Vous allez détester cet article.
Mais ce n’est pas grave. Je peux le supporter.
Il y a quelques années, j’ai écrit un article sur tout ce que j’aime en Espagne, mon pays d’adoption.
C’est ici : 32 raisons pour lesquelles j’aime l’Espagne.
C’est devenu viral, ce qui était génial…
Mais ce que la plupart des gens n’ont pas compris, c’est que c’était une réponse à ces gens sans humour dont la réaction réflexe à quiconque dit quoi que ce soit est « Si vous détestez tant l’Espagne, vous devriez juste rentrer chez vous ! »
Bien sûr, les Espagnols adorent se plaindre de leurs politiciens corrompus, de la terrible économie, d’attendre plus de 5 minutes pour des soins médicaux gratuits, des trucs comme ça.
Mais apparemment, ils attendent de nous tous, les guiris, que nous n’écrivions rien d’autre que des articles élogieux sur la façon dont TOUT EN ESPAGNE EST TELLEMENT AMUSANT TOUT LE TEMPS OMG !
Et si nous ne le faisons pas, nous recevons tout le poids de leur futile colère sur Facebook.
Il semble que peu importe si vous dites des dizaines de choses positives sur leur pays dans le même article – c’est cette seule chose négative qui les fait perdre les pédales et crier « Yankee Go Home ».
(« Vous ne supportez pas les petits déjeuners espagnols ? Retourne dans ton pays, connard ! » Tel est le niveau du discours.)
Oh bien…
Comme le dit ma copine Miley, « seul Dieu peut vous juger, alors oubliez les haineux et continuez à twerker ! »
Et donc je vais le faire…
Les 4 grandes choses que je déteste à propos de l’Espagne
Incidemment, avant de commencer, j’ai parlé avec plusieurs amis à ce sujet, et nous aimons tous l’Espagne.
En fait, nous sommes tous fondamentalement d’accord que l’Espagne est à 95% purement génial… Après cela, il y a juste quelques choses que nous n’aimons pas.
Voyez, par exemple, le fait que ma lettre d’amour a 32 points positifs, alors que cet article a 4 choses que je déteste à propos de l’Espagne.
Quatre seulement… Et c’est après y avoir réfléchi assez fort, avoir parlé à mes amis, et avoir vécu plus de 14 ans à Madrid et à Barcelone.
Pretty good ratio.
Okay, vous êtes prêts ?
Préparez-vous à être indignés…
Terrible salaires et terribles horaires de travail
Les Espagnols se plaignent de celui-ci tout le temps. Travailler de 9 heures à 19 heures avec une pause déjeuner obligatoire de 2 heures…
La culture du présentisme qui valorise le fait de se montrer et de rester tard – apparemment, ce que vous faites réellement n’a pas beaucoup d’importance : votre patron sera impressionné si vous faites de longues heures.
Et les salaires terribles – dans de nombreux cas, ils ne dépassent même pas les quatre chiffres.
Bien sûr, je suis là depuis longtemps. Je me souviens donc de l’époque où les gens se plaignaient de leur salaire de 1200€ par mois.
Etre mileurista était le sort le plus terrible qui pouvait arriver à quelqu’un vers 2005.
Puis la crise est arrivée et gagner ne serait-ce que mille euros par mois est devenu un luxe.
Vous voulez quelque chose d’encore pire ?
Voyez les 10 endroits les plus pauvres d’Espagne.
Cette merde est déchirante à lire.
Désolé, Espagne. Mais tu dois te reprendre en main.
En tout cas, mon expérience de la culture de travail espagnole a toujours été en tant que professeur d’anglais, mais ce n’était guère mieux.
De longues journées, un salaire terrible, des patrons qui vous traitent comme si vous étiez tombé de la branche la plus basse de l’arbre de vie. (Pour être juste, au moins une partie du personnel l’avait probablement fait. Mais je suppose que c’est une histoire pour un autre article.)
Passons à autre chose…
Un service client inexistant
Vous savez ces fois où vous allez dans un bar et que les serveurs hostiles aux cheveux blancs passent 20 minutes à vous ignorer ?
Puis, quand ils regardent enfin dans votre direction, ils agissent comme s’ils vous faisaient une grande faveur.
Vous savez quand les vendeurs font de leur mieux pour éviter le contact visuel et refusent fondamentalement de faire quoi que ce soit qui ressemble à un service client ?
Cela nous est tous arrivé.
Au point que j’ai deux articles à ce sujet : consultez You’ve been Spained et Adventures with Customer Service pour en savoir plus.
Je pense que le problème plus large est que, pour la plupart, le marketing espagnol est coincé dans les années 1940 – ce qui veut dire qu’il n’existe pas.
Les entreprises plus anciennes sont fermement ancrées dans la mentalité que tout ce qu’elles ont à faire est d’ouvrir la porte, et quelqu’un entrera et dépensera de l’argent.
J’imagine que ce système fonctionnait plutôt bien à l’époque du rationnement alimentaire d’après-guerre, mais bon…
C’est le 21e siècle.
Et un manque total de marketing et d’innovation fait partie de ce qui tue les vieux bars, les marchés locaux et les boutiques indépendantes.
Les gens se plaignent (moi y compris) de la mode ridicule du gastro, mais le fait est que ces endroits font quelque chose de bien.
Si vous n’avez rien changé à votre commerce en 40 ans, et que vous ne croyez pas au marketing ou au service à la clientèle, alors bonne chance à vous.
Mais je ne vais pas m’endormir en pleurant sur cette grosse brute qu’est la gentrification quand je verrai votre boutique fermée et à louer.
Aussi, il y a celui-là…
Tout le bruit, le bruit, le bruit, le bruit
Les camions poubelles qui grondent et s’écrasent dans votre rue bien après minuit.
Les jeunes qui sortent de la discothèque à 5h du matin, qui crient, chantent et cassent des bouteilles sur le trottoir.
Le marteau-piqueur qui commence à marteler juste devant votre fenêtre à 8h du matin.
Le restaurant dont la minuscule salle à manger est pleine à craquer de gens de tous âges qui parlent en même temps et crient à pleins poumons pour être entendus.
Votre voisin qui passe un samedi après-midi tranquille à écouter « Despacito » en boucle.
Le vieil emphytéote toussant à pleins poumons son (ou ses) fumeur(s) de l’autre côté d’un mur fin comme du papier… tandis qu’à l’étage (de l’autre côté d’un plafond fin comme du papier) vos autres voisins ont bruyamment des rapports sexuels.
Madrid est bruyante. Et Barcelone aussi.
Et soit vous apprenez à crier en retour, soit vous passez votre vie tranquille d’anglosaxon frustré et seul, avec des serveurs qui vous ignorent et des rendez-vous qui pensent que vous êtes bien trop timide pour être un matériau de relation – ou même de rapports violents.
Plus d’une fois, en voyage, j’ai eu des problèmes avec des amis pour avoir été « beaucoup trop bruyants » dans leur ville. Apportez votre voix du métro de Madrid dans le métro de Londres et les gens le remarquent – pas toujours dans le bon sens.
Alors mon excuse est : c’est juste comme ça qu’on parle en Espagne.
Sue me.
Et enfin…
La politique espagnole est une blague – et pas très drôle
Des guerriers de classe à queue de cheval dans des maisons de (presque) millions de dollars à gauche aux véritables morts-vivants qui dirigeaient jusqu’à récemment le pays à droite, la politique espagnole n’est qu’une mauvaise blague.
Je me souviens d’un après-midi bucolique il y a plusieurs années, alors que j’étais quelque part en vacances.
Pendant le déjeuner, la nouvelle est sortie à la télévision que le Premier ministre Rajoy avait envoyé un texto à Luis Bárcenas – l’ex-trésorier du parti qui était alors en prison pour avoir fait sortir de l’argent du pays.
« Sois fort, Luis. Nous te soutenons. Câlins et baisers. » – Mariano.
(Ce n’est pas une citation exacte, mais proche.)
Publiquement, le Parti Populaire avait viré et désavoué Bárcenas bien avant. « Ce sont ses comptes bancaires suisses et nous ne savons rien à leur sujet », était la version officielle.
Mais maintenant, le Premier ministre lui-même lui disait de rester fort pendant le procès. Ça a l’air plutôt mauvais, n’est-ce pas ?
Certainement, j’ai dit à ma petite amie (de l’époque), il va démissionner.
J’ai passé une grande partie de cet après-midi à rafraîchir El País sur mon téléphone, attendant que Rajoy démissionne pour qu’un nouveau gouvernement moins corrompu puisse se former.
C’était il y a 5 ans.
Et il a fallu attendre cet été pour que la corruption rattrape enfin Rajoy. Ce n’est que plus tôt cette année, en 2018, qu’il a finalement été forcé de quitter son poste.
Tout ce qui s’est passé à l’époque, lorsque les textos ont été signalés pour la première fois, c’est que j’ai perdu mon idéalisme sur la démocratie espagnole.
Presumément, des gens de tous les partis volent de l’argent. De temps en temps, quelqu’un va en prison. La plupart ne le font pas. Il n’y a pas de véritable incitation à ne pas être corrompu.
Et de toute façon, la fraude fiscale est pratiquement le sport national.
Le gouvernement, bien sûr, ne fait pas grand-chose pour l’arrêter – parce qu’ils sont les premiers à devoir payer les amendes et à renoncer à leurs comptes à l’étranger.
De l’autre côté, nous avons les gauchistes qui refusent catégoriquement de critiquer tout ce qui est fait par la dictature vénézuélienne, et qui passent la plupart de leur temps à plaisanter sur l’Holocauste, à faire des manifestations seins nus dans les églises, et à gagner des salaires ridiculement élevés par rapport au travailleur moyen (voir point #1).
Enfin, je suis sûr que d’autres pays ont des problèmes…
Mais bon sang, l’Espagne.
En conclusion, je ne déteste pas vraiment l’Espagne…
Comme je l’ai dit très clairement ici et ailleurs, j’aime l’Espagne… Malgré ses problèmes et ses désagréments.
Aucun pays n’est parfait.
L’Espagne a encore beaucoup de choses pour elle, et il y a littéralement des centaines de blogueurs guiri qui feront des listes de leurs bars à toit préférés et vous diront à quel point tout est amusant…
Mais, dans l’intérêt de créer un dialogue significatif, je voulais mettre cela là-bas.
Je sais que ça ne va pas plaire à tout le monde…
Mais pour paraphraser mon gourou des affaires Dan Kennedy, « Si vous n’avez pas énervé quelqu’un à midi tous les jours, vous devez travailler plus fort. »
Alors, voilà pour être polarisant…
Très bien,
Monsieur Chorizo.
P.S. J’espère que vous avez apprécié les choses que je déteste en Espagne. Quelles sont les vôtres ? Faites-moi signe, ici même dans les commentaires.
P.P.S. Je sais, je sais… si je déteste tant l’Espagne, je devrais simplement partir. Mais voici la chose : je me suis habitué à tout le discours « love it or leave it » lorsque j’étais de retour en Arizona et que je remettais en question la logique ridicule de l’Amérique ultra-conservatrice. Je fais ça depuis toujours. Alors allez-y, trollez moi. Je peux le supporter.
P.P.P.S. Bien sûr, je ne dis pas non plus que les États-Unis sont parfaits. Et si vous voulez en savoir plus à ce sujet, j’ai aussi quelques articles ici sur les différences culturelles entre les États-Unis et l’Espagne. Regardez ça… 4 choses que j’ai apprises sur la culture américaine en vivant en Espagne, et partie 2 : 4 autres différences culturelles. Ils sont un peu longs, mais les gens ont tendance à les aimer. Amusez-vous bien !