strain

From Longman Dictionary of Contemporary EnglishPhysics, Illness & disability, Biologystrainstrainstrain1 /streɪn/ ●●○ W3 substantiivi 1 murehtia Huolestua Huolestua huolista, jotka johtuvat siitä, että joudut käsittelemään ongelmaa tai työskentelemään liian kovaa pitkään → stressi En kyennyt huolehtimaan hänestä pidempään; stressi oli liikaa minulle. Did you find the job a strain? the stresses and strains of police lifestrain for the trial has been a terrible strain for both of us. strain on It’s quite a strain on me, when he’s a drinking heavily. put/place a strain on somebody The long working hours put a severe strain on employees. under (a) strain I know you’ve been under a lot of strain recentely. crack/collapse/buckle etc under the strain (=kyvyttömäksi tuleva selviytymään jostakin ongelmasta tai työstä) Näin, että hän oli alkanut murtua rasituksen alla. 2 vaikeus PROBLEMI vaikeus tai ongelma, joka aiheutuu siitä, että henkilöllä, ihmissuhteella, organisaatiolla tai järjestelmällä on liikaa tekemistä tai liikaa ongelmia hoidettavana strain on The dry summer has further increased the strain on water resources. put/place (a) strain on something The flu epidemic has put a huge strain on the health service. strain in The attack has led to strains in the relationship between the two countries. under (a) strain His marriage was under strain. break/crack/collapse etc under the strain The party split under the strain. 3 force HPPUSHPULL tilanne, jossa jotakin vedetään tai työnnetään tai johon kohdistuu painoa, jolloin se saattaa rikkoutua tai vahingoittua strain on The strain on the cables supporting the bridge is enormous. put/place (a) strain on something Some of these exercises put too much strain on the back muscles. Nämä neljä pylvästä kuormittavat koko rakennetta. break/snap/collapse tms. under the strain The rope snapped under the strain. 4 injury MIINJURE a injury to a muscle or part of your body that is caused from using it too much Long hours working at a computer can cause eye strain. The goalkeeper is still out of action with a knee strain.► see thesaurus at injury 5 kasvi/eläin HBTYPE a type of animal, plant, or diseastesrain of different strains of wheat a new strain of the flu virus6 quality CHARACTER/PERSONALITY a particular quality which people have, especially one that is passed from parents to childrenstrain of There’s a strain of madness in his family. 7 tapa sanoa jotakin muodollista MERKITYS jonkin tunteen määrä, joka näkyy tavassa, jolla joku puhuu, kirjoittaa, maalaa jne. katkeruuden kanta Youngin myöhemmässä työssä8 → strains of something KANNATUKSET – MERKITYKSET 1 & 2adjektiivitsuurta/suurta/huomattavaa/suurta rasitustaMaan terveydenhuoltojärjestelmään kohdistuu suuri rasitus.kauhea rasitusSe on ollut kauhea rasitus.sietämätön rasitus (=liian suuri kestettäväksi)Näiden sotien kustannukset rasittavat taloutta sietämättömästi.kohtuuton rasitus (=liian suuri rasitus)Kuinka paljon voit sijoittaa ilman, että taloutesi rasittuu kohtuuttomasti?emotionaalinen rasitusHän on kärsinyt huomattavasta emotionaalisesta rasituksesta.financial strainThis welfare program has helpased the financial strain of raising children alone.verbsput/place (a) strain on somebody/somethingLiving with my parents put quite a strain on our marriage.crack/collapse/buckle etc under the strain (=ei pysty jatkamaan normaalisti rasituksen vuoksi)He ovat huolissaan siitä, että tuomioistuinjärjestelmä saattaa romahtaa rasituksen alla.ease the strain (=vähentää sitä)Voit tehdä paljon helpottaaksesi hänen tilannettaan.fraasitbe under (a) strainClaudia pystyi näkemään, että hän oli huomattavan rasituksen alaisena.stresses and strainsLomat auttavat ihmisiä selviytymään elämän rasituksista ja rasituksista. Esimerkkejä korpuksesta strain- Köysi kestää kolmen tonnin rasituksen.- Yritys halusi 110-prosenttista sitoutumista, ja se rasitti avioliittoamme.- Jotkut olivat kokeneet työn rasittavaksi, ja varhaiseläkkeelle jääminen tuli helpotuksena.- selän rasitus- Tämän viskin valmistuksessa tarvitaan puhdasrotuista ohrakantaa.- Molemmat positiivisen kontrollin kannat tarttuivat vahvasti HEp-2-soluihin.- Oikeudellinen kamppailu on ollut vaimolleni valtavan raskas rasitus.- Kuvaillessaan silmiensä ärsyttävään rasitukseen Estrada naurahtaa itsetietoisesti.- silmien rasitus- Argylen pelaajamanageri Shilton sulki itsensä pois kätköilyreissulta nivuskireyden vuoksi.- Erityisen sitkeä viruskanta voi sairastuttaa yli viikoksi.- Tällaiset ponnistelut rasittavat järjestön taloudellisia ja inhimillisiä voimavaroja.- Heidän oli myös määritettävä viruksen geneettinen sekvenssi, jotta he voisivat verrata sitä tunnettuihin herpeskantoihin.- Hänellä oli kiireinen viikko, ja hän on tällä hetkellä kovilla.- Astma- / keuhkoputkentulehdusvaateet nousevat 75 prosenttia; nyrjähdykset / venähdykset ovat 34. 6 % korkeammat.- Hänellä oli vaikeuksia käsitellä kahdeksan lapsen kasvattamisen aiheuttamaa rasitusta.- Hän näki rasituksen Anitan kasvoilta, kun tämä kertoi hänelle, mitä kävi läpi.- Näin suuren yrityksen johtamisen rasituksesta tuli liikaa Anitalle.- Rasitus alkoi näkyä heidän ystävyydessään.- Hän rasittaa kehoaan uskomattomasti, mikä on hienoa, kun hän on 26-vuotias. löytää … rasitusta- Toiset ovat löytäneet samanlaisia rasituksia vain toistuvissa näytteissä samalta yksilöltä.- Jopa Lancaster koki kärsivällisyytensä rasittuneeksi, kun Douglas kertoi hänelle, miten hänen roolinsa piti näytellä.- Hän ei myöskään kokenut Floraa rasitukseksi.- Hän huomasi rasittavansa korviaan kaupungin kirkonkellojen musiikillisesta kilinästä. put/place (a) strain on something- The waiting also puts a strain on parents. – Lack of stock control Goods which can’t be quickly used or sold but put strains on cash flow.- Yksi niskaharjoitus voi vahingoittaa selkärangan yläosaa, kun taas suorien jalkojen istumaannousu voi rasittaa selkää.- Ja rokotteiden kysyntä on alkanut rasittaa tarvikkeita.- Ongelma on, että rungon voimakas ravistelu rasittaa juuria.- Olin siis siellä siihen asti, kun Sean oli seitsemäntoista kuukauden ikäinen, mikä taisi rasittaa meitä kaikkia.- Toimintaterapeutit voivat myös muokata esineitä niin, että niitä on mahdollista käyttää rasittamatta nivelrikkoniveliä. laittaa/saada (a) rasitusta johonkin- Odottelu rasittaa myös vanhempia.- Varastonvalvonnan puute Tavarat, joita ei voida nopeasti käyttää tai myydä, mutta rasittavat kassavirtaa.- Yksi niskaharjoitus voi vaurioittaa selkärangan yläosaa, kun taas suorien jalkojen istumaannousu voi rasittaa selkää.- Ja rokotteen kysyntä on alkanut rasittaa tarvikkeita.- Ongelmana on se, että rungon voimakasta ravistelua rasittaa juuria.- Niinpä olin siellä, kunnes Sean oli seitsemäntoista kuukautta, mikä taisi rasittaa meitä kaikkia.- Toimintaterapeutit voivat myös muokata esineitä niin, että niitä voi käyttää rasittamatta nivelrikkoa. kanta- tappava influenssakanta- Maassa on voimakas kansallismielisyyden kanta.- Through the window we could hear the strains of Mozart. sairaus & invaliditeetti, ruoanlaitto strain strain2 ●●○ verbi 1 vahingoittaa MIINJURE vahingoittaa lihasta tai ruumiinosaa käyttämällä sitä liikaa tai laittamalla sen työskentelemään liian kovaa I’ve strained a muscle in my leg. You’ll strain your eyes trying to read in this light.► see thesaurus at hurt2 effort TRY TO DO OR GET something to try very hard to do something using all your strength or abilitystrain (something) to do something She was straining to keep her head above the water.strain for Bill choked and gasped, straining for air.strain your ears/eyes (=try very hard to hear or see) I strain my ears, listening for any sound in the silence of the cave.3 liquid DFC erottaa kiinteät asiat nesteestä kaatamalla seos jonkin hyvin pienillä rei’illä varustetun välineen läpi → sieve She siivilöi pastan. 4 vaikeus PAKOTTAA jotakuta TEKEMÄÄN aiheuttaa jollekin vaikeuksia tekemällä liikaa työtä tai aiheuttamalla liikaa ongelmia, joista se ei selviä helposti Lisääntyneet kustannukset rasittavat varmasti talouttamme. Välikohtaus on rasittanut maiden välisiä suhteita. Minusta tuntui, että kärsivällisyyttäni rasitettiin äärimmilleen. 5 vetää/työntää PUSHPULL vetää kovaa johonkin tai työntää kovaa jotakin vasten strain against Buddy’s huge gut strained against the buttons on his shirt. strain at a dog straining at its lead6 → strain every nerv7 → be strain at the leash8 → not strain yourself→ Ks. verbitaulukkoEsimerkkejä korpuksesta strain- Joskus hän veti päänsä ylös kohti kattoa ja hänen suunsa liikahti ikään kuin hän yrittäisi huutaa käskyjä.- James rasitti oikean polvensa jalkapalloa pelatessaan.- Oikea laitahyökkääjä Robert Personin oli tarkoitus aloittaa, mutta viikonloppuna saatu vasemman pakaralihaksen venähdys saattaa viivästyttää hänen kevätdebyyttiään.- Hän kantaa pientä, mutta selväpiirteistä vatsaa, joka rasittaa hameen punaista materiaalia.- Siivilöi kastike siivilän läpi.- Katon korjaukset ovat rasittaneet koulun budjettia pahasti.- Hänen pelästyneet silmänsä laajenivat ja ponnistelivat elääkseen.strain your ears/eyes- He stand tensed, strain his ears.- She spoke softly, directing his remarks exclusively to Karelius and Moreau, so that the others were obliged to strain their ears.- She strain her ears but could hear nothing.- Don’t strain your eyes by taking up with poor lighting.- We crowded around the table, strain our ears for the magic sounds, while Robert adjusted the cat’s whisker.- Hän jännitti silmiään etsien, mutta tänään hän ei saanut itseään vakuuttuneeksi siitä, että tuolla ulkona oli hylkeitä.- Keskustellessamme pysähdyimme silloin tällöin ja jännitimme korviamme kuullaksemme.- Minä jännitin silmiäni nähdäkseni heidän kasvonsa, korviani saadakseni kiinni heidän kuiskattuja ääniään.strain against- Katsojia jännittivät esteitä vasten saadakseen lähempää katsottavaa.Alkuperä strain1 1 1. (1500-1600) → STRAIN22. Vanha englannin streon ”voitto” strain2 (1300-1400) Vanha ranskan estraindre, latinasta stringere; → STRINGENT

.