Articles sur la signification des noms

Il existe plusieurs façons de chercher la signification d’un nom. Lors d’une recherche, nous recherchons toujours l’aspect encourageant et positif de sa signification , pas seulement la signification littérale. Au fond, notre recherche vise à aider les autres à réaliser la signification et le but de leur vie du point de vue de Dieu. Chaque individu a une valeur incroyable pour Dieu, et comprendre son nom dans la perspective de Dieu peut être un encouragement et une inspiration personnelle.

L’étude des noms propres est appelée onomatologie. Le mot racine vient du grec onoma, qui est le mot pour nom. (avec le préfixe négatif a-, c’est la source de notre mot anglais anonymous, qui signifie « sans nom » ou « contre le nom »). Anthroponomastique, (des mots grecs pour homme et nom) est l’étude des noms personnels.

Le côté académique du domaine anthropnomastique peut s’étendre à de nombreux autres domaines, comme la linguistique, l’histoire, l’anthropologie, la psychologie, la sociologie, la philologie et autres. La plupart des significations de base des noms peuvent être trouvées par l’étymologie, qui recherche la signification littérale originale du nom ou du mot racine. Certaines significations peuvent être trouvées facilement, lorsque les noms ont une signification associative directe, comme « Rose » ou « Grace ». D’autres noms, comme Lyria ou peuvent avoir un lien avec un autre fond associatif, la Lyre , un instrument de musique.

Les noms peuvent aussi avoir des significations historiques, basées sur une personne dont le nom porte une certaine synonymie avec sa vie ou sa réputation. Donner à un fils le prénom et le second prénom de « Bill Clinton » ou de « John Wayne » porte en lui une certaine quantité de signification basée sur des figures historiques passées. Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Allemands qui portaient le nom d’Hitler ou vivaient dans une rue portant ce nom ont changé de nom. Cela était dû à la réputation historique du nom.

Les figures sociales et culturelles contemporaines peuvent également affecter énormément la vision et l’interprétation d’un nom par le public. Le recensement de 2008 a révélé une augmentation du nombre de bébés nommés Barrack, qui ne s’explique par aucune autre raison que le fait qu’Obama ait remporté la présidence. Le nom Miley a gagné 152 rangs en popularité, alors que la chanteuse adolescente populaire, Miley Cyrus, a adopté son prénom plutôt que le nom de son personnage populaire, Hanna (Montana), qui a chuté du rang 9 au rang 17.

Les noms bibliques dominent généralement le classement des meilleurs noms de bébés pour garçons du recensement, mais les noms de la culture populaire continuent d’exercer une grande influence sur les noms de bébés filles. Le nom Emma est entré dans le Top 10 en 2002, lorsqu’un personnage de la série « Friends » a donné ce nom à son bébé télé. Le commissaire à la sécurité sociale, Michael Astrue, a déclaré : « Il y a quelque chose dans le fait de nommer un enfant qui est une déclaration très existentielle. Étudier les tendances en matière de noms de bébé En lisant cela, vous voyez l’influence de l’immigration récente, de la religion, de la culture populaire… parfois, c’est simplement des personnes qui sont admirées. »

D’autres personnes sont nommées d’après une famille ou un parent, qui était connu pour une certaine qualité ou caractéristique. On m’a donné le deuxième prénom de Richard en raison d’un ami cher de mes parents qui était connu pour sa compassion et sa générosité. Même si le nom signifie historiquement « puissant et bienveillant » (d’après le roi Richard Cœur de Lion), la signification de mon nom pour moi inclut la générosité et la compassion qui caractérisaient mon homonyme. Parfois, les raisons pour lesquelles les parents choisissent certains noms peuvent faire partie de la signification du nom pour eux et pour leur enfant. Donc si vous vous interrogez sur la signification de votre nom, un bon point de départ serait de demander à vos parents les raisons pour lesquelles ils ont choisi votre nom.

La source habituelle d’un nom est de regarder dans la langue dont il est issu, puis dans la culture dans laquelle le nom a gagné en popularité. Le cas du nom Osceola est un bon exemple, car son mot racine Creek signifiait « Chanson de boisson noire ». Mais lorsqu’on l’a examiné dans son contexte culturel, on a découvert que la boisson noire était un thé à haute teneur en caféine utilisé dans les cérémonies de purification par les Indiens Creek.

Enfin, nous avons choisi la signification historique du nom, car le plus célèbre Osceola s’est battu pour la liberté des Noirs de son époque et pour les droits des femmes défavorisées. Toute personne portant le nom Osceola aujourd’hui n’aurait très probablement pas reçu ce nom en raison de son étymologie avec le thé noir, mais plutôt en raison des traits historiques du combattant de la liberté dans l’histoire.

D’autre part, la culture historique ou populaire ne s’avère pas toujours être la source la plus encourageante pour la signification d’un nom. C’était le cas la semaine dernière, lorsque quelqu’un a demandé un marque-page avec le nom Mercedes. On pourrait d’abord penser que le nom Mercedes est apparu à cause de la ligne de voitures de luxe allemande qui a vu le jour au début des années 1900, la Mercedes-Benz. Bien que ce véhicule ait popularisé le nom et que l’on puisse en déduire ses caractéristiques, la vérité surprenante est que la voiture a été nommée d’après une petite fille du nom de Mercedes Jellinek (1889-1929), qui était la fille d’un riche entrepreneur automobile autrichien, Emil Jellinek (1853-1901).Le nom de la jeune fille est en fait d’origine espagnole et signifie « miséricorde ».
Ma source préférée pour la signification des noms est lorsque le nom a des racines grecques, araméennes ou hébraïques, qui le relient au contexte biblique d’un nom. Des dizaines de noms contemporains proviennent directement de l’époque biblique, comme Jacob, Peter, Abby, Elizabeth, ou mon propre nom, John. D’autres noms bibliques proviennent de concepts et de qualités plutôt que de noms, comme Cross ou Joy. Des dizaines d’autres sont liés à un langage ancien qui avait un sens et une inspiration dans le contexte biblique.

Le nom Marie, par exemple. (pouvez-vous dire que je radote un peu quand il s’agit de noms ?) La plupart des livres de signification de noms citent la signification comme BITTERESS. C’est parce qu’ils ont regardé strictement à la langue pour la signification. Il est vrai que le nom de Marie vient du mot hébreu Myrrhe, qui était très amer si on le mangeait. Même son apparence est nouée et tordue, avec ses longues épines qui percent parfois son propre tronc de vigne. Telle était l’utilisation du mot dans le livre de Ruth (1:20), lorsque Naomi avait perdu son mari et ses deux fils, et qu’elle s’adressa à sa belle-fille, Ruth : « Ne m’appelez pas Naomi, appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant a traité très amèrement avec moi. »

Cependant, en examinant de plus près l’utilisation de la plante myrrhe, une signification beaucoup plus belle est révélée. Vous voyez, si la plante de myrrhe est blessée, ou coupée, elle produit des larmes de sève, tout comme nous avons des larmes lorsque nous sommes blessés. Ces larmes de sève peuvent être recueillies et, si elles sont correctement préparées, elles peuvent être transformées en un parfum très odorant, un baume de guérison coûteux ou même une huile d’onction pour les enterrements. Ces trois utilisations expliquent pourquoi il était si important que les rois mages qui cherchaient l’enfant Jésus lui apportent un cadeau de myrrhe. Vous voyez, la myrrhe, –comme les blessures et les plaies de notre vie–, n’a jamais été destinée à être goûtée et ingérée amèrement, mais à être transformée par le pardon, en une onction belle et guérissante pour nous, et un parfum glorifiant d’adoration à Dieu.

Un sens bien meilleur pour Marie que le sens littéral d' »amer » est celui qui applique les qualités positives de la plante. Il est vrai que les blessures dans nos vies peuvent causer des blessures profondes, et nous pouvons répondre avec colère et amertume, mais si nous répondons correctement à ces blessures, notre pardon peut être un arôme doux pour Dieu, et un baume de guérison inestimable pour nous, et ceux qui nous entourent. Ainsi, sur nos cadeaux nominatifs, la signification du prénom Maria se lit comme suit :  » Parfum et guérison par une réponse juste aux blessures.  »

Le verset que nous incluons sur ces cadeaux nominatifs est Ephésiens 4:32, qui parle du pardon.

« Que toute amertume et toute colère soient éloignées de vous, avec toute malice : Et soyez bons les uns envers les autres, pleins de tendresse, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu, à cause de Christ, vous a pardonné. »

Pour plus de NameStories, cliquez ici.