La version révisée du Questionnaire de Personnalité d’Eysenck et la construction de l’EPQ-R ou EPQ-RK allemand

Résumé : Ce rapport décrit la construction de la version standard et de la version abrégée allemande du Questionnaire de Personnalité d’Eysenck-révisé (EPQ-R) d’Eysenck et Eysenck (1991). Une forme pilote de l’EPQ comportant 140 items a été soumise à 2914 sujets. Une analyse factorielle des 100 items de la version anglaise donne à chaque fois les superfacteurs d’Eysenck dans deux échantillons d’analyse séparés par sexe (N ≅ 800). Les charges de l’échelle P s’avèrent toutefois biaisées par des différences dans la difficulté des items, de sorte qu’une analyse avec des coefficients corrigés au maximum est effectuée. Sur la base des résultats des analyses des facteurs et des items, les 102 et 50 items de la version allemande ou de la version courte allemande de l’EPQ-RK sont déterminés. Les valeurs caractéristiques sont vérifiées dans un échantillon de réplication. Les échelles se révèlent être fiables ; alors que la consistance interne de l’échelle P est plus faible, les reliabilités de re-test et de demi-test de l’échelle courte et standard sont bonnes. Les différences d’âge et de sexe de la version anglaise peuvent être reproduites (N = 2600), les valeurs de l’échelle P étant toutefois nettement plus élevées par rapport à l’échantillon anglais. L’équivalence des échelles E, N et L avec la version précédente de l’EPI peut être prouvée. En outre, les relations attendues avec l’impulsivité et l’esprit d’aventure existent également.