Fingering
by Emma Horwitz
Les salles de bain étaient occupées par des filles qui se faisaient doigter. Occasionnellement, des branlettes. Plus occasionnellement, d’autres travaux. Les relations à long terme étaient les premières à se retrouver dans les toilettes. A la fin de la nuit, deviner qui était parti était un jeu à jouer, et j’y jouais comme un sport professionnel.
Je voulais surtout être quelqu’un sur qui les autres devinaient.
Ma meilleure amie organisait les soirées où je rôdais, quoique dans un coin.
Ces rencontres avaient lieu dans un appartement penthouse loin dans les quartiers chics, laissé vacant après la séparation de ses parents au milieu du lycée. Le salon était charmant, mais ils avaient emporté la plupart des meubles dans leurs nouveaux appartements, dans de nouveaux quartiers. Ma meilleure amie n’a jamais su où avait atterri ce coussin en perles que j’avais toujours aimé, pourquoi il restait tant de lampes sans ampoules, pourquoi le congélateur était encore rempli de viande de bœuf crue.
Ses parents ne lui rendaient jamais visite. Ils avaient oublié leurs clés, disaient-ils, dans leurs manteaux accrochés dans d’autres maisons. Ma meilleure amie n’arrêtait pas de leur demander quand ils divorceraient, et ils disaient ne pas pouvoir le dire avec certitude, mais qu’elle serait l’une des premières à le savoir, ils le promettaient.
Ma meilleure amie nous a fait promettre, à nous ses meilleures amies, que si elle mourait seule dans l’appartement, nous empêcherions le chat persan à poil ras de son père de manger son cadavre – elle nous a donné des clés, au cas où elle ne nous rappellerait pas quand nous l’appellerions, mais n’a jamais précisé si nous devions la sauver de sa propre mort, ou simplement de la décomposition.
Elle a dit que ce qu’elle ne voulait vraiment pas, c’est que les voisins sentent qu’elle est en train de pourrir, ou qu’ils aient à voir les bajoues du chat dégoulinant de sang, son sang.
C’est un peu trop, a-t-elle dit, pour que quiconque puisse le supporter.
J’étais d’accord : l’odeur de ton cadavre est l’odeur la plus intime, et donc la plus embarrassante, alors j’ai mis ses clés sur les miennes, et je me suis inquiétée comme la mère qu’elle n’a pas eue quand elle est arrivée à l’école plus tard que la première période.
Le chat venait à toutes nos fêtes parce qu’il vivait dans le salon, sous le canapé usé que les parents de ma meilleure amie avaient acheté en ligne, d’occasion, le fond à franges, les coussins décoratifs bleu bleuet cousus sur le sidearm, destiné à la compagnie mais utilisé comme station d’empilage pour des tas de son linge.
Je ne veux pas partir comme ça, m’a-t-elle rappelé par chat vidéo un soir après l’entraînement de basket, au sujet du chat qu’elle n’avait pas vu depuis des jours, léchant sa nourriture pendant des heures inhumaines.
Honnêtement, la dernière chose dont j’ai besoin en ce moment, c’est de me faire manger, a-t-elle dit, en récupérant le fromage fondu d’une assiette à dîner avec une chip de maïs pendant que je me massais le corps avec un rouleau en mousse à picots.
Nous étions des amies très proches, ma meilleure amie et moi, et je lui tapotais régulièrement le dos quand elle pleurait lors de ces soirées, cachée dans sa chambre. Elle sanglotait et sanglotait sur des oreillers qu’elle ne lavait jamais, alors que tout ce que je voulais, c’était aller dans une salle de bain de cet appartement avec un garçon de mon choix. Mais je lui ai tapoté le dos jusqu’à ce qu’elle se refroidisse, j’ai passé mes doigts dans ses cheveux et j’ai soufflé dans son cou jusqu’à ce qu’elle décide de retourner là-bas, à sa propre fête, où tout le monde était venu juste pour elle, et toutes les pièces qu’elle possédait, et ce porche avec les chaises de jardin, aussi, n’est-ce pas ?
D’accord, a-t-elle dit, ils viennent pour les chaises, et la vue du porche.
C’était plus difficile qu’on ne le pense de trouver un garçon. C’était des fêtes, mais ici, le fêtard était la seule variété.
L’avant-dernière fête, j’ai écouté une affaire de salle de bain pour des recherches, un couple officiel se câlinant dans la salle de bain principale de l’appartement, celle qui avait les toilettes poussées dans un coin, et une baignoire à dix jets. Je n’ai pas appris grand chose. Aucun des gémissements n’a frissonné.
Il n’est pas difficile de se faire doigter de la même manière qu’assister à un cours de maths est difficile, endurant, je veux dire. C’est difficile dans le sens où amener un garçon à vous doigter demande des pouvoirs de persuasion bullish, quelque chose que l’on n’attend pas de vous en tant qu’étudiante, ce que nous étions tous, professionnellement parlant.
En tant qu’adolescente, tout le monde vous dit de vous calmer et de faire plus d’exercice. D’arrêter de vous avachir, d’arrêter de crier, de prendre tout moins au sérieux. La plupart des maux sont dus à un manque d’exercice, ainsi semble être la conviction de mon médecin et de mes parents et de l’infirmière de notre école, qui insiste sur son accréditation en portant un stéthoscope autour du cou à toute heure de la journée, pendant le déjeuner, alors qu’elle n’est nulle part près d’une infirmerie.
Les filles adolescentes sont plus confiantes qu’on ne le croit – nous n’avons pas peur les unes des autres, je veux dire, comme tout le monde semble avoir peur de nous. Nous nous appelons les unes les autres pour voir comment nous allons toutes, quand il n’y a aucune raison de penser autrement. Nous écoutons de longues histoires dont nous ne connaissons aucun des personnages avec une grande intensité. Nous organisons des fêtes les uns pour les autres pour que quelque chose de spécial se produise, au hasard, sans plan.
Nous nous assurons de ne pas nous faire manger par les restes de chats de notre père.
Nous nous aimons même quand nous ne nous aimons pas nous-mêmes.
Le garçon que j’ai finalement trouvé, le garçon à qui j’ai demandé à cette dernière fête, semblait incertain s’il voulait aller aux toilettes avec moi ou non. Amène juste ton ami pour faire pipi, a-t-il dit quand je lui ai demandé de venir aux toilettes, en faisant un geste avec un bras séducteur, vous les filles n’amenez pas vos amis ?
Nous le faisons, lui ai-je dit, mais cette fois je veux t’amener.
Le garçon a énuméré toutes les raisons pour lesquelles il ne voulait pas me voir faire pipi, et ne m’a pas laissé l’interrompre en interrompant mes interruptions, en déblatérant sur les toilettes, et l’intimité, et la vraie décence humaine. Il lui a fallu dix minutes pour comprendre que je n’essayais pas de lui demander de me regarder uriner. Tu veux y aller ou pas, je lui ai redemandé, et il était clair qu’il réfléchissait à toutes les raisons pour lesquelles il ne voulait pas y aller, ça se voyait sur son visage, je veux dire, il réfléchissait à son avenir dans cette salle de bain comme si ça comptait vraiment. J’ai établi un contact visuel direct pour qu’il ne puisse pas jeter un coup d’œil à ses amis pour obtenir des conseils, des fêtards de l’autre côté du salon qui passaient le plus clair de leur temps chez mes meilleurs amis à essayer de forcer un meuble ancien dont ils espéraient qu’il contenait du whisky.
C’était le cas, du scotch hors de prix, et ils ne sont jamais entrés à l’intérieur.
Pourquoi ne voudrais-tu pas y aller, lui ai-je demandé, dans la salle de bain avec moi ?
Partout autour de nous, il y avait des gens de notre âge assis sur des meubles, ou des sculptures. Dans cet appartement, avec son toit enveloppant, ses téléviseurs débranchés montés sur du titane, ses murs crémeux, ses moulures françaises, dans cet appartement, tout aurait pu être de l’art.
Un tableau valant un million de dollars de plus que ce que vous devinez qu’il vaut, était accroché au-dessus de la table de la cuisine. Lorsque les parents de mon amie ont eu la dispute qui allait mener à leur divorce, son père a pris un couteau et a fait des entailles dans la toile. Ce soir-là, alors que la mère de ma meilleure amie avait rendez-vous avec l’homme avec lequel elle avait eu la foire qui a provoqué la dispute, qui a provoqué le divorce, le père de ma meilleure amie a enfoncé des têtes de trolls en plastique dans ces fentes – volées dans la collection d’enfance de sa fille – et a écrit HELL dans des bulles de pensée sur le tableau au marqueur permanent, juste au-dessus de leurs coiffures de trolls en barbe à papa.
HELL les trolls disaient, pendant que nous faisions nos fêtes. HELL ils ont crié, coincés dans les fentes.
Quand j’étais une petite fille, quand je ne pensais pas à me faire doigter par ce garçon, j’avais l’habitude de sucer des têtes de trolls et de frotter les bouts mouillés contre mon bras.
Le garçon et moi, quand notre tour était venu, nous nous sentions très grands dans la salle de bain. Ou du moins, je l’étais. Il s’est assis sur les toilettes, et je me suis appuyé sur le lavabo, jusqu’à ce que je lui demande d’échanger.
Nous avons fait la conversation. Je lui ai raconté cette histoire sur les trolls.
Leurs cheveux sont en plastique étranger effrayant, m’a-t-il dit. Tu as probablement été empoisonné.
J’ai tenu mon gobelet de bière jusqu’à la salle de bain, et j’ai finalement pu le poser sur le sol. Je ne la buvais pas de toute façon, car l’alcool inhibe la fonction libidinale, du moins c’est ce que disait mon professeur de santé.
J’ai demandé au garçon s’il avait quelque chose à boire et il m’a répondu qu’il était en saison.
Pour quoi, lui ai-je demandé, et il a répondu pour le tennis.
J’ai décidé de ne plus lui poser de questions, et j’ai attendu qu’il m’en pose une.
J’ai joué au tennis chez les jeunes. J’ai beaucoup de choses à dire sur le tennis que je n’ai pas dites.
Lorsque je me suis retourné pour me laver les mains, le garçon se tenait derrière moi. Je pouvais sentir où son pantalon se tendait au niveau de la fermeture éclair. Il ne pouvait pas sentir que j’étais dur dans mon pantalon, parce qu’il n’avait aucune idée d’où je devenais dur, comment je devenais dur.
Est-tu mouillé, m’a-t-il demandé, et je lui ai dit que je l’étais, en levant mes mains humides.
Je veux dire que tu es mouillé, m’a-t-il demandé, et je lui ai dit que j’avais compris, qu’il n’avait pas besoin de crier. Je suis mouillée, et je suis mouillée, j’ai dit.
Je me suis demandé s’il y avait une fille comme moi derrière la porte de la salle de bain, un monstre curieux qui voulait des informations par le biais de gémissements frissonnants. Je me suis assuré d’être assez fort pour elle.
Je ne pouvais pas vraiment dire si j’étais – assez fort, ou si je m’amusais. Toute la réflexion sur le fait que j’étais mouillée ou non m’empêchait d’être plus mouillée que je ne l’étais quand il m’a posé la question la première fois.
Le carrelage de la salle de bain était moisi par tous les baisers, les haleines chaudes, les bouches mouillées, les corps croûtés non brossés, les dents qui claquent. Des morceaux de nourriture, de la merde et de la pisse, bien sûr. Je suis sûr que lorsque les architectes de cet appartement calfeutraient les carreaux, qui avait été rénové peu de temps après la séparation des parents de ma meilleure amie, ils ne pensaient pas que des adolescents se livreraient à des préliminaires ornés en se tenant en équilibre sur la cuvette du lavabo. Il n’y avait aucun moyen qu’ils se préparent pour le genre de chaleur que nous contenons.
J’ai demandé au fêtard d’enlever son pantalon lorsque notre conversation s’est arrêtée de manière accablante.
Règle numéro un pour se faire doigter : tu dois toucher un peu de pénis. Pas tout le truc, mais tu dois faire un geste vers lui, et son importance démontrable.
C’est ce que j’ai fait, toucher un pénis, et il a joui. Partout, une grosse charge de sperme. Une charge comme celle que j’ai vue dans un film que j’ai regardé avec une fille d’arrière-plan à cette fête – une ancienne amie avec qui je ne parlais de rien d’autre que de l’ère de temps pendant laquelle nous étions amis. Je suis persuadé que la fin de notre amitié a quelque chose à voir avec le fait que nous regardions du porno ensemble, lorsque nous étions beaucoup plus jeunes, avant la puberté. Elle m’a montré comment utiliser un moteur de recherche sur Internet de la manière dont elle prétendait qu’il devait être utilisé, et grâce à cette recherche nous avons trouvé les clowns. Du porno de clowns, peut-être pour les clowns, ou les amateurs de clowns. Le truc des clowns était de tirer de grandes quantités de sperme sur des cibles bleues et rouges. La raison pour laquelle nous regardions les clowns était que les vidéos étaient gratuites. Il y avait des compétitions, chacun des clowns ayant sa propre personnalité, ses gags. Il y avait très peu de sexualité dans ces vidéos, si ce n’est qu’il y avait des érections, et des seaux remplis de sperme.
Tous les autres sites web vous faisaient promettre de les payer progressivement sur de longues périodes, et de fournir une carte de crédit pour le faire. Peu d’enfants que je connaissais avaient une carte de crédit à leur nom, et ceux que je connaissais qui en avaient une, avaient aussi des fonds en fidéicommis.
J’ai rêvé, alors que ce garçon dans la salle de bain gémissait bruyamment et mordait mon lobe d’oreille avec le tranchant de sa canine, que j’avais un gigantesque fonds en fidéicommis avec lequel je pouvais me retirer de l’imagination, et assouvir mes désirs les plus inexplicables par des paiements incrémentaux.
Après avoir tremblé et gémi et perdu le contrôle de ses globes oculaires, le garçon m’a demandé des mouchoirs. J’ai dit qu’il n’y avait que du papier toilette, et il a dit que ça ferait l’affaire, a essuyé le bout de son pénis avec tendresse, et partout ailleurs où il est venu avec un petit bout de papier toilette que je lui avais donné, plié. Il a oublié de nombreux endroits, que je nettoierais plus tard après son départ.
Alors qu’il me remerciait. J’entendais ma meilleure amie commencer à changer d’humeur quelque part dans l’appartement, ou je le sentais, et à cet instant j’ai décidé que c’était ma seule occasion, pour le reste de mon existence, d’être doigté.
J’ai déboutonné mon jean, et le garçon m’a demandé ce que je faisais.
C’est mon tour, lui ai-je dit, mais il n’avait pas l’air de savoir de quoi je parlais.
Comment est ton service, lui ai-je demandé, en ouvrant ma braguette. Il m’a parlé de ses adversaires, et de les vaincre, alors que mon pantalon tombait à mes pieds.
Puis, il m’a dit qu’il devait partir parce que ses amis l’attendaient dehors.
Je leur ai dit de ne pas t’attendre, ai-je plaisanté. Il n’a pas ri, et est parti.
Plus tard, le garçon que j’ai fait exploser s’est disputé avec un autre fêtard, s’est agrippé au polo de cet autre fêtard, l’a traîné de la cuisine au toit, sur le côté de cette terrasse, en s’accrochant avec la poigne d’un jeune joueur de tennis classé au niveau national, et a menacé de le jeter sur le béton des dix-neuf en dessous.
Les autres invités de la fête sont restés à l’intérieur à pleurer pendant que ma meilleure amie utilisait un couteau de l’ensemble de grillades de son père, et des pinces que sa mère utilisait pour faire sauter les poivrons verts pour le ragoût avec comme moyen de les repousser les uns des autres.
Elle a percé un peu de peau. Fait couler un peu de sang. Le chat était introuvable.
Retournez chez vous, a-t-elle dit à tout le monde, et lentement, ils ont rassemblé leurs affaires et sont partis.
Alors que tous les fêtards attendaient l’ascenseur, ma meilleure amie est sortie dans le hall, chaussettes aux pieds, tenant une assiette incrustée de fromage durci que quelqu’un avait essayé de faire fondre dans son micro-ondes, et un sac à elle dans lequel quelqu’un avait vomi.
Etes-vous heureux maintenant, a-t-elle demandé, et personne n’a dit un mot.
J’espère que vous l’êtes, a-t-elle dit, tandis qu’ils se tassaient dans la cabine d’ascenseur, j’espère que vous êtes vraiment plus heureux que je le suis en ce moment.
Ma meilleure amie m’a raconté tout ça, plus tard, pendant qu’on se blottissait sur le canapé et qu’on regardait la rediffusion d’une série qu’elle aimait bien, dont le personnage principal se rappelait à elle.
Je n’ai pas entendu la violence sur le porche panoramique.
J’étais dans la salle de bain en train de venir.