jälkiseuraukset, sisältäen Montoyan ja Kanen henkilökohtaisia kohtauksia, Batwomanin soolo-retken ja hänen ensimmäisen tapaamisensa Nightwingin kanssa.

Numero #33 (digitaalinen) on joulutarina, jossa Nightwing antaa Batwomanille merkittävän lahjan samalla, kun Montoya ja Kane vahtivat toipuvaa Questionia. Tämä tarina jatkuu numeroissa #34 (jossa Kane esiintyy silmänräpäyksessä) ja #36 (jossa Kane auttaa Montoyaa erityisellä matkalla), mutta kumpikaan ei ole Batwomanin kannalta oleellista luettavaa.

52 (2006) #48 & 52: 52, Volume 4

Numero #48 alkaa ratkaista Montoyan meneillään olevaa tarinaa, ja siinä Batwoman esiintyy puhtaasti neitona hädässä (kuten hänen poissaolollaan numerossa #47 perustettiin). Näemme hänen toipuvan tästä lyhyesti numerossa #52.

Countdown (2007)

Kate Kate ilmestyi seuraavaksi toisessa viikkolehdessä, Countdownissa, jonka numerointi oli sopivasti käänteinen. Siinä keskityttiin myös jatkuvasti Renee Montoyan tarinaan.

Countdown (2007) #41, 39 Countdown, Vol. 1:ssä ja #38 Countdown, Vol. 2:ssa

Batwomanilla on yhden paneelin mittainen, jatkumon ulkopuolinen cameo-esiintyminen #41:ssä ja viimeisen paneelin loppupaljastus #39:ssä, jossa hän on The Question’n taustajoukko. Se jatkuu lyhyessä kujan kohtaamisessa joidenkin roistojen kanssa #38.

Crime Bible (2007)

Crime Bible: The Five Lessons of Blood (2007) #3 (digitaalinen): The Question: The Five Books of Blood (hardcover / paperback)

Crime Bible on Renee Montoyan sarja, joka jatkaa hänen etsintöjään sarjoista 52 ja Countdown. Jos olet päättänyt lukea kaikki alkupään tarinat tältä kaudelta, tämä on hieno epilogi Kanen yhteydestä Montoyaan. Jos olet kuitenkin lukenut vain olennaisen, tämä ei merkitse sinulle paljoakaan.

Hölmö kolmen taulun cameo epäilyttävästä jatkuvuudesta Ambush Bug: Year None (2008) #4 sopii tähän.

Final Crisis: Revelations (2008) ja Final Crisis (2008)

Final Crisis: Revelations (2008) #2-5: Final Crisis: Revelations (kovakantinen / pokkari)

Tämä on toinen Renee Montoya -sarja, tässä yhdessä The Spectren kanssa. Numero #2 sisältää yhden (kovan luokan) paneelin Batwomanista toiminnassa ja näyttää sitten, miten Anti-Life-yhtälö on turmellut hänet, mikä pohjustaa hänen esiintymistään Final Crisis -pääsarjassa. Tässä ei ole mitään opittavaa hänestä – hän esiintyy lähinnä mielettömänä kätyrinä sarjakuvissa #3-5.

Final Crisis (2008) #3-7: Final Crisis (hardcover / paperback / 2014 paperback / Absolute edition)

Esiintyy #3:n viimeisessä paneelissa ja esiintyy cameona #4-7:ssä Wonder Womanin mukana pahana versiona itsestään.

Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009-2010)

Vietettyään kolme vuotta yksinomaan Renee Montoyan sivuhahmona Batwoman murtautuu omiin tarinoihinsa, kun hän jakaa vuoden Detective Comicsin The Questionin kanssa.

Batwomanilla on yhden panelin cameo Batman: Battle for the Cowl (2009) #1:ssä tämän jakson alussa ilman Bruce Waynea.

Batman ja Robin (2009) #7-9 teoksessa Batman & Robin, Vol. 2: Batman vs. Batman. Robin (Absolute / Deluxe Hardcover / paperback)
Vaikka nämä numerot julkaistiin hänen juoksunsa aikana Detective-sarjassa, tämä tarina toimii Grant Morrisonin suorana epilogina sille, mitä hän laittoi Batwomanin kokemaan Final Crisisissa. En voi sanoa niitä epäolennaisiksi, koska niissä sattuu esiintymään Batmanin kuolema!

#854-863: Batwoman by Greg Rucka and J.H. Williams III
Edellinen kokoelma #854-860 Batwomanissa: Elegy (deluxe hardcover / paperback)

Justice League: Cry for Justice (2009) #4-5 – Blink and you’ll-miss-it cameo 4:ssä ja sivulla omassa sivutehtävässään #5:ssä, mutta ei #6:ssa (kuten joissakin oppaissa mainitaan).

Wonder Woman (1942) #600 – Puhuva rooli ensimmäisessä tarinassa, joka on Wonder Womanin johtama kaikkien naissankareiden yhteenotto.

Justice Society of America (2007) #43 – Maapallon sankareiden räiskintä Blackest Nightin aikana.

Batwoman (2011) #0: Kerätty alla New 52, Vol. 1:n mukana

Batman Incorporated (2011) #4-5 (Absoluuttinen / kovakantinen / pokkari)
Välttämätöntä luettavaa! Morrison antaa Batwomanillemme törmäyksen kultakauden vastineensa kanssa, kun hän ottaa Kanen käyttöön osana Batmanin maailmanlaajuista rikollisuuden vastaista verkostoa. Lisäksi hän tapaa Waynen Batmanina ensimmäistä kertaa sivulla puoli vuosikymmentä debyyttinsä jälkeen! Se on räiskyvä soolotarina, joka liittyy hänen pääjuoneen ja hänen suhteeseensa isäänsä. Se myös sementoi hänen hieman kyseenalaisen paikkansa laajemmassa Bat-joukossa.

Batwoman ilmestyy taustalle paneelissa, jossa muut Gothamissa asuvat Bat-sankarit taistelevat itse maapalloa vastaan Brightest Day (2010) #23:ssa, ja samankaltaisessa kaikki taistelevat -räiskinnässä Eclipso’d-sankareita ja -roistoja vastaan Oikeuden Liitto Amerikassa (Justice League of America) (2006) #59:ssä, jossa Bane pieksee Batwomanin.

Flashpoint: Lois Lane and the Resistance (2011) #2:ssa on Kate Kanen syvä taustaesiintyminen osana Grifterin Team 7:ää! Tämä ei ole tykitystä missään muualla kuin Flashpointissa, mutta se on aika siistiä.

Convergence The Question (2015) #1-2:ssa Convergence: Flashpoint Book 1
Huolimatta siitä, että Batwoman pysyy näennäisesti muuttumattomana New 52:ssa, kun Renee Montoyalla ei ole enää salaista identiteettiä, on selvää, että jotkut asiat hänen taustatarinassaan ovat muuttuneet. Tämä Greg Ruckan vuonna 2015 kirjoittama Convergence-sarja jatkaa Montoyan tarinaa ennen Flashpointia, vaikkei se olekaan Batwomanin kannalta kovin merkittävä – hän on mukana lähinnä mustasukkaisena Montoyan uudelle rikoskumppanille.

New 52: Batwoman (2011 – 2015)

Kuten suurin osa Batmanin näyttelijöistä, Batwoman siirtyy New 52 -jatkumoon suhteellisen vähin muutoksin.

Secret Origins (2014) #3 – Lyhyt uudelleenkertomus Batwomanin alkuperästä. Uusintapainos niteessä 6, alla.

Batman: The Dark Knight (2011) #2- Batwoman esiintyy lyhyesti montaasissa piiritetyistä Bat-sankareista. Jokerin esiintyminen tässä numerossa, kun hänellä on omat kasvonsa, osoittaa sen olevan erittäin varhainen tarina tässä uudessa nykypäivän jatkuvuudessa.

#1-5: Vol. 1: Hydrologia (kovakantinen / pehmeäkantinen / digitaalinen)

#6-11: Vol. 2: Drown The World (kovakantinen / paperback / digitaalinen)

Batgirl (2011) #11-13: Batgirl Volume 2: Knightfall Descends (kovakantinen / paperback)
Batwomanilla on loppusivun cameo #11:ssä ja vain sivu tai kaksi #13:ssa, mutta #12 on merkittävä Batwoman-tarina sikäli, että siinä Batwoman nähdään DEO:n agenttina (ja kenties Knightfallin vakoilijana) ja lisäksi hän taistelee Batgirlia vastaan. Eikä siinä kaikki: se on ensimmäinen kerta, kun nainen on kirjoittanut Batwomanin pääosaan! Gail Simone käytti häntä lyhyesti myös Wonder Womanissa #600, mutta tässä hän saa käyttää häntä suuremmassa roolissa.

#0 & 12-17: Vol. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital)

Animal Man (2011) #13 – Batwoman esiintyy montaasissa, jossa sankareita tapetaan, jos Rotworld todella tapahtuu.

#18-24: Vol. 4: This Blood is Thick (hardcover / paperback / digital)
Annual 1 ratkaisee tämän tarinan, mutta se painetaan seuraavassa kaupassa.

Batman (2011) #25 – Sanaton silmänräpäys-cameo, joka sijoittuu kaukaiseen menneisyyteen (yhdessä hänen oman numeronsa #25 kanssa).

Detective Comics (2011) #28-29 – Batwoman esiintyy lyhyesti Scarecrow’n korruptoituneena näissä Gothtopian luvuissa.

#25-34 & Annual 1: Batwoman Volume 5: Webs
Annual 1 on ”This Blood is Thick” -teoksen päätösosa, mutta sen on kirjoittanut uusi käsikirjoittaja Marc Andreyko, joten se ei sisältynyt aiempaan JHW:n/Mustan miehen julkaisuun. Numero #25 on nollavuoden tarina ja ensimmäinen Andreykon kirjoittama tarina ennen ”Websia”, joka on jatkuva tarina läpi numeroiden #26-32. Sitten on lyhyin tauko ennen numeroita #33-34.

Batwoman: Futures End (2014) #1
Kerätty alla olevassa 6. niteessä. Tämä julkaistiin #34:n jälkeen, mutta on viiden vuoden flash-forward, jolla ei ole mitään vaikutusta nykypäivän Batwomaniin. Itse asiassa se on melko typerä vampyyritarina, joka leikkii ”Mitä jos?” -leikkiä #33-34 tapahtumien kanssa.

The New 52: Futures End (2014) #2 – Batwoman kävelee läpi täpötäyden splash-paneelin tässä viiden vuoden flash-forwardissa

#35-40 & Annual 2: Batwoman Volume 6: The Unknowns
Fanit eivät todellakaan pidä tästä viimeisestä jaksosta. Se alkaa mediassa #35:stä ja päättyy Annual 2:een. Kerää myös Secret Origins (2014) #3 ja Batwoman: Futures End (2014) #1, joista jälkimmäinen on koottu myös Futures End Omnibusiin.

Koska tarina Batwomanin #26-40 & Annual 2:sta kerrotaan yhtäjaksoisesti vähin taukoin (ja Batwomanin läpitunkeva status quo #33-40:stä), uskon, että hänen muiden Bat-universumissa tapahtuvien esiintymisiensä kyseiseltä ajanjaksolta on tapahduttava sarjan päättymisen jälkeen. Esiintymisistä vain pari on huomionarvoisia.

Batgirl (2011) #34 – Yhden paneelin cameo Batgirlin sivutehtävässä tässä viimeisessä Gail Simonen numerossa ennen ”Batgirl of Burnside” -uudelleenlanseerausta numerossa #35.

Batman Eternal (2014) #2, 15 & 18-20, 52 – Yhden paneelin cameo kummassakin kahdessa & 15. Cameo #15:ssä pohjustaa hauskaa yhteiskaarta Batgirlin ja Red Hoodin kanssa vuosina #18-20 Batman Eternal Vol. 1:ssä. Hän esiintyy myös kahdessa paneelissa numerossa #52 taustataistelijana.

Batman and Robin (2011) #35 (digitaalinen) – Batwoman saa tässä Batgirlin ja Red Hoodin tehtäväksi toimia Batmanin sijaisena Batmanin poissa ollessa. (Hän ei näytä tuntevan Red Hoodia, mikä on ristiriidassa heidän seikkailunsa Eternalissa, vaikka tämä tulee sen jälkeen). Hän esiintyy ruudussa & Robin Rises Alpha (2015) #1, joka on tämän tarinan huipennus.

Detective Comics: Endgame (2015) #1 – Muutama sivu hiljaista toimintaa tässä numerossa on hänen osallistumisensa Endgameen.

Grayson (2014) #5 – Hädin tuskin näkyvä cameo ruudulla

Batgirl (2011) Annual 03 (digitaalinen) – Tämä hauska numero näyttää Batgirlin tiimityöskentelyä eri puolilla Gothamia, mukaanlukien hauska sekvenssi Batwomanin kanssa, joka on geneerisessä sankarimoodissa.

Batman & Robin Eternal (2015) #23-26 – Jokaisessa numerossa #23-26 on vain 1-2 paneelia kaukaista toimintaa

DC Rebirth: Batwoman Detective Comicsissa (1937 / 2016) ja Batwoman (2017 – nykyhetki)

Batwoman esiintyy James Tynionin kaksi kertaa viikossa ilmestyvän Detective Comicsin relaunchin jokaisessa numerossa ainakin #951:een asti, ennen kuin Marguerite Bennett ja Steve Epting lanseerasivat hänet omaan otsikkoonsa helmikuussa 2017 Rebirth-erikoisnumeron myötä.

#934-940: Batman – Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen
Batwoman on ehdottomasti tämän kaaren päähenkilö – se on pakollista luettavaa hänen jatkotarinansa kannalta!

Tällä kaudella: Superwoman (2016) #2

#941-942: Batman: Night of the Monster Men
Kokoaa Batman #7-8, Nighting #5-6 ja Detective Comics #941-942 – Batwoman esiintyy koko ajan.

Mother Panic (2017) #2 – Lyhyt, kahden paneelin cameo (ja, ehkä hänet nähdään Kate Kanena numerossa #1?)

#943-949: Batman – Detective Comics Vol. 2: The Victim Syndicate
Kausien #943-947 kaari kertoo enemmän Batmanista kuin Batwomanista, vaikka hän onkin edelleen avainasemassa. Kaari #948-949 on nimeltään ”Batwoman Begins” ja toimii alkusoittona hänen omalle sarjalleen!

Batwoman (2017) Rebirth (digital) & #1-6: Vol. 1: The Many Arms of Death

Et löytänyt etsimääsi?
Katso Amazonista DC:n uusimmat Batwoman-nimikkeet.

Takaisin murskaaviin sarjakuviin