Hydrocèle chez l’enfant

Qu’est-ce qu’une hydrocèle chez l’enfant ?

Une hydrocèle est une accumulation de liquide dans la fine poche qui retient les testicules dans le scrotum. Jusqu’à 1 bébé garçon sur 10 présente une hydrocèle à la naissance. Dans la plupart des cas, elle disparaît sans traitement au cours de la première année.

Qu’est-ce qui provoque une hydrocèle chez un enfant ?

Chez un bébé qui grandit dans l’utérus, la poche se forme dans le ventre (abdomen) du bébé. Elle se déplace ensuite dans le scrotum avec les testicules. Une fois que la poche est dans les testicules, elle se sépare de l’abdomen. Mais dans certains cas, cela ne se produit pas normalement. Il peut alors provoquer une hydrocèle.

Il existe 2 types d’hydrocèle :

• Hydrocèle communicante. Ce type est causé lorsque la poche qui retient les testicules ne se ferme pas complètement. Une petite quantité de liquide abdominal peut s’écouler dans et hors de la poche mince. La quantité de liquide change tout au long de la journée et de la nuit. Cela change la taille de l’hydrocèle.

• Hydrocèle non communicante. Ce type peut être présent à la naissance. Elle disparaît souvent d’elle-même sans traitement dans un délai d’un an. Mais ce type d’hydrocèle chez un enfant plus âgé peut être le signe d’autres problèmes. Il s’agit notamment d’une infection, d’une torsion des testicules (torsion) ou d’une tumeur.

Quels sont les symptômes d’une hydrocèle chez un enfant ?

Les symptômes peuvent être un peu différents chez chaque enfant. Ils peuvent inclure :

• Une bosse ou un gonflement lisse et non douloureux

• Un scrotum qui devient plus petit la nuit en position couchée, et plus grand pendant l’activité

Les symptômes d’une hydrocèle peuvent ressembler à d’autres problèmes de santé. Demandez à votre enfant de consulter son prestataire de soins pour obtenir un diagnostic.

Comment diagnostique-t-on une hydrocèle chez un enfant ?

Le prestataire de soins vous interrogera sur les symptômes et les antécédents médicaux de votre enfant. Il fera passer un examen physique à votre enfant.

Le professionnel de santé peut avoir besoin de vérifier si la masse est une hydrocèle ou une hernie inguinale. Une hernie inguinale est une zone faible dans la paroi inférieure du ventre (canal inguinal) où les intestins peuvent se bomber. Pour vérifier ce problème, votre enfant peut subir une échographie. Il s’agit d’un examen d’imagerie indolore. Il utilise des ondes sonores pour regarder les tissus du corps.

Le professionnel de santé peut également projeter une forte lumière à travers un côté du scrotum, et regarder le scrotum de l’autre côté. C’est ce qu’on appelle la transillumination. Cela permettra de montrer si le problème est une hydrocèle ou une hernie.

Comment traite-t-on une hydrocèle chez un enfant ?

Le traitement dépendra des symptômes, de l’âge et de l’état de santé général de votre enfant. Il dépendra également de la gravité de l’affection.

Une hydrocèle non communicante disparaît souvent d’elle-même au moment où l’enfant atteint son premier anniversaire. Le liquide est réabsorbé dans le corps à partir de la poche.

Une hydrocèle qui dure plus de 12 à 18 mois est souvent une hydrocèle communicante. Celle-ci nécessite souvent une intervention chirurgicale pour éviter une hernie inguinale. L’opération se fait en pratiquant une petite incision dans l’aine. Le prestataire draine le liquide et ferme l’ouverture de la poche.

Parlez avec le prestataire de santé de votre enfant des risques, des avantages et des effets secondaires possibles de tous les traitements.

Quelles sont les complications possibles d’une hydrocèle chez un enfant ?

Après la disparition ou le traitement de l’hydrocèle, les problèmes à long terme sont rares.

Quand dois-je appeler le prestataire de santé de mon enfant ?

Appellez le prestataire de soins de santé si votre enfant présente :

• Une grosse hydrocèle qui est ferme

• Un scrotum douloureux

• Autres symptômes qui ne s’améliorent pas, ou s’aggravent

• Nouveaux symptômes

Points clés sur une hydrocèle chez l’enfant

• Une hydrocèle est une accumulation de liquide dans la fine poche qui maintient les testicules dans le scrotum.

• Jusqu’à 1 bébé garçon sur 10 présente une hydrocèle à la naissance. Dans la plupart des cas, elle disparaît sans traitement dans la première année.

• Il existe 2 types d’hydrocèle. Celle qui dure plus de 12 à 18 mois est souvent une hydrocèle communicante. Celle-ci nécessite souvent une intervention chirurgicale pour éviter une hernie inguinale.

• Une hydrocèle non communicante peut être présente à la naissance. Elle disparaît souvent d’elle-même sans traitement dans l’année qui suit.

• Les symptômes peuvent inclure une bosse ou un gonflement lisse et non douloureux, ou un scrotum qui change de taille.

• Après sa disparition ou son traitement, les problèmes à long terme sont rares.

Prochaines étapes

Conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti d’une visite chez le professionnel de santé de votre enfant :

• Sachez la raison de la visite et ce que vous voulez qu’il se passe.

• Avant la visite, notez les questions auxquelles vous voulez qu’on réponde.

• Lors de la visite, notez le nom d’un nouveau diagnostic, et tout nouveau médicament, traitement ou test. Notez également toute nouvelle instruction que votre prestataire vous donne pour votre enfant.

• Sachez pourquoi un nouveau médicament ou traitement est prescrit et comment il aidera votre enfant. Sachez également quels sont les effets secondaires.

• Demandez si la maladie de votre enfant peut être traitée d’autres façons.

• Sachez pourquoi un test ou une procédure est recommandé et ce que les résultats pourraient signifier.

• Savoir à quoi s’attendre si votre enfant ne prend pas le médicament ou ne subit pas le test ou la procédure.

• Si votre enfant a un rendez-vous de suivi, notez la date, l’heure et le but de cette visite.

• Savoir comment vous pouvez contacter le fournisseur de soins de votre enfant en dehors des heures de bureau. C’est important si votre enfant tombe malade et que vous avez des questions ou besoin de conseils.