C’est notre album de fleurs, plantes et arbres tropicaux que nous avons vus aux Philippines. Vous pouvez voir plus de photos et de descriptions d’arbres, d’arbustes et de vignes tropicales sur http://www.flowersofindia.net/index.htmlBien que le site soit indien, comme les Philippines, on y apprécie les plantes tropicales du monde entier. Nous aimons notre exemplaire du livre Tropical Plants for Home and Garden de William Warren et publié par Thames and Hudson.
Ylang-ylang, un arbre aux fleurs magnifiquement parfumées, dont on dit qu’il est utilisé dans le Chanel n°5. Photo prise lors de notre promenade de l’après-midi à Tigbauan.Un Clitoria ternatea (pukingan en tagalog) bleu vif à double fleur. C’est une liane légumineuseMerci à la lectrice Danielle qui dit qu’il s’appelle le lys des étoiles. Merci au lecteur Rex qui l’identifie comme Hippeastrum reticulatuOur little Frangipani (Plumara) just won’t stop blooming even though it’s only 3′ high.Le crête de coq (Tigbauan, Iloilo)Lors de ma promenade matinale à Tigbauan, Iloilo : Gingembre en spirale (Costus speciosus) voir http://www.stuartxchange.com/Tabubungiau.htmlAchuete (bixa orellana) en anglais Annatto Utilisé comme colorant alimentaireBuisson d’Annatto, Tigbauan IloiloBilbergia pyramidalis. Noms communs Fool Proof Plant, Flaming Torch, Summer TorchEn chinois « Ri Ri Ying », qui signifie « Cerisier fleuri tous les jours » Quelqu’un connaît-il le nom local (Tagalog ou Ilonggo) ? Tigbauan, Iloilo, PhilippinesPasaw (Pseuderanthemum reticulatum). Tigbauan, Iloilo, PhilippinesAu-dessus : Laurier-rose (Nerium oleander) Un grand buisson avec des feuilles en forme de lance qui semble toujours être en fleur. C’est un gros plan d’un groupe de fleurs dans notre jardin. Originaire de la région méditerranéenne.
En bas : Le buisson bougie (Senna alata) connu de ma femme sous le nom d’Acapulco. Il est originaire du Mexique, peut-être apporté par un frère espagnol, et pousse TRÈS vigoureusement ici comme une mauvaise herbe. Je ne l’ai jamais vue plantée intentionnellement dans un jardin, mais elle est magnifique. Nous soupçonnons qu’elle pourrait être difficile à contrôler si elle est plantée dans son jardin philippin.
Senna alataMerci au lecteur Precious pour l’identification de celle-ci. La fleur mystère s’appelle ‘wayside tuberose’ (Ruellia tuberosa) également connue sous le nom de Minnie Root, Fever Root, Sheep Potato, Popping Plant et Cracker plant. Veuillez chercher Ruellia Tuberosa dans wikipedia.Notre Yesterday, Today and Tomorrow (Brunfelsia panciflora) se porte très bien maintenant. Elle est TRÈS parfumée. Le premier jour est lavande, se décolore à presque blanc pur après trois jours. Dans notre jardin de Tigbauan, Iloilo. Cette plante est originaire du Brésil. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Brunfelsia_paucifloraUne vue plus proche de l’hier, aujourd’hui et demain,Merci au lecteur Connie Brennan d’avoir identifié ceci comme étant Leucophyllum Frutescens « Texas Sage »Merci au lecteur Milette de Dallas, au Texas, d’avoir identifié cette fleur comme étant le « pétunia mexicain » également connu sous le nom de campanule mexicaine ou pétunia de Britton (Ruellia simplex). En Floride, les autorités la considèrent comme une espèce envahissante indésirable. Elle est facile à cultiver et très appréciée dans notre jardin.Roadside Banaba Tree (Pride of India), National Highway, Miagao, Iloilo. Nombreuses utilisations de plantes médicinales. Voir http://www.stuartxchange.org/Banaba.htmlFleurs de banabaMerci à Mary Grace Saldajeno pour l’identification de l’arbre présenté ci-dessus. « Je pense que l’arbre sur la première photo est le Neem. Son nom scientifique est Azadirachta indica. http://en.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica. Les arbres Neem sont assez partout dans l’île de Panay. » Il est également appelé le Lilas indien. .Acacia pycnantha, communément appelé le caroncule doré. Il fait partie de la famille des Acacia. C’est un cultivateur vraiment rapide, donc si vous voulez de l’ombre rapidement Wattle est un bon choix. De plus, il est facile à propager en poussant des boutures dans un sol humide. Merci au lecteur Aries Ativo, « Je pense que l’ACACIA PYCNANTHA que vous avez mentionné est en fait Acacia auriculiformis »HELICONIA, HANGING LOBSTERCLAW (HELICONIA ROSTRATA). MONTEBELLO VILLA HOTEL, CEBU CITY, PHILIPPINESMorning Glory Bush (Ipomoea carnea), San Juan Street, Molo, Iloilo City, Philippines. Merci à Wendy pour l’identification!Fleur de paon (Caesalpinia pulcherrima), San Juan Street, Molo, Iloilo City, PhilippinesFleur de paon (Caesalpinia pulcherrima), San Juan Street, Molo, Iloilo City, PhilippinesArbre de flamme (Delonix regia) San Juan Street, Iloilo City PhilippinesAcacia en fleurs, mars 2013, Bagumbayan, Tigbauan, Iloilo PhilippinesArbre de flamme (Delonix regia) rue San Juan, Iloilo City PhilippinesArbre de la douche d’or (Cassia fistula) Silay, Negros Occidental, Philippines. Aux Philippines connu sous le nom de Kanya Pistula, Lombayong ou Bistula.Arbre orchidée « Bauhinia »
Nous avons recueilli les gousses de graines tombées des arbres orchidées plantés à l’aéroport d’Iloilo. Elles ont germé facilement et les arbres eux-mêmes ont une croissance très rapide et sont merveilleusement parfumés. Les feuilles délicates à deux lobes et les fleurs sont un plaisir. Nous les avons plantés pour protéger notre maison du soleil de l’est. Merci à Gail Magday de nous avoir donné un nom local : Alibangbang. Alibangbang peut faire référence aux papillons ou aux femmes coquettes. Emplacement : Île Panay Philippines.
Arbre orchidée, autre vue
Guava, San Miguel, Iloilo, PhilippinesBanyan (Ficus benghalenis), île Nogas, province d’Antique, Philippines
Balete géant sur l’île Nogas. Aussi appelé Ficus ou arbre banian – Lunok en Ilonggo. Continuez à marcher au-delà du phare de l’île Nogas et vous arriverez à cet arbre. Cet arbre est considéré par de nombreux Philippins comme la demeure de divers esprits, pour la plupart gênants. Mes compagnons Ilonggo urbains semblaient un peu mal à l’aise et ont demandé à plusieurs reprises aux esprits de les excuser (tabi, tabi, tabi) pour leur intrusion.
Des cocotiers nains bordent la route Tigbauan-Leon, Tigbauan, Iloilo. Philippines
Les cocotiers nains ont une croissance étonnamment rapide. Les arbres présentés ci-dessus ont probablement environ trois ans. Ils peuvent fleurir et produire un nombre prodigieux de fruits par an, jusqu’à 250.
Cloches jaunes, arbre à trompette jaune (Tecoma stans), avenue Rizal, Arevalo, Iloilo City, PhilippinesCet arbuste vigoureux, le « Soleil d’Or » (Gardenia gjellerupii) est très parfumé, un bel ajout à tout jardin. Localement, il est appelé à tort « jasmin d’Indonésie ». Il est très odorant. Notre jardin, Tigbauan, Iloilo, Philippines. Voir http://gardendrum/2013/02/10/the-golden-gardenia/Bougainvillea, Montebello Villa Hotel, Cebu City, Philippines
Bougainvillea est nommé d’après le navigateur français Louis de Bougainville qui a trouvé la plante au Brésil au 18ème siècle.
Mur couvert de bougainvilliers, Alta Vista, Cebu City, PhilippinesCaryote ou Palmier à queue de poisson, Bacolod, PhilippinesManille ou Palmier de NoëlPin de vigne (Pandanus), île Nogas, province antique, PhilippinesIxora (aux Philippines, Santan). Originaire de l’Inde. Une haie basse très commune aux Philippines.Plante casse-feu (plante corail) Russelia equisetiformis, hôtel Montebello Villa, Cebu City, Philippines. Originaire du Mexique.Heliconia, Lobsterclaw suspendu (Heliconia rostrata). Montebello Villa Hotel, Cebu City, PhilippinesHeliconia « Golden Torch », incorrectement appelé « Bird of Paradise » . Montebello Villa Hotel, Cebu City, PhilippinesCouronne d’épines (Euphorbia milli), originaire de Madagascar, Panay Island PhilippinesChalice Vine, Solandra grandiflora, Tigbauan, Iloilo, PhilippinesAllamanda violet (A. violacea), un proche parent de la trompette d’or. San Juan St., Molo, Iloilo City, PhilippinesRose du désert (Adenium obesum). Originaire d’Arabie. Sève hautement toxique. Montebello Villa Hotel, Cebu City, PhilippinesTrompette dorée (Allamanda), une vigne vigoureuse, très populaire aux Philippines. Montebello Villa Hotel, Cebu City, PhilippinesVigne trompette du Bengale (Thunbergia grandiflora). Montebello Villa Hotel, Cebu City, Philippines, le seul endroit où j’ai vu cette plante.Hibiscus – appelé Gumamela aux Philippines.Hibiscus – mille variantes de cette plante à fleurs populaire et prolifique aux PhilippinesCanna Lily, hôtel Montebello Villa, Cebu City, Philippines. Originaire des Amériques mais populaire dans les jardins et les bords de route des Philippines.
La jacinthe d’eau (Eichhornia crassipes), originaire d’Amérique.Nénuphar (Nymphaea capensis), hôtel Montebello Villa, Cebu City, PhilippinesOlasiman rose (Portulaca oleracea) alias Gulasiman, Sahikan ou Ngalug aux Philippines. Île GuimarasCouronne violette, couronne de la reine ou vigne de papier de verre (Petrea volubilis).Broméliacées, l’une d’entre elles est le Bromélia Vriesea ‘Evita’. Ayala North, Bacolod City, Negros Occidental, PhilippinesOrchide (Dendrobium ?), San Miguel, Iloilo, PhilippinesFleurs de Kang Kong (Ipomea aquatica) sur notre propriété Tigbauan – pas exactement une fleur de jardin ! Les Kang Kong indigènes ont les fleurs violacées montrées ici alors que notre Kang Kong « chinois » a des fleurs blanches. Le Kang Kong pousse à profusion ici et est un légume populaire cuisiné de diverses manières. Autres noms dans d’autres endroits : Kankon (japonais) ; ung choi (chinois cantonais) ; toongsin tsai (chinois mandarin) ; ong choy, ungtsai, tung choy (Chine) ; kang kong (philippin, malais) ; kang kung, rau muong (vietnamien) ; pak bung (thaïlandais).Roadside « Morning Glory » – pas sûr de la bonne espèce.Pervenche de Madagascar (Vinca rosea)
Cette vivace rustique est partout à Tigbauan. Nous avons transplanté celle-ci sur notre terrain. Elles poussent comme des folles et s’auto-ensemencent partout. Elles tolèrent les sols pauvres, la sécheresse et toutes les formes de négligence et ne font que continuer à fleurir.
La pervenche se propage à l’arrière de notre maison et survit à toutes les insultes de nos chiens.
Deux prochaines photos. Cette fleur vigoureuse et voyante pousse et s’auto-ensemence partout dans notre propriété de jardin philippin. Il semble s’agir d’un Cosmos probablement Cosmos sulphureus « Klondyke Mix ». Selon Wikipédia, « cette espèce de Cosmos est considérée comme une annuelle semi-rustique, bien que les plantes puissent réapparaître par auto-ensemencement pendant plusieurs années. La hauteur de la plante varie de un à sept pieds. L’original et ses cultivars apparaissent dans des tons de jaune, orange et rouge. Il est particulièrement populaire en Corée et au Japon, où on le voit souvent dans des plantations de masse le long des routes, suite à une initiative poursuivie par le botaniste coréen-japonais Woo Jang-choon. »
Cette plante a été déclarée envahissante par le Conseil des plantes exotiques nuisibles du sud-est des États-Unis en 1996
Thryallis (Galphimia glauca)
Nous avons acheté cet arbuste à Villa, Iloilo. Il est planté sur notre propriété de Tigbauan. Nous l’adorons. Il ne fait que fleurir et fleurir. Il aime définitivement le plein soleil. http://www.floridata.com/ref/g/galp_gla.cfm Quelqu’un connaît-il le nom local philippin ? Merci au lecteur Christopher Vetrano d’avoir corrigé notre entrée sur cette plante. Nous pensions que c’était Tristellateia australasie. Nous avions tort ! Merci également à « SuperJhongPales » qui nous dit : « La plante THRYALLIS (GALPHIMIA GLAUCA) est communément appelée chez nous « Fleur d’argent ». J’ai fait des recherches sur internet et j’ai découvert que cette plante est originaire du Mexique et appelée « Douche d’or » .Elle est commune chez nous car nous croyons effectivement que cette plante apporte de la chance pour gagner de l’argent. »
Flèche d’or ou cuillère dorée (Plumeria pudica). « Aux Philippines, nous appelons les fleurs de Plumeria Kalachuchi/kalatsutsi indépendamment de l’espèce/variété. » Dans notre jardin, à Tigbauan, Iloilo. Les nôtres atteignent environ 7′ de hauteur. Quand ils sont aussi hauts, les belles fleurs blanches sont difficiles à voir. Peut-être faudrait-il les tailler pour leur donner une forme plus touffue.Autre vue de Plumeria pudica « Frangipani »Lantana (notre jardin, Tigbauan, Iloilo)Mansoa alliacea « Vigne à ail » Notre jardin, Tigbauan Iloilo. L’une des vignes de jardin les plus spectaculaires. Originaire des tropiques américains.Vigne d’ail sur notre clôture arrière. Île de Panay.
La vigne grimpante de Rangoon (Quisqualis indica) localement Niyog-Niyogan. Nous trouvons cette vigne grimpante aux fleurs aromatiques poussant comme une mauvaise herbe dans notre région.
Nous revenons de la boutique Pavia GardenL’exposition annuelle de fleurs de Jaro est un endroit idéal pour acheter des fleurs et des arbustes. Il a lieu au début du mois de février chaque année sur la place de Jaro
Nous avons acheté cette plante sur une merveilleuse aire de repos en bordure de route sur la route nationale entre San Jose Antique et Iloilo City, dans la municipalité de Hamtic. L’aire de repos a un parking et des toilettes propres. Quel plaisir rare. Ils vendent aussi des plantes. Bob a repéré ce Coleus (Solenostemon) et il est maintenant planté dans notre jardin. Merci au lecteur Joy qui l’a identifié pour nous !
Plumbago bleu (Plumbago auriculata). Originaire d’Afrique du Sud, sa fleur est très commune dans notre partie des Philippines, notamment dans les jardinières suspendues. Merci à Rosalie Bulandos pour l’identification de cette fleur. Elle est très vigoureuse et en floraison quasi constante.Heliconia « Firebird », Guimaras IslandFruit de notre tilleul kafirCertaines personnes détestent la coriandre (cilantro) et pour d’autres, comme nous, c’est une saveur essentielle. Cette plante peut ne pas ressembler à la coriandre à laquelle vous êtes habitué mais, celle-ci pousse bien dans le jardin philippin et a le même goût, voire meilleur. Il s’agit du Long Culantro (Eryngium foetidum L.). ou du Mexican Culantro/Cilantro. Voir http://gernot-katzers-spice-pages.com pour beaucoup plus d’informations. Nous avons acheté notre plante à l’exposition annuelle de jardinage de Jaro. Elle est très vigoureuse et facile à cultiver. Cueillez les feuilles, pas la plante, et coupez les bords hérissés avec des ciseaux. La plante va continuellement faire pousser de nouvelles feuilles.Jeune plant de maniocTubercules de manioc de notre jardinCarol râpe la racine de manioc pour faire du suman de manioc – riz glutineux cuit dans du lait de coco, et cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier
Kopsia (Kopsia fruticosa). Localement appelé un jasmin. Agréable forme ouverte. Environ 6′ de hauteur. Dans notre jardin de Tigbauan, Iloilo.
Kopsia close up
Heliconia wagneriana – notre jardin à Tigbauan, Iloilo
Les crotons « Stoplight » ( ?) sont originaires d’Inde. Un nombre presque infini de variétés sont disponibles aux Philippines.
Fruit à pain. Nous voulions depuis longtemps avoir un arbre à pain sur notre terrain car ce sont des arbres exceptionnellement beaux, avec de grandes feuilles multilobées. Nous n’avions pas réussi à en trouver un à vendre. Lors d’un voyage à Iloilo City, nous avons vu un grand arbre à pain. Carol a aperçu un fruit à pain couché sur le trottoir en dessous. J’ai freiné brusquement et suis sorti de la voiture pour aller chercher le fruit. Des gars qui se prélassaient là avaient deux autres fruits. Ils me les ont donnés avec un sourire et n’ont accepté aucun paiement. Nous étions impatients de rentrer à la maison, d’extraire les graines et de les planter. Carol a ouvert le fruit en tranches. Il n’y avait pas de graines ! Une petite recherche sur Internet nous a appris que certaines variétés d’arbres à pain n’ont pas de graines et doivent être multipliées par d’autres moyens. Quelques semaines plus tard, nous avons vu un fruit à pain au marché. Celui-ci s’est avéré être le type avec pépins. Nous avons planté les graines et elles ont rapidement germé.
Notre bébé arbre à pain, dans quelques années, espérons qu’il grandira pour être un bel arbre d’ombre dans notre cour avant.Après un an, notre petit arbre à pain est florissant. Les taches que vous voyez au-dessus de l’arbre sont des libellules.Its Ginger… Zingiber spectabile nom commun est Beehive Ginger, Nodding Gingerwort Merci à Christopher Vetrano pour l’identification et Joel pour la photo.
Voici quelques plantes que nous avons besoin d’aide pour identifier.
Le muguet peut-il vraiment vivre ici ? C’est au Sol y Mar Resort à Tigbauan, Iloilo
C’est dans notre propre cour. Merci à Chris et Glenda Newhall, Mirisbiris Garden and Nature Center. Salvacion, Sto Domingo, Albay, 4508 Philippines pour leur aide dans l’identification de cette plante comme un Osmoxylon. Voir aussi Buisson de Miagos Osmoxylon lineare – Dave’s Garden davesgarden.com/guides/pf/go/140762/
Les crotons « Stoplight » ( ?) sont originaires d’Inde. Un nombre presque infini de variétés sont disponibles aux Philippines.
