Tom McLaughlin répond : Si votre table est fabriquée avec du cerisier joliment uniforme en couleur et en figure, il n’est pas nécessaire d’ajouter une teinture ou un ajustement des tons de couleur afin de rendre les éléments plus harmonieux. Idéalement, il est préférable de simplement mettre en valeur la beauté naturelle du cerisier en appliquant un vernis à l’huile d’un type quelconque. Les finitions à l’huile pénètrent la surface, faisant ressortir le maximum de profondeur et de beauté alors que le cerisier s’oxyde avec le temps, révélant une patine riche et désirable aux couleurs plus profondes.
On fait plus de cas de la tache potentielle du cerisier que cela n’est justifié. Le blotching est seulement un vrai problème avec les matériaux de qualité inférieure et ceux-ci devraient être évités en utilisant cette approche.
Mon vernis à l’huile préféré personnel est par Waterlox-original ou satiné. Il peut être dilué avec de l’essence minérale, est très facile à appliquer par essuyage ou au pinceau, et contient de la résine d’huile de tung offrant une excellente protection contre l’eau. Laissez la couche de finition durcir environ une semaine avant de la frotter avec de la laine d’acier 0000 pour obtenir un beau lustre. Une autre bonne option de vernis à l’huile est Arm-R-Seal de General Finishes, qui contient une résine d’uréthane offrant une protection supérieure contre l’humidité. Et pour une finition moins construite, « plus proche du bois » mais moins protectrice, l’huile danoise est un excellent choix et très facile à appliquer.
Bob Couch répond : Il existe de nombreuses options pour la finition de toute table. L’une des premières considérations serait le type de table, par exemple une table basse, une salle à manger ou autre. La deuxième considération serait l’environnement dans lequel elle va vivre. Par exemple, de jeunes enfants ou des animaux domestiques dans la maison. Le dernier ici, n’affecte que ma décision sur le matériau de finition final.
Préparation de la surface-J’aime amener mes surfaces jusqu’au grain 320, soulever le grain, puis le rabattre légèrement avec le grain 320. À environ le ponçage au grain 220, j’aime utiliser de l’essence minérale ou de l’eau pour laver les surfaces et vérifier s’il reste de la colle ou d’autres imperfections.
Ma finition « go to » pour le cerisier, et beaucoup d’autres bois est Waterlox. Il fait ressortir la couleur et le caractère du bois comme aucun autre produit à mon avis et j’ai toujours eu des résultats constants avec ce produit.
Ma première couche est lourde avec un pinceau en mousse et je continue à essuyer ou à ajouter plus jusqu’à ce que la surface cesse de l’absorber. Je laisse reposer pendant environ 10 minutes, puis avec un chiffon propre, je l’essuie presque à sec. J’aime cette méthode car elle amène toute la surface au même point de finition initiale. Les zones qui absorbent la finition par rapport à celles qui ne le font pas sont toutes à peu près les mêmes.
Après 24 heures, le fini devrait être assez sec pour remettre une couche ou poncer si vous avez quelques nœuds qui sont apparus. Par poncer, je veux dire un léger ponçage avec 320. J’applique 5-6 couches fines de Waterlox à l’aide d’un pinceau en mousse, je les laisse reposer quelques minutes puis j’essuie presque à sec. Parce que les couches sont si minces en utilisant cette méthode, il me permet de recouvrir en environ 4 à 6 heures au lieu de 24.
Avant ma couche finale, je ponce légèrement avec un grain 320 ou 400, je passe l’aspirateur et j’utilise un chiffon adhésif pour enlever toute la poussière. Je vais habituellement pulvériser ma couche finale mais si ce n’est pas possible ou si je n’avais pas d’expérience dans la pulvérisation, je brosserais la couche finale avec un pinceau en mousse et je ne l’essuie pas. Je préfère laisser la finition durcir pendant 48 heures ou plus avant de prendre les mesures finales.
Ma finition préférée est une brillance douce, donc je frotte la finition avec une laine d’acier 0000 de bonne qualité et j’applique une cire de bonne qualité en utilisant la laine d’acier. La cire fournit le lubrifiant et va polir jusqu’à un beau fini lustré doux.
Si la table sera utilisée dans des conditions difficiles (par exemple, des animaux domestiques ou des enfants), je vais poncer ma couche finale avec un grain 320 ou 400 et vaporiser une couche de vernis catalysé. C’est la finition utilisée sur les armoires de cuisine pour sa dureté et sa résistance à l’usure. Attention, il s’agit d’un produit très toxique qui nécessite un bon masque respiratoire, et il faut être à l’extérieur ou avoir une cabine de peinture. Vous pourriez également l’apporter à un finisseur professionnel ou à un bon atelier d’ébénisterie et leur demander d’appliquer la finition pour vous.
Peter Breu répond : Vous devez d’abord comprendre comment cette table sera utilisée. Si elle est susceptible d’être mouillée par les boissons ou chaude par les plats, alors une finition de surface avec une certaine épaisseur comme une laque ou un vernis est préférable. Il existe bien sûr de nombreux choix et celui que vous choisissez dépend de vos compétences en matière de finition. L’application au pinceau d’un vernis traditionnel peut être délicate si vous n’avez pas l’habitude. La pulvérisation d’un vernis de conversion (souvent mon premier choix) nécessite un équipement de pulvérisation et une certaine pratique de la pulvérisation. L’application à l’essuie-glace d’un polyuréthane d’essuyage est facile, mais la couche est mince. Les finitions à l’huile (lin, tung ou « Danish Oil », qui est un mélange d’huile et de polyuréthane) sont les plus faciles à appliquer et peuvent constituer une finition très attrayante, mais elles ne résistent pas très bien aux conditions humides ou chaudes. Les finitions à l’huile prennent souvent le plus de temps à sécher et à être prêtes à l’emploi.
Le cerisier n’est pas différent de tout autre bois dur en termes de type de finition à utiliser. Toutes les finitions permettront au cerisier de foncer avec les UV et toutes protégeront le bois à un certain degré. Pensez à l’usage que vous ferez de la table et à votre niveau de pratique de la finition que vous comptez utiliser. S’exercer sur des chutes est toujours un bon moyen de tester vos idées. Plus la chute reproduit exactement la pièce finie en termes de ponçage et de finition, mieux c’est.
Bruce Wedlock répond : De nombreux travailleurs du bois se contentent maintenant de tamponner leurs finitions. Les serviettes en papier Viva fonctionnent bien. Il suffit de faire un tampon de plusieurs épaisseurs et d’essuyer la finition. Aucune marque de pinceau. Bien sûr, je teinte toujours mon cerisier avec du bichromate de potassium au préalable. Voir automne, 2015 Journal-page 30.
Joe Barry répond : J’ai utilisé la teinture Lockwood Cherry sur une table à manger en cerisier qui donne un aspect très sombre et vieilli au cerisier (pas d’aubier), suivi d’un vernis satiné Epifanes pour donner une surface à l’épreuve des bombes.