Maaliskuun 18.-26. välisenä aikana vietetään ranskan kielen viikkokautta (tai oikeammin Semaine de la Langue Française et de la Francophonie).
Tässä hengessä haluaisimmekin tervehtiä ranskalaista kielenhuoltoa. Viime vuosina on tullut jokseenkin muodikasta sanoa, että ranskan kieli on passé. Katso esimerkiksi tämä New Republicin artikkeli ”Let’s Stop Pretending That French Is an Important Language” (Lakataan teeskentelemästä, että ranska on tärkeä kieli).
Miksi ranskan kieli on siis tärkeä nykymaailmassa?
Tässä 12 syytä, miksi ranska on yhä tärkeä kieli (ja jota globaalit yritykset eivät voi jättää huomiotta).
- 80 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa puhuu ranskaa äidinkielenään.
- 274 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa puhuu ranskaa.
- Ranska on englannin lisäksi ainoa kieli, jota puhutaan vähintään viidellä mantereella.
- Ranskan kielen puhujien määrä kasvaa nopeasti.
- Afrikka on maanosa, jossa on eniten ranskan puhujia maailmassa.
- Ensi vuosikymmenen aikana ranskasta voi tulla Euroopan puhutuin äidinkieli.
- Bloombergin rankingin mukaan ranska sijoittuu kolmanneksi käyttökelpoisimmaksi äidinkieleksi liike-elämässä.
- Yli 87 suurta kansainvälistä organisaatiota käyttää ranskaa virallisena hallinto- tai työkielenä.
- Ranska on kuudenneksi yleisin kieli internetissä.
- Vähintään 29 % modernin englannin sanastosta on peräisin ranskasta.
- Ranskan kieli on yksi helpoimmin opittavista kielistä englantia puhuville.
- Ranska on tärkeä kieli kansainvälisessä liike-elämässä.
80 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa puhuu ranskaa äidinkielenään.
61 miljoonaa heistä asuu luonnollisesti Ranskassa. Mutta ranskankielisiä yhteisöjä on ympäri maailmaa:
- Quebec ja New Brunswick, Kanada
- Vallonia, Belgia
- Osa Sveitsistä
- Monaco
- 22 ranskankielistä maata Afrikassa
Euroopan unionin kansalaisten keskuudessa ranska on neljänneksi yleisin äidinkieli. Tai ehkä se on toiseksi yleisin. Riippuu siitä, keneltä kysyt.
12 % EU:n kansalaisista puhuu sitä. Ja vaikka ranskaa äidinkielenään puhuvien määrä saattaa kalpenemaan verrattuna mandariinia, espanjaa tai englantia äidinkielenään puhuvien määrään, se on vain puolet tarinasta.
Koska…
274 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa puhuu ranskaa.
190 miljoonaa ihmistä puhuu ranskaa toisena kielenä, ja asiantuntijat arvioivat, että kaikkiaan 274 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa puhuu ranskaa äidinkielenään tai toisena kielenä. Tästä määrästä 212 miljoonaa käyttää sitä päivittäin.
Jopa yksi viidestä eurooppalaisesta puhuu ranskaa toisena kielenä.
Ranska on englannin lisäksi ainoa kieli, jota puhutaan vähintään viidellä mantereella.
Englannin tavoin ranska on todella globaali kieli. Ranska on virallinen kieli Euroopassa (tietenkin), mutta myös Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Afrikassa, Aasiassa ja Ranskan Polynesiassa.
Antarktiksen Adélie-maalla on myös pieni ranskalainen tutkimusasema, Dumont d’Urvillen asema. Asemalla asuu pysyvästi 33 ihmistä, ja se tutkii pääasiassa paikallista luontoa, erityisesti keisaripingviinejä.
Ranskan kielen puhujien määrä kasvaa nopeasti.
Ranskan kieli ei ehkä nauti samaa arvostusta kuin 1600-luvulla, mutta se ei ole taantuva kieli. Kaukana siitä. Itse asiassa väestöennusteiden mukaan ranskan puhujien määrä lähes kaksinkertaistuu 500 miljoonaan vuonna 2025 ja 650 miljoonaan vuoteen 2050 mennessä.
Monet näistä uusista ranskan puhujista tulevat nopeasti kasvavasta Afrikasta. Itse asiassa…
Afrikka on maanosa, jossa on eniten ranskan puhujia maailmassa.
Oletko yllättynyt? Ranska on virallinen kieli 29 Afrikan maassa, joissa sitä puhutaan yleensä alkuperäiskansojen kielten rinnalla.
Ensi vuosikymmenen aikana ranskasta voi tulla Euroopan puhutuin äidinkieli.
France Diplomatie -verkkosivuston mukaan ”Väestötieteilijät ennustavat, että Ranskan syntyvyysluvun ansiosta ranskasta tulee euroopan puhutuin äidinkieli, ja se syrjäyttää saksan vuoteen 2025 mennessä.”
Bloombergin rankingin mukaan ranska sijoittuu kolmanneksi käyttökelpoisimmaksi äidinkieleksi liike-elämässä.
Vain mandariini ja englanti sijoittuivat korkeammalle.
Luettelossa ovat muun muassa Yhdistyneet kansakunnat, Euroopan unioni, Afrikan unioni, Punainen Risti, Maailman kauppajärjestö Word Trade Organization, Nato ja FIFA.
Ranska on kuudenneksi yleisin kieli internetissä.
Kymmenen miljoonan tärkeimmän internetsivuston sisällöstä 4,1 % on kirjoitettu ranskaksi. Kesäkuussa 2016 102 171 481 internetin käyttäjää oli ranskankielisiä. Tämä luku todennäköisesti kasvaa, kun yhä useampi afrikkalainen pääsee nettiin.
Vähintään 29 % modernin englannin sanastosta on peräisin ranskasta.
Englannin kieli on aika paljon velkaa ranskalle, kuten yli neljännes sanastostamme. Joidenkin lähteiden mukaan jopa 45 % englanninkielisistä sanoista on ranskalaista alkuperää.
Ranskan kieli on yksi helpoimmin opittavista kielistä englantia puhuville.
Se on toiseksi helpoin kieli espanjan jälkeen, jonka kielioppi on yksinkertaisempi. Tästä huolimatta, kuten edellä todettiin, englannin sanastolla on enemmän yhteistä ranskan kuin espanjan kanssa.
Ranska on tärkeä kieli kansainvälisessä liike-elämässä.
Sitä ei voi kiertää. Ranska on tärkeä kieli kansainvälisessä liiketoiminnassa. Ranskan talous on maailman kuudenneksi suurin. Se on Euroopan kolmanneksi suurin talous. Ja se on Fortune Global 500 -listalla neljännellä sijalla, ja sen edellä ovat vain Yhdysvallat, Kiina ja Japani.
Ranska on myös joidenkin Afrikan dynaamisimpien nousevien talouksien virallinen kieli. Esimerkiksi nämä ovat Afrikan talouksia, joiden odotetaan Quartz-julkaisun mukaan kasvavan eniten vuonna 2017:
- Norsunluurannikko/Norsunluurannikko
- Senegal
- Togo
- Benin
- Marokko
Ranskan kieli on virallinen kieli Marokkoa lukuun ottamatta. Ja Marokossakin ranska on tärkeä kieli. Se on ”Marokon ensisijainen kauppa- ja talouskieli, kulttuurin, tieteen ja lääketieteen kieli; sitä käytetään myös laajalti koulutuksessa ja hallinnossa.”
Britannian neuvoston mukaan näistä syistä 49 prosenttia brittiläisistä yrityksistä etsii ranskankielisiä työntekijöitä.
Hyvää ranskan kielen viikkoa kaikille.
Ja muistakaa, että jos tarvitsette apua ranskan käännöstyön kanssa, tiedätte, mistä löydätte meidät!