L’assaut du Capitole américain par des partisans du président Donald Trump reflète un échec du leadership, ainsi que la profonde division qui traverse la société américaine, ont déclaré vendredi des éditoriaux des médias d’Etat chinois.
Des centaines de partisans du président Trump ont assiégé le Capitole mercredi dans ce que la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi a décrit comme « une insurrection armée contre l’Amérique ».
Le Global Times, un tabloïd dirigé par le Quotidien du peuple, le journal du Parti communiste au pouvoir, a décrit les émeutes comme le signe d’un « effondrement interne » qui ne pourrait pas être facilement inversé.
« La foule sans précédent au Capitole, un symbole du système américain, est le résultat de la grave division de la société américaine et de l’incapacité du pays à contrôler cette division », a-t-il déclaré.
« Au fil du temps et des abus de ressources par des générations de politiciens, le système politique américain s’est dégradé », a déclaré le journal, ajoutant que ces politiciens « méritent le chaos, la violence ».
Il a également fustigé ce qu’il a décrit comme « deux poids, deux mesures » parmi les politiciens américains qui ont exprimé leur soutien aux manifestants pro-démocratie, qui ont forcé l’entrée du Conseil législatif du territoire en 2019.
« A Hong Kong, les actions violentes sont décrites comme un ‘beau spectacle’, aux États-Unis, les personnes impliquées dans ce chaos sont appelées des ‘foules' », a-t-il déclaré.
Fausse équivalence
Les manifestants de Hong Kong, au milieu de rassemblements de masse contre un projet de loi d’extradition avec la Chine continentale qui ont évolué en appels au suffrage universel, ont brisé les barricades de la police et vandalisé la chambre législative.
Les médias de Hong Kong ont repoussé la comparaison entre les deux événements, affirmant que les manifestants de Hong Kong se battaient pour plus de liberté dans les urnes, tandis que les partisans de Trump organisaient une « insurrection violente » pour saper les élections libres et équitables de leur pays.
Hong Kong Free Press a déclaré que la comparaison entre les troubles aux États-Unis et les manifestations de Hong Kong équivalait à une « propagande perverse ». La Chine a depuis imposé une loi de sécurité nationale de grande envergure sur le territoire, en vertu de laquelle plus de 50 politiciens, militants et même universitaires pro-démocratie ont été arrêtés cette semaine.
J’en ai marre des gens qui essaient de comparer les États-Unis avec la Chine et la Russie. Aussi affligeante que soit l’émeute du Capitole américain, les participants seront arrêtés pour avoir essayé de SUBVERTRE la démocratie. Les 50+ personnes qui viennent d’être arrêtées à HK l’ont été pour avoir essayé de la PROMOUVOIRhttps://t.co/43A0VQM7yk
– Kate O’Keeffe (@Kate_OKeeffe) 6 janvier 2021
En attendant, le journal officiel China Daily a déclaré que le « nationalisme étroit » de Trump avait fait des ravages aux États-Unis.
« Si l’administration Biden peut tirer des leçons du « jour le plus sombre » de l’histoire des États-Unis, la douleur que le pays a connue ces jours-ci pourrait être considérée comme des douleurs de croissance », a-t-il déclaré.
« La violence et le chaos qui ont éclaté aux États-Unis au cours de la dernière année montrent ce qui se passe lorsque les dirigeants d’un pays perdent le contact avec la réalité », a-t-il ajouté.
Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, avait auparavant déclaré que Pékin espérait que le peuple américain pourrait « retrouver la paix, la stabilité et la sécurité », après le chaos au Capitole.
Alors que la violence se déroulait, le Global Times a également publié des rapports affirmant que des net-citoyens chinois avaient qualifié l’émeute de « karma », en juxtaposant des images des événements à Hong Kong Legco et dans la capitale américaine.
La publication citait des net-citoyens chinois disant qu’ils voyaient le « chaos aux États-Unis comme une vengeance ».