Quelle est la bonne orthographe : extraverti ou extraverti ?
Extraverti est l’orthographe correcte en psychologie, qui est ma formation et la perspective à partir de laquelle j’écris ici à Louder Minds. Les manuels et les articles de psychologie utilisent extravert.
Cela a du sens, étant donné que extra est le préfixe latin pour extérieur, et extravert, tel qu’utilisé (et orthographié) à l’origine par Jung, signifie quelqu’un qui est tourné vers l’extérieur.
Cependant, avec le temps, extravert est devenu plus commun en dehors de la psychologie.
J’ai reçu un barrage de plaintes – souvent étonnamment grossières – au sujet de mon orthographe basée sur la psychologie.
Alors, il y a quelque temps, j’ai demandé sur Facebook quelle orthographe les gens préféreraient, et ils ont voté massivement pour extroverti.
Maintenant, dans mes articles plus récents, je suis passé à extroverti. Sauf quand mon cerveau se plie à l’habitude et me fait taper extraverti.
Compte tenu d’une découverte récente selon laquelle le repérage des fautes de frappe et l’introversion peuvent être liés, je suppose que je ne devrais pas être surpris que les lecteurs introvertis de ce blog réagissent comme ils le font.
Ironiquement, les extravertis se soucient probablement moins de l’orthographe du mot que les introvertis.
PS Cela pourrait être un bon endroit pour mentionner que je suis involontairement incohérent dans mon utilisation de l’orthographe australienne par rapport à l’orthographe américaine. Ici, en Australie, nous utilisons l’orthographe britannique, comme organiser et humour. Mais pendant des années, j’ai écrit en ligne pour un lectorat principalement américain, et j’ai donc eu tendance à utiliser l’orthographe qui mettait mes lecteurs le plus à l’aise. Veuillez me pardonner pour mes lapsus et mes incohérences !
Lecture complémentaire
- Blog américain scientifique : La différence entre ExtrAversion et ExtrOversion
- Grammarphobie : Extraverti ou extraverti ?
.