Bien que la fin de la saison 12 de Trailer Park Boys comprenne une émouvante dédicace et un adieu au régulier de la série, John Dunsworth, décédé en 2017 après une brève maladie, ce n’est qu’avec la sortie le 31 mars de Trailer Park Boys : The Animated Series que le sort final du personnage de Dunsworth a été révélé. Dunsworth jouait le superviseur de Sunnyvale Trailer Park, Jim Lahey, un ancien flic dont l’alcoolisme à outrance a compliqué sa mission de faire respecter l’ordre. Dans le premier épisode de la série, Lahey est emporté par un sh*t hawk littéral, une fin appropriée pour un personnage connu presque autant pour ses rêveries scatologiques que pour sa consommation d’alcool surhumaine.
Le dernier épisode de la saison 12 de Trailer Park Boys, la quatrième et dernière saison en live-action à être diffusée sur Netflix, s’est terminé par une dédicace à Dunsworth : « In Loving Memory of Our Friend, Our Mentor, Our Hero », suivie d’un message de Dunsworth lui-même, en costume de Lahey, mais pas en personnage.
« Vous savez quelle est la meilleure devise ? Et je viens de penser à ça hier. La meilleure monnaie, la plus précieuse de toutes, c’est la gratitude », dit Dunsworth à la caméra. « Quand on est mort, on est mort, mais on n’est pas tout à fait aussi mort si on contribue à quelque chose. »
Son personnage Lahey est vu pour la dernière fois à l’écran dans une cellule de prison avec les autres personnages principaux de Trailer Park Boys, notamment le petit ami de Lahey, Randy (Patrick Roach), et les petits escrocs qu’ils essayaient fréquemment de coincer – Julian (John Paul Tremblay), Ricky (Robb Wells) et Bubbles (Mike Smith). Pour éviter une longue peine de prison, ils avaient collectivement mangé deux sacs de champignons hallucinogènes avant leur capture par la police. L’épisode se termine alors que les drogues psychédéliques font effet, les transformant en avatars animés apparaissant désormais dans Trailer Park Boys : The Animated Series.
Alors que la saison 12, qui a débuté cinq mois après la mort de Dunsworth en 2018, inclut Lahey tout au long, la série animée ne présente que brièvement le personnage dans son premier épisode. Selon Sarah Dunsworth-Nickerson-la fille de Dunsworth qui joue également le personnage de Sarah dans Trailer Park Boys-la vraie voix de Dunsworth est utilisée dans la série animée.
Peu après être sortis de prison dans le premier épisode de Trailer Park Boys : The Animated Series, « Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It », Lahey et Randy attendent à une station de bus pour rentrer chez eux au parc à roulottes de Sunnyvale.
« Sh*t hawks, big sh*t hawks, look Randy », dit-il, avant qu’un oiseau de proie géant ne descende en piqué et ne l’emporte. « Je t’aime mon pote », crie-t-il à Randy.
Bien que Lahey invoque souvent des analogies à base de sh*t, notamment « la tornade de sh*t vers Oz », « votre hémisphère de sh*t », « la corde de sh*t », « la vieille horloge de sh*t fait tic-tac », « les fleurs de sh*t », « le typhon de sh*t » et « une mitrailleuse de sh*t à double canon à gâchette capillaire », cette fois, l’explétif était littéral. Les sh*t hawks ont également été invoqués précédemment, ce qui suggère que les répliques de Lahey dans The Animated Series sont recyclées à partir d’enregistrements audio existants.
Lahey fait une autre apparition dans le premier épisode, lorsque Randy le trouve au fond d’une bouteille (où d’autre ?), « Je suis dans un bon endroit, pas un souci dans le monde », dit Lahey à Randy – après s’être enroulé hors d’une bouteille de whisky comme un génie – avant de lui donner le contrôle du parc à roulottes et de lui conseiller de laisser l’alcool tout comprendre pour lui. C’est un adieu mi-sentimental, mi-absurde pour Lahey.
Trailer Park Boys : The Animated Series est maintenant en streaming sur Netflix.