Yhteenveto: Raportissa kuvataan Eysenckin ja Eysenckin (1991) laatiman Eysenckin persoonallisuutta mittaavan kyselylomakkeen (Eysenck Personality Questionnaire-revised eli EPQ-R:n, EPQ-R ja EPQ-R:n, saksankielisten standardi- ja lyhyiden versioiden laatimista.) EPQ:n pilottilomake, jossa oli 140 kysymystä, esitettiin 2914 koehenkilölle. Englanninkielisen version 100 kohdan faktorianalyysi tuottaa Eysenckin superfaktorit kummassakin kahdessa sukupuolen mukaan eritellyssä analyysinäytteessä (N ≅ 800). P-asteikon kuormitukset osoittautuvat kuitenkin vääristyneiksi kohteiden vaikeusasteen erojen vuoksi, joten analyysi tehdään maksimikorjattujen kertoimien avulla. Faktori- ja kohdeanalyysien tulosten perusteella määritetään EPQ-RK:n saksankielisen version 102 ja 50 kohdetta sekä saksankielinen lyhennetty versio. Ominaisarvot validoidaan uusintanäytteellä. Asteikot osoittautuivat luotettaviksi; vaikka P-asteikon sisäinen johdonmukaisuus oli alhaisempi, lyhyen ja vakioasteikon uusintatestien ja testipalautusten luotettavuus oli hyvä. Englanninkielisen version ikä- ja sukupuolierot voidaan toistaa (N = 2600), vaikka P-asteikon arvot ovatkin huomattavasti suuremmat kuin englanninkielisessä näytteessä. Voidaan osoittaa, että asteikot E, N ja L vastaavat aiempaa EPI-versiota. Lisäksi odotetut suhteet impulsiivisuuteen ja seikkailunhaluisuuteen ovat myös olemassa.