Pour plus de ressources liées au COVID-19, visitez notre nouveau site : COVID-19 & L’Église.
* * * * *
Le prédicateur de l’Ecclésiaste nous dit : » Il y a un temps pour tout, et une saison pour toute activité sous les cieux. . . . Un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser… un temps pour embrasser et un temps pour s’abstenir d’embrasser » (Ecclésiaste 3:1, 4, 5).
En ces temps d’incertitude, que devons-nous chanter ?
Alors que le globe répond à la pandémie de coronavirus et de COVID-19, le Christ invite son peuple, comme toujours, à s’approcher avec confiance du trône de Dieu pour trouver de l’aide dans notre temps de besoin (He 4, 16). Les hymnes de la foi, anciens et modernes, nous offrent un vocabulaire pour exprimer nos craintes, nos angoisses et nos questions à Celui qui entend.
De nombreuses églises ont décidé d’annuler leurs rassemblements par souci des personnes les plus vulnérables au virus. Ce sont des moments exceptionnels. Rien ne remplace la rencontre avec le peuple de Dieu dans l’église locale et le fait de laisser la Parole habiter richement en nous en chantant (Col 3, 16). Pourtant, même si de nombreux croyants sont temporairement séparés, ce n’est pas le moment de se taire. Maintenant, comme toujours, le chrétien chante.
Alors, à travers ces hymnes, déposez vos fardeaux aux pieds du Christ. Louez le Seigneur de l’histoire qui tient toutes choses – maladie, vie et mort – dans ses mains. Demandez son aide dans une saison d’attente. Déplorer et pleurer les effets tragiques de la chute. Et annoncez la bonne nouvelle que par la mort et la résurrection du Christ, il nous a donné une espérance inébranlable.
Voici 25 chansons à chanter dans les moments difficiles. Bien qu’il existe une tonne de musique chrétienne pertinente, je me suis limité aux hymnes adaptés au chant de congrégation, reconnaissant que de nombreux chrétiens ne pourront pas chanter avec leurs églises ce mois-ci. Ces chants peuvent aider à apaiser la blessure que représente le fait de manquer la communion. Pour chaque chanson, j’ai sélectionné un extrait qui semble particulièrement parler de notre situation actuelle. Cliquez sur chaque titre pour lire les paroles complètes, et écoutez les 25 chansons sur cette liste de lecture Spotify.
Hymnes sur la souveraineté, la providence et la puissance de Dieu
1. Immortel, invisible, Dieu seul sage
« A tous, la vie Tu donnes, aux grands comme aux petits,
Dans toute vie Tu vis, la vraie vie de tous;
Nous fleurissons et nous épanouissons comme les feuilles sur l’arbre,
Et nous flétrissons et périssons, mais rien ne Te change. »
(Walter C. Smith, 1867)
2. Une puissante forteresse est notre Dieu
« Et même si ce monde, rempli de démons, menaçait de nous défaire,
Nous ne craindrons pas, car Dieu a voulu que sa vérité triomphe à travers nous.
Le prince des ténèbres sinistre, nous ne tremblons pas pour lui;
Sa rage, nous pouvons la supporter, car voici que son destin est sûr;
Un petit mot le fera tomber. »
(Martin Luther, 1529, d’après le psaume 46 ; traduit par Frederick H. Hedge, 1852)
3. Voici notre Dieu
« Qui a donné un conseil au Seigneur ?
Qui peut remettre en question l’une de ses paroles ?
Qui peut enseigner à Celui qui sait tout ?
Qui peut sonder toutes ses merveilles ? »
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird et Stephen Altrogge, 2011)
4. O Dieu, notre aide dans les âges passés
« A l’ombre de ton trône
Tes saints ont habité en sécurité;
Suffisant est ton bras seul,
et notre défense est sûre. »
(Isaac Watts, 1719, basé sur le Psaume 90:1-5)
5. Dieu se déplace d’une manière mystérieuse
« Saints craintifs, reprenez courage;
Les nuages que vous redoutez tant
sont grands de miséricorde, et se briseront
en bénédictions sur votre tête.
Ne jugez pas le Seigneur par un faible sens,
mais faites-lui confiance pour sa grâce;
Derrière une providence renfrognée
Il cache un visage souriant. »
(William Cowper, 1774)
6. Louange au Seigneur, le Tout-Puissant
« Louange au Seigneur, qui sur toutes choses règne si merveilleusement,
T’abrite sous ses ailes, oui, te soutient si doucement !
N’as-tu pas vu comment tes désirs ont toujours été
Accomplis dans ce qu’il ordonne ? »
(Joachim Neander, 1680 ; traduit par Catherine Winkworth, 1863)
Bonus : un Sov’reign Protector I Have
Ce chant n’est pas très connu ou chanté, et je n’en connais pas d’enregistrement, mais le texte est une expression émouvante de confiance en Dieu au milieu du péril.
« Inspirateur et auditeur de la prière,
Ton berger et gardien,
Mon tout à tes soins d’alliance
Je me résigne au sommeil et au réveil.
Si tu es mon bouclier et mon soleil,
la nuit n’est pas une obscurité pour moi;
et aussi vite que mes moments roulent,
ils me rapprochent de toi. »
(Augustus Toplady, 1774)
Hymnes d’attente, de lamentation et d’endurance
7. Reste avec moi
« Je ne crains aucun ennemi avec toi à portée de main pour te bénir,
Les larmes n’ont aucun poids, et les larmes aucune amertume.
Où est l’aiguillon de la mort ? Où, tombe, ta victoire ?
Je triomphe encore, si tu demeures avec moi. »
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Je t’attendrai (Psaume 130)
« Des profondeurs je crie vers toi,
Dans les endroits les plus sombres j’appellerai;
Incline ton oreille sur moi à nouveau,
Et entends mon cri de miséricorde, Seigneur. »
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin, et Matt Merker, 2018)
9. Christ, l’ancre sûre et stable
« Christ, l’ancre sûre et stable
À travers les flots de l’incrédulité;
Sans espoir en quelque sorte, ô mon âme,
Lève maintenant tes yeux vers le Calvaire.
Ceci, mon ballast d’assurance;
Voir son amour pour toujours prouvé;
Je tiendrai fermement à l’ancre;
Il ne sera jamais enlevé. »
(Matt Boswell et Matt Papa, 2014)
10. Be Still, My Soul
« Sois tranquille, mon âme : ton Dieu entreprendra
de guider l’avenir comme il a guidé le passé.
Ton espoir, ta confiance que rien n’ébranle;
tout ce qui est maintenant mystérieux sera enfin lumineux.
Sois tranquille, mon âme : les vagues et les vents connaissent encore
sa voix qui les dirigeait lorsqu’il habitait en bas. »
(Katharina von Schlegel, 1855 ; traduit par Jane Bothwick)
11. Il me tiendra fermement
« Ceux qu’il sauve sont ses délices,
Le Christ me tiendra fermement;
précieux à ses yeux saints,
Il me tiendra fermement.
Il ne laissera pas mon âme se perdre;
Ses promesses dureront;
Acheté par Lui à un tel prix,
Il me tiendra fermement. »
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Quand les épreuves arrivent
« Je me tourne vers la Sagesse qui n’est pas la mienne
Pour toutes les batailles que Tu as connues;
Ma confiance reposera en Toi,
Ton amour dure, Tes voies sont bonnes;
Ton amour dure, Tes voies sont bonnes. »
(Keith et Kristyn Getty, 2005)
13. Saint affligé, au Christ s’approcher
« Saint affligé, au Christ s’approcher,
Votre promesse gracieuse du Sauveur entendre;
Sa parole fidèle vous pouvez croire:
Que comme vos jours votre force sera. »
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymnes de confiance et d’engagement
14. Toute mon aide vient du Seigneur
« Quand je suis faible, il me donne la force.
Quand je suis seul, il me réconforte.
Quand je suis fatigué de la charge que je porte,
Il me donne le courage, le courage, le courage de porter ma part. »
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. S’appuyer sur les bras éternels
« Qu’ai-je à craindre, qu’ai-je à redouter,
S’appuyer sur les bras éternels ?
J’ai une paix bénie avec mon Seigneur si proche,
S’appuyer sur les bras éternels. »
(Elisha Hoffman, 1887)
16. Il me conduit
« Parfois, au milieu des scènes les plus sombres,
Parfois, là où fleurissent les fleurs de l’Eden,
Par les eaux calmes, sur la mer agitée,
C’est toujours la main de Dieu qui me conduit. »
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Mon berger subviendra à mes besoins
« Quand je marche à travers les ombres de la mort
Ta présence est mon séjour;
Un mot de Ton souffle de soutien
Eloigne toutes mes craintes.
Ta main, à la vue de tous mes ennemis,
Doit encore déployer ma table;
Ma coupe de bénédictions déborde,
Ton huile oint ma tête. »
(Isaac Watts, 1719, basé sur le Psaume 23)
18. Il est si doux de se confier à Jésus
« Jésus, Jésus, comme j’ai confiance en lui!
comment je l’ai prouvé de temps en temps!
Jésus, Jésus, précieux Jésus!
O pour la grâce de lui faire plus confiance ! »
(Louisa Stead, 1882)
19. Tout ce que mon Dieu ordonne est juste
« Tout ce que mon Dieu ordonne est juste:
Même si maintenant cette coupe, en la buvant,
peut sembler amère à mon cœur faible,
je la prends, toute sans faiblir.
Mon Dieu est vrai ; chaque matin de nouveau
Un doux réconfort remplira encore mon coeur,
et la douleur et le chagrin s’en iront. »
(Samuel Rodigast, 1675, traduit par Catherine Winkworth, 1827-1878)
Hymnes sur l’espoir, la vie éternelle et la nouvelle création
20. Sur les rives orageuses du Jourdain, je me tiens
« Aucun vent glacial ou souffle empoisonné
ne peut atteindre cette rive saine;
la maladie et le chagrin, la douleur et la mort,
ne sont plus ressentis et craints. »
(Samuel Stennett, 1787)
21. Il y a un espoir
« Il y a un espoir qui soulève ma tête fatiguée,
une consolation forte contre le désespoir,
que lorsque le monde m’a plongé dans sa fosse la plus profonde,
j’y trouve le Sauveur !
À travers les souffrances présentes, la peur de l’avenir,
Il murmure ‘courage’ à mon oreille.
Car je suis en sécurité dans les bras éternels,
Et ils me conduiront à la maison. »
(Stuart Townend et Mark Edwards, 2007)
22. Where Shall I Be?
« All trouble done, all conflict past,
Where shall I be?
And old Apolyon bound at last,
Where shall I be ?
Quand le Christ régnera d’un océan à l’autre,
où serai-je ?
Et la paix demeurera à jamais,
où serai-je ? »
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Christ Is Mine Forevermore
« Mes larmes en temps de chagrin
L’obscurité pas encore comprise
Par la vallée que je dois parcourir
Où je ne vois aucun bien terrestre
Mais la mienne est la paix qui coule du ciel
Et la force dans les moments de besoin
Je sais que ma douleur ne sera pas gaspillée
Christ achève son œuvre en moi »
(Jonny Robinson et Rich Thompson, 2016)
24. Nous festoierons dans la maison de Sion
« Nous ne serons pas brûlés par le feu;
Il est l’Éternel notre Dieu.
Nous ne sommes pas consumés, par le déluge;
Soutenus, protégés, rassemblés,
Nous festoierons dans la maison de Sion.
Nous chanterons avec nos cœurs restaurés.
‘Il a fait de grandes choses’, dirons-nous ensemble;
Nous festoierons et ne pleurerons plus. »
(Sandra McCracken et Joshua Moore, 2015)
25. Les sables du temps s’enfoncent
« Les sables du temps s’enfoncent,
L’aube du ciel se lève,
Le matin d’été que j’ai soupiré,
Le beau matin doux s’éveille;
Sombre, sombre a été le minuit,
Mais le jour-printemps est proche,
Et la gloire, la gloire habite
Dans la terre d’Emmanuel. »
(Anne Ross Cousin, 1857, d’après les lettres de Samuel Rutherford)
Bonus : le Christ notre espérance dans la vie et la mort
« Quelle vérité peut calmer l’âme troublée ?
Dieu est bon, Dieu est bon.
Où connaît-on sa grâce et sa bonté ?
Dans le sang de notre grand Rédempteur.
Qui maintient notre foi quand les craintes surgissent ?
Qui se tient au-dessus de l’épreuve orageuse ?
Qui envoie les vagues qui nous rapprochent
du rivage, le rocher du Christ ? »
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)