https://pronunciationstudio.com/wp-content/uploads/2018/08/the-ng-sound.mp3
- /ŋ/ est un son nasal fait dans la même position que /k/ et /g/, la langue est donc relevée à l’arrière, touchant le palais mou et le bruit est libéré par le nez. Essayez :
- Tous les sons /ŋ/ de cette leçon sont en rouge, alors allons-y.
- Comment le /ŋ/ est épelé
- /ŋ/ in Connected Speech
- /ŋ/ dans les accents
- Quand ajouter /g/
- Conseils pour les apprenants
/ŋ/ est un son nasal fait dans la même position que /k/ et /g/, la langue est donc relevée à l’arrière, touchant le palais mou et le bruit est libéré par le nez. Essayez :
Tous les sons /ŋ/ de cette leçon sont en rouge, alors allons-y.
Comment le /ŋ/ est épelé
https://media.pronunciationstudio.com/2018/08/how-spelt.mp3
/ŋ/ s’écrit toujours avec < n > en anglais, et vous pouvez le repérer car il est suivi directement par < k > comme dans TANK, < g > comme dans LONG, ou occasionnellement < c > comme dans ZINC. C’est l’un des rares symboles consonantiques, avec /θ, ð, ʃ, ʒ/ qui apparaissent dans l’alphabet phonémique anglais, mais pas dans l’alphabet écrit anglais.
Il faut aussi noter que /ŋ/ n’apparaît pas au début des mots en anglais, donc si vous en inventez un, comme NGIPS /ŋips/ et que vous demandez à un locuteur natif de le répéter, il risque de ne pas pouvoir…..
/ŋ/ in Connected Speech
https://media.pronunciationstudio.com/2018/08/nasal-assimilation.mp3
/ŋ/ peut remplacer /n/ chaque fois que le son suivant est /k/ ou /g/, donc si le mot IN est suivi du mot COURT, le /n/ peut se transformer en /ŋ/ donc /ɪŋ ˈkɔːt/. C’est ce qu’on appelle l’assimilation, qui peut également se produire à l’intérieur des mots, comme INCROYABLE ou INCROYABLE. L’assimilation est facultative, et elle est souvent difficile à entendre. Les locuteurs natifs le feront sans s’en rendre compte:
/ŋ/ dans les accents
https://media.pronunciationstudio.com/2018/08/ng-in-regional-accents.mp3
Tous les locuteurs natifs anglais utilisent /ŋ/, bien qu’il y ait une énorme variation dans la façon dont les locuteurs de différentes régions l’appliquent. Dans presque tous les accents régionaux anglais du monde entier, les locuteurs changent /ŋ/ pour /n/ dans les terminaisons < ing >, ainsi WORKIN’ /ˈwɜːkɪn/, TALKIN’ /ˈtɔːkɪn/, et SITTIN’ /ˈsɪtɪn/.
C’était aussi une caractéristique des campagnards très huppés, qui réfléchissaient de façon célèbre à une journée de chasse, de tir et de pêche. Il est assez courant maintenant d’entendre les natifs mélanger cela dans leur discours : utiliser /ŋ/ pour un discours plus prudent, et /n/ pour un discours plus décontracté, bien que cela puisse être considéré par certains comme moins « correct ».
À Londres, de nombreux locuteurs prononcent les mots composés se terminant par < chose > avec /ŋk/ : EVERYTHING /ˈevrifɪŋk/, ANYTHING /ˈenifɪŋk/, SOMETHING /ˈsʌmfɪŋk/.
C’est très drôle, je ne peux pas m’arrêter de rire. Dans certaines régions d’Angleterre, notamment dans les Midlands et dans le Nord, on a tendance à prononcer le < g > donc on dit THING /θɪŋg/ SINKING /ˈsɪŋkɪŋg/ et STRONGLY /ˈstrɒŋgli/.
Quand ajouter /g/
https://media.pronunciationstudio.com/2018/08/when-to-add-g.mp3
En anglais standard GB, < ng > se prononce sans /g/ à la fin des mots, ainsi WRONG /rɒŋ/ HANG /hæŋ/ et FIGHTING /ˈfaɪtiŋ/ se prononcent avec /ŋ/. Si < ng > apparaît au milieu d’un mot, on prononce également le /g/, ainsi COLÈRE /ˈæŋgə/, FAIM /ˈhʌŋgri/ et ANGLETERRE /ˈɪŋglənd/ se prononcent tous avec /ŋg/.
Si < ng > se trouve à la fin d’un mot racine auquel on a ajouté une terminaison, il se prononcera toujours /ŋ/ ainsi WRONGLY /ˈrɒŋli/ et HANGER /ˈhæŋə/ n’ont pas de /g/ parce qu’ils viennent des mots racines WRONG /rɒŋ/ et HANG /hæŋ/. Les exceptions à cette règle sont les superlatifs LONGEST /ˈlɒŋgɪst/ et STRONGEST /ˈstrɒŋgɪst/, et les comparatifs LONGER /ˈlɒŋgə/ et STRONGER /ˈstrɒŋgə/, qui contiennent tous /ŋg/.
Conseils pour les apprenants
https://pronunciationstudio.com/wp-content/uploads/2018/08/tips-for-learners.mp3
/ŋg/ et /ŋk/ ne sont normalement pas difficiles à prononcer pour les apprenants d’anglais langue seconde, bien que /ŋ/ en isolation soit souvent plus difficile. Comme cela ne se produit que dans certains accents anglais, le britannique général et la prononciation reçue en étant deux, cela n’est important que si l’un de ces accents est la cible. Afin de maîtriser le /ŋ/ en isolation, essayez de le répéter comme ceci : /ŋɑː əŋɑː ɑːŋ/, puis de faire quelques terminaisons » ing « , en veillant à ce que votre langue prenne contact au fond de la bouche sur le palais mou à chaque fois.
Cet article utilise les symboles IPA anglais – apprenez chacun d’eux avec des notes de prononciation, des diagrammes et de l’audio dans le Starter Pack gratuit de Pronunciation Studio.
.