Lundi 13 juin
6 h 15 : signalement de vandalisme à l’église Saint-Charles sur l’avenue Briggs.
13 h 39 p.m. : La police arrête Justin J. Mayotte, 29 ans, de Crosby Place, Pittsfield, sur un mandat émis par le département de police de Pittsfield.
6:08 p.m. : Un rapport d’une effraction passée sur la rue Williams. Services rendus.
19 h 33 : La police arrête Jared N. Roselli, 31 ans, de Westfield sur un mandat émis à l’extérieur du département de police de Pittsfield.
21 h 31 : Un rapport de vandalisme sur Brierwood Lane.
11 h 56.: Un rapport sur l’effraction d’un véhicule à moteur sur Caratina Drive.
Mardi 14 juin
7 h 44 : La police arrête Christopher Kimball, 36 ans, de North Street, Pittsfield, sur des accusations d’effraction dans un dépôt, de vol dans un bâtiment et d’effraction criminelle de jour.
9 h 16 : La police arrête Scott Reddington, 42 ans, de Abbott Street, Pittsfield, pour un mandat émis à l’extérieur du service de police de Pittsfield.
10 h 16 : La police arrête Cory A. Moody, 26 ans, de Dartmouth Street, Pittsfield, pour un mandat émis par le service de police de Pittsfield.
11:38 a.m. : La police arrête Anthony Boone, 19, de Hull Avenue, Pittsfield sur un mandat émis à l’extérieur du département de police de Pittsfield.
1:39 p.m. : Un rapport de perturbation sur Atwood Avenue. Services rendus.
16 h 19 : signalement d’un trouble sur Orchard Street. Paix rétablie.
16:41 p.m. : On signale un trouble sur North Street. Paix rétablie.
19 h 34 : La police arrête Andy Rivera, 35 ans, de First Street, Pittsfield, pour une paire de mandats émis par le département de police de Pittsfield.
20 h 15 : La police arrête Frank E. Larose, 61 ans, dont l’adresse est indiquée comme étant inconnue à Pittsfield pour avoir troublé la paix, bu des boissons alcoolisées en public et jeté des détritus.
11 h 47 : Une enquête est menée sur un rapport d’activité suspecte sur l’avenue Hull.