Un adulte atteint d’albinisme décrit ce qu’il voit
Par Matt Bailey
Les personnes normalement voyantes demandent souvent à ceux d’entre nous qui sont atteints d’albinisme : » Que voyez-vous ? « . Les parents d’enfants atteints d’albinisme sont particulièrement intéressés par la réponse. Vous trouverez ici une brève explication de la façon dont une personne atteinte d’albinisme « voit ». »
Bannir l’idée fausse du flou
Il existe souvent une idée fausse selon laquelle notre vision est floue. Beaucoup de gens sont déconcertés d’apprendre que ce n’est pas le cas.
Lorsque les personnes normalement voyantes ont des problèmes de vision, c’est parce que la lentille à l’avant de l’œil ne focalise pas clairement l’image sur l’arrière de l’œil, ce qui provoque un flou. La myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme sont des problèmes de « flou ». Les lunettes et les lentilles corrigent ces problèmes en remodelant la lumière qui pénètre dans l’œil afin que les images soient correctement focalisées sur le fond de l’œil. Cela ressemble à la façon dont vous tourneriez le bouton de mise au point pour corriger une image floue lorsque vous utilisez des jumelles.
Bien que le flou ne soit pas associé au principal problème de vision lié à l’albinisme, nous pouvons être affectés par les mêmes problèmes de « hors foyer » que les personnes ayant une vision normale. Si la myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme ne sont pas traités, notre vision peut devenir floue. C’est pourquoi il peut être important pour les jeunes enfants et même les bébés atteints d’albinisme de porter des lunettes. Chez de nombreux enfants, l’utilisation de leur vision et de leurs yeux se développe plus complètement lorsque les images qui entrent dans l’œil sont correctement focalisées.
Clear, but not Hi-Def
Comprendre le concept de résolution aidera à clarifier les problèmes à l’arrière de l’œil que l’albinisme provoque mais que les lunettes ne peuvent pas réparer. Toutes les images sont composées de points, chaque point capturant une couleur et un niveau de luminosité différents. Les photos dans les magazines et les journaux, les images à la télévision et sur les médias sociaux, ainsi que les photos prises par les appareils photo numériques et argentiques sont composées d’un tas de points. Vous voyez plus de détails dans une image qui a plus de points.
L’image à l’arrière de l’œil humain est également composée de points, des millions et des millions en fait. Ce sont les « cônes » et les « bâtonnets » sur la rétine au fond de l’œil. La raison principale pour laquelle les personnes atteintes d’albinisme ne voient pas aussi bien que les personnes normalement voyantes est que nous avons moins de cônes dans la fovéa, qui se trouve dans la macula. En d’autres termes, nous avons moins de « points » pour composer l’image que nous voyons. Les cônes en particulier sont les « points » que les gens utilisent pour voir les détails, comme les lettres et les chiffres imprimés ou les détails des visages des gens.
Le nystagmus (le mouvement de va-et-vient des yeux) ainsi que le manque de pigment dans l’iris et la rétine sont également des facteurs contribuant à notre vision réduite, bien qu’à un degré moindre.
La façon la plus simple de comprendre comment le manque de cônes affecte la vision des personnes atteintes d’albinisme est d’allumer votre télévision. Si vous êtes passé à une télévision haute définition (HDTV), vous avez connu une amélioration de l' »acuité visuelle » de votre télévision. En effet, un signal de télévision haute définition contient cinq fois plus d’informations visuelles. L’image d’un téléviseur traditionnel est composée de cinq fois moins de points, ce qui signifie que chaque point couvre une plus grande partie de l’image totale et que vous ne pouvez pas voir autant de détails fins. Lorsque les fabricants de téléviseurs vantent la résolution d’un téléviseur avec des termes tels que « 1080p », ils vous disent combien de « points » comporte l’image sur leur écran de télévision.
Pour expérimenter la différence entre une acuité visuelle faible et une acuité visuelle normale, regardez un programme en haute définition (HD) sur votre téléviseur HD. Ensuite, allez sur un ancien téléviseur et regardez le même programme sur le téléviseur à définition standard. (Alternativement, de nombreuses sociétés de télévision par câble et par satellite proposent une version HD et une version à définition standard (SD) de la même chaîne. Il suffit de passer de la chaîne HD à la chaîne SD). Remarquez que l’image en définition standard sur l’ancien téléviseur n’est pas floue. Il lui manque simplement les détails fins de l’image de la TVHD. Vous pouvez toujours reconnaître les visages, mais vous verrez plus de détails en HD que sur l’ancien téléviseur. Vous pouvez toujours suivre l’action des sports sur l’ancien téléviseur, mais vous ne verrez pas les brins d’herbe individuels sur le terrain comme vous pouvez le faire sur un téléviseur HD.
Une autre astuce pour voir comment une résolution réduite ne rend pas une image floue est de regarder une vidéo en ligne avec un service tel que YouTube qui vous permet de sélectionner la qualité de l’image vidéo. Tout d’abord, regardez la vidéo avec la résolution ou la qualité la plus élevée, par exemple 1080p. Ensuite, passez à une résolution ou une qualité inférieure, conçue pour les connexions Internet plus lentes, comme 480p. La différence entre la vision des personnes atteintes d’albinisme et celle des personnes ayant une vision normale ressemble beaucoup à la différence entre la vidéo à basse résolution et la vidéo à haute résolution : Ni l’une ni l’autre ne sont floues, cependant, nous ne pouvons pas tout à fait distinguer certains des détails les plus fins que les personnes normalement voyantes voient.
Tout comme cette vidéo basse résolution ou le programme de votre téléviseur à l’ancienne, nous n’avons souvent pas besoin de voir les détails qui nous manquent pour comprendre pleinement et participer au monde que nous voyons.