Les 11 meilleurs podcasts japonais pour le voyage, la culture, l’apprentissage de la langue japonaise, et plus encore !

Table des matières

1. Apprendre le japonais Podcasts
2. 1. Apprendre le japonais pod
3. 2. Nouvelles en japonais lent
4. 3. Tofugu
5. Podcasts de culture japonaise
6. 4. Uncanny Japan
7. 5. Japan Eats!
8. 6. Japan 2.0
9. 7. Samurai Archives
10. Vivre et travailler au Japon Podcasts
11. 8. Got Faded Japan
12. 9. Tokyo en feu!
13. 10. Perturbation du Japon
14. 11. Voix au Japon
15. Votre kit de démarrage de podcast japonais !
16. Comment écouter ces podcasts et d’autres podcasts japonais

Apprendre le podcast japonais

Apprendre le podcast japonais

« En bref, J’ai créé ceci comme le podcast que j’aurais aimé avoir quand j’ai commencé à étudier le japonais »
Learn Japanese Pod est un podcast décontracté, de style conversationnel, pour ceux qui veulent apprendre des phrases japonaises plus naturelles. Les animateurs Alex et Ami-sensei discutent d’une variété de sujets en japonais, en utilisant des structures grammaticales de tous les jours, avant de les disséquer avec des traductions en anglais.
Fondateur et animateur, Alex, m’a confié :  » J’avais encore du mal avec mon aisance à l’oral. C’est parce qu’une grande partie de mon éducation en langue japonaise était pleine de leçons de grammaire académiques et formelles. J’ai donc décidé de faire équipe avec mes amis japonais pour créer le podcast Apprendre le japonais. L’idée était qu’ils m’enseignent les techniques de conversation courante qui me faisaient défaut. J’ai découvert que le format podcast est parfait pour l’apprentissage des langues, car mon public peut écouter une conversation naturelle en japonais prononcée par des locuteurs natifs. »
L’approche organique d’Apprendre le japonais Pod s’adresse aux personnes qui ont étudié un peu le japonais, mais qui ont du mal à le parler couramment et qui veulent paraître plus naturelles. « Nous donnons beaucoup de conseils sur la façon dont les locuteurs natifs utilisent réellement la langue plutôt que sur ce que votre professeur de grammaire dit être ‘correct' », a déclaré Alex.
En fin de compte, l’idée est de transmettre sa passion pour la langue à un public plus large. « J’espère que je pourrai susciter un intérêt pour le Japon. Je pense que la pop-culture japonaise et les clichés sur les tendances bizarres ont tendance à être surreprésentés dans les médias étrangers. J’essaie de montrer des aspects de la culture japonaise qui n’ont pas reçu autant d’attention », a-t-il déclaré.
Voyez https://learnjapanesepod.com/ pour en savoir plus !

Nouvelles en japonais lent

« Une chose que j’ai remarquée pour moi-même, c’est que les ressources axées sur l’écoute semblaient fonctionner beaucoup mieux pour moi qu’à peu près n’importe quoi d’autre »
Le podcast Nouvelles en japonais lent est excellent pour ceux qui ont ramassé les bases de la langue, mais qui ont encore du mal avec la vitesse de la langue maternelle. La créatrice du contenu, Sakura, est une véritable linguiste qui a essayé de transformer ses propres méthodes d’apprentissage de la langue en une plateforme digeste pour ceux qui veulent améliorer leur japonais.
Dans chaque épisode, Sakura lit les nouvelles en japonais (à une vitesse plus lente que celle de la langue maternelle), la plupart des leçons étant axées sur les apprenants qui ont un niveau intermédiaire ou supérieur.
« L’objectif numéro un est d’améliorer la compréhension orale des utilisateurs. Au moment où un utilisateur finit d’étudier mon épisode ou ma leçon (les leçons sont pour les membres payants), il devrait être capable de suivre cette émission réelle en langue japonaise », m’a-t-elle dit.
Le véritable motif de Sakura est de partager ses passions linguistiques, « Il y a longtemps, j’ai découvert la joie d’apprendre une langue et comment elle peut vous connecter à tout un pays et une culture », dit-elle. « C’est ainsi que je suis tombée amoureuse du Mexique, du Venezuela, de l’Espagne, de l’Italie et de l’Amérique aussi. En fin de compte, je veux aider les gens à découvrir et à se rapprocher de mon pays et de ma culture. Rien ne fait cela comme l’apprentissage d’une langue. »

Tofugu

 » nous donnerait une chance de décortiquer le Japon et les sujets japonais d’une manière que nous ne pourrions pas nécessairement faire dans des articles « 
Tofugu est l’un des plus grands centres de ressources en langue japonaise sur Internet, dédié à l’amélioration des capacités des futurs locuteurs de la langue, des débutants aux étudiants avancés qui sont plus axés sur la nuance japonaise et l’application pratique.
Michael de l’émission m’a dit : « Nous avions pensé à faire un podcast pendant un certain temps avant de finalement publier notre premier épisode. Nous étions tous de grands auditeurs de podcasts, et il semblait que ce serait très amusant…. Nous essayons d’attirer les gens qui sont intéressés par l’apprentissage du japonais et du Japon. »
Bien que l’objectif principal de Tofugu soit la langue, ils veulent également aider les gens à « passer un meilleur moment lorsqu’ils vivent au Japon ou le visitent. » Ils ont une quantité considérable de ressources à la fois sous forme audio et écrite, donc il y a beaucoup à se mettre sous la dent.

Podcasts sur la culture japonaise

Uncanny Japan

« Quelle est cette petite statue que vous voyez partout avec le bavoir rouge et les jouets tout autour et qu’est-ce que cela signifie ? Ou encore, qu’est-ce qui est censé se passer exactement si vous allez dans un enfer bouddhiste ? Qui est la déesse de tous les diables ? »
Thersa Matsuura est une écrivaine et podcaster américaine qui vit dans un petit village de pêcheurs dans la campagne japonaise. Elle met en avant ses années d’expérience et ses connaissances d’initiée dans son podcast, Uncanny Japan. Thersa est en quelque sorte un Lafcadio Hearn des temps modernes, déterrant des légendes obscures, des contes populaires mystérieux et des superstitions intrigantes dans les annales denses de l’histoire japonaise.
Thersa voulait initialement présenter la face cachée du Japon, une face qui n’est généralement pas présentée à l’Occident par les anime et les mangas et autres tropes de la culture pop. « Je vis dans une petite ville du Japon où les traditions, les superstitions et les croyances populaires jouent un rôle assez important dans la vie quotidienne », m’a-t-elle dit. « Je viens de me marier et je vis près de mes beaux-parents, et je trouve tout cela accablant et un peu difficile. J’ai décidé, au lieu de me rendre amère et malheureuse, de l’embrasser ».
Avec l’aide de son ami et collègue podcasteur, Rich Pav (hôte du podcast Herro Flom Japan – qui n’existe malheureusement plus), elle a transformé une énorme collection de recherches qui n’ont pas été intégrées dans ses livres, en Uncanny Japan. Dans ce podcast, elle combine son don pour les contes populaires avec les sons de la nature japonaise pour envelopper les auditeurs dans les épisodes. L’accent est ici beaucoup mis sur la culture régionale profonde, « pas les trucs farfelus de gens qui portent des sous-vêtements sur la tête, mais des trucs plus profonds liés à la culture que vous ne pouvez vraiment pas encore trouver sur Internet (en anglais) », m’a-t-elle dit.

Japan Eats!

« Nous avons une audience dans 190 pays, soit 97% des pays du monde ! »
Vu la popularité mondiale de la cuisine japonaise, le podcast Japan Eats ! d’Akiko Katayama a invariablement connu un succès foudroyant. Désormais rédactrice culinaire basée à New York, elle partage ses idées sur la véritable nature de la cuisine et de la culture culinaire acclamées du Japon.
Son émission comprend souvent des invités spéciaux issus de divers domaines d’expertise en cuisine et en brasserie : un producteur de saké de 7e génération, un forgeron de couteaux japonais, un chef américain qui repousse les limites de la culture alimentaire japonaise et un scientifique alimentaire américain qui a démystifié le miso.
« Je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas d’émission de radio ou de podcast par un animateur de langue maternelle japonaise pour expliquer les détails de la cuisine japonaise. J’ai donc contacté mon ami de Heritage Radio Network et lui ai demandé s’il était intéressé par une émission sur le thème de la cuisine japonaise. Il s’est avéré qu’ils recherchaient activement le bon animateur pour leur nouvelle émission », m’a dit Akiko.
« J’espère que l’émission pourra réduire la distance entre l’image de la culture alimentaire japonaise, étrangère et mystique, et le fait qu’elle est basée sur un état d’esprit simple de respect de la nature et de l’artisanat, ainsi que sur une hospitalité authentique », a-t-elle ajouté.

Japon 2.0

« Deux gars qui podcastent sur le côté obscur du Japon dont vous n’avez pas entendu parler mais dont vous devriez probablement parler »
Les hôtes de Japon 2.0, David et Matt, discutent des festivals bizarres, des bizarreries de la culture pop, des quartiers funky, de l’art bizarre et des tendances de la mode dans ce podcast culturel conversationnel.
« Nous avons commencé Japan 2.0 pour essayer de combler un vide d’informations en anglais sur la vie et les sous-cultures japonaises, allant du genre musical Shibuya-Kei aux quartiers en devenir comme Minami-Horie à Osaka », m’a dit David.
« Notre public cible était à l’origine toute personne qui voulait pousser ses connaissances un peu plus loin – d’où le 2.0 du nom – mais dernièrement, nous avons constaté qu’une bonne partie de nos auditeurs veulent des conseils de voyage, alors nous avons passé du temps à couvrir un peu si les deux », a-t-il dit.
L’idée de créer une « communauté » est profonde chez les gars de 2.0. « C’était génial de rencontrer, de collaborer et d’interagir avec nos invités jusqu’à présent, et nous sommes impatients de voir quel contenu nous allons créer à l’avenir », a déclaré David.

Samurai Archives

« Notre objectif initial était de partager notre passion pour l’histoire du Japon »
Les Samurai Archives, dont le coup d’envoi a été donné en 2010, ont été créées comme une extension naturelle du site web du même nom (qui a maintenant 20 ans d’existence). Le Japon et l’héritage des samouraïs sont indissociables l’un de l’autre. C’est d’ailleurs cette facette de l’histoire japonaise qui l’a rendue si unique et si attrayante pour les gens du monde entier.
Chris de l’émission m’a dit qu’ils aiment bien mélanger les choses à Samurai Archives, afin de garder les choses fraîches pour les auditeurs réguliers. « Franchement, nous abordons des sujets qui nous intéressent avant tout, donc nous n’avons pas vraiment de cible en dehors de la couverture ‘les personnes qui s’intéressent à l’histoire du Japon’. Nous avons une grande variété de styles d’épisodes, des interviews aux tables rondes, en passant par les épisodes d’histoire narrative qui racontent simplement une histoire. Nous faisons ce qui est amusant et excitant pour nous, et nous espérons que les gens embarquent avec cela. »
Pour ce qui est de l’avenir, Chris admet qu’il a tendance à ne pas trop planifier, mais il aimerait que Samurai Archives soit considéré comme la « norme d’or » pour cette tranche spécifique du monde des podcasts d’histoire.

Vivre et travailler au Japon Podcasts

Got Faded Japan

« 2 dudes, booze and the news »
La citation ci-dessus représente Got Faded Japan en quelques mots. Johnny, généralement accompagné d’un des quatre coanimateurs en alternance, se saoule et discute des dernières nouvelles et des tendances de la sous-culture dans la capitale japonaise. C’est un podcast de style conversationnel et l’une des émissions gérées par des expatriés qui a le plus de succès dans le pays.
« J’ai commencé le podcast en 2009, m’a dit Jhonny, à cette époque, il n’y avait pratiquement aucun podcast anglophone en Asie. » 10 ans et plus de 450 épisodes plus tard, Got Faded est devenu l’une des plus grandes émissions audio sur Internet du pays. Le style excentrique de Johnny, son don pour le papotage et son expérience de vie au Japon pendant près de 20 ans donnent à son émission une saveur unique.
La culture japonaise est presque devenue tropey en raison de la prolifération de certaines formes de ladite culture à travers le monde. Johnny a l’intention de se détacher des clichés, « sur notre podcast, nous essayons d’éviter tous les trucs typiques de la culture japonaise – bien sûr, nous parlons de ce qui se passe au Japon – mais c’est plus de la sous-culture, des trucs underground », m’a-t-il dit.
L’émission offre également aux auditeurs de la variété grâce à des interviews régulières avec un fouillis d’invités intéressants issus des mondes du DJ-ing, de la musique punk et heavy metal, de la comédie stand-up, du cinéma et de la télévision, et des sous-cultures japonaises : Fat Mike de NOFX ; le comédien Bert Kreischer ; une femme éminente du monde du S&M local ; le comédien et acteur Tom Green ; et plus récemment le lutteur professionnel, boxeur et acteur Bob Sapp.

Tokyo on Fire !

« Après avoir vécu ici pendant plus de 30 ans, j’ai compris que ce pays a plus de profondeur qu’il n’y paraît »
Tokyo on fire est un podcast intellectuel où les hôtes, Timothy Langley et Michael Cucek, discutent des questions « brûlantes » du jour au nexus où les affaires et la politique japonaises se croisent avec le reste du monde.
Tokyo on Fire est essentiellement le successeur spirituel de la chaîne YouTube de Timothy, créée comme une méthode par laquelle son contenu pouvait atteindre un public plus large. « Je savais qu’il y avait un large public de personnes qui préfèrent écouter pendant qu’elles se rendent au travail, ou même pendant qu’elles se déplacent au quotidien, et je voulais trouver un meilleur moyen de les atteindre. La raison pour laquelle j’ai commencé la chaîne était de fournir à la communauté étrangère au Japon un contenu de haute qualité sur la politique et les affaires japonaises », m’a-t-il dit.
Bien que la plupart de l’audience de Timothy soit actuellement sur place au Japon, ses vues ne sont pas exclusivement fixées sur ce marché, « Je veux atteindre les personnes qui cherchent à comprendre l’environnement politique et d’entreprise japonais, que ce soit pour les affaires ou par intérêt personnel.
« J’espère faire ma part en fournissant un aperçu des fondements politiques de ce pays et partager mes connaissances sur les réalités de faire des affaires ici », a-t-il déclaré.

Disrupting Japan

« Je veux changer la façon dont les gens – tant japonais qu’étrangers – pensent à l’innovation au Japon »
Disrupting Japan est un podcast sur le monde de l’innovation et des startups, apporté par l’hôte et entrepreneur, Tim Romero. Chaque podcast se concentre généralement sur un aspect spécifique des startups au Japon, exploré par un homme qui a plus de 30 ans d’expérience de vie et de travail au pays du soleil levant.
Comme beaucoup de podcasteurs, Tim a utilisé le média podcast pour diffuser un concept déjà réussi. « J’écris sur l’innovation au Japon depuis des décennies, dit-il, et j’ai pensé qu’il pourrait être amusant d’expérimenter un nouveau média. Au départ, je pensais que je me contenterais de parler de startups avec mes amis fondateurs. Je n’ai jamais imaginé que l’émission prendrait une telle ampleur.
« Beaucoup de gens à l’étranger ne comprennent pas qu’il y a une énorme quantité d’innovation en cours au Japon en ce moment et beaucoup de Japonais ne comprennent pas à quel point il est facile de créer une start-up de nos jours. »
Découvrez la scène des startups au Japon et plus encore sur https://www.disruptingjapan.com/!

Voix au Japon

« Nous voulons continuer à produire une émission qui représente la voix des gens au Japon »
Voix au Japon est un podcast conversationnel qui se concentre sur ce que c’est que de vivre au Japon en tant que résident étranger. Bien que le créateur de l’émission, Burke, soit à moitié japonais, il a grandi en Amérique avant de s’installer à Sapporo, la grande métropole d’Hokkaido. Après avoir participé à un segment radiophonique hebdomadaire à Sapporo intitulé « World Window », qui portait sur la vie au Japon en tant qu’expatrié, une ampoule d’inspiration proverbiale s’est allumée dans sa tête. C’est ainsi qu’est née Voices in Japan, une émission où il pourrait discuter de sujets plus controversés sur la vie au Japon, sans les entraves des contraintes de l’entreprise, et le faire en anglais.
Au cours de (plus que) quelques verres à Sapporo un soir, Burke et son ami du Royaume-Uni, Ben, ont discuté de l’idée du podcast. Quelques jours plus tard, Ben a envoyé un message à Burke et lui a dit : « ‘Mon pote, j’ai acheté un micro ! On va le faire ou quoi ? C’était la genèse de l’émission », m’ont-ils dit.
Burke maintient l’accent sur l’authenticité et « être vrai ». « Au départ, l’émission s’adressait à des personnes extérieures au Japon qui ne connaissaient pas forcément la vie quotidienne dans le pays. Cependant, nous avons rapidement découvert qu’une bonne partie de nos auditeurs était au Japon, étrangers et japonais, qui disaient pouvoir s’identifier aux opinions que nous partagions », a-t-il déclaré.
Le domaine des podcasts sur la vie et le travail au Japon devient de plus en plus compétitif, mais Burke et Ben semblent excités par les perspectives que l’avenir peut réserver à leur émission. « Dans un pays réputé pour sa réticence à l’expression directe, nous sommes heureux de dire certaines choses que d’autres ne peuvent pas dire, et de nous amuser en le faisant. Nous avons certainement quelques idées pour des façons d’étendre l’émission, mais avec elle encore à ses débuts, pour l’instant, il est probablement préférable de simplement nous considérer comme deux gars sympathiques concentrés sur l’amélioration de la qualité du contenu pour nos auditeurs. »

Votre ensemble de démarrage de podcast japonais!

Considérez ceci comme un ensemble de démarrage pour obtenir votre liste de podcast japonais emballé. Les émissions mentionnées ci-dessus sont une excellente introduction au monde du podcasting local, offrant un petit aperçu de ce qui existe. Malgré l’excellent contenu que ces entrepreneurs ont créé jusqu’à présent, il y avait une excitation collective à propos de ce qui nous attend. Restez à l’écoute, et profitez-en !

Comment écouter ces podcasts et d’autres podcasts japonais

Sur iPhone/iPad:
1. L’application Podcasts devrait déjà être téléchargée sur votre téléphone, alors cherchez  » Podcasts  » dans vos applications. Si ce n’est pas le cas, allez sur l’App Store et téléchargez-la.
2. Ouvrez l’application Podcasts et allez sur la page de recherche (touchez le bouton de loupe en bas de l’écran).
3. Recherchez le titre du podcast ci-dessus !
Sur Android:
1. Utilisez l’application Google Podcasts. Si vous ne l’avez pas encore installée, cherchez « Google Podcasts » dans le Play store et installez-la.
2. Une fois que vous avez ouvert l’application, utilisez la boîte de recherche (cherchez l’icône de la loupe) et entrez le nom du podcast que vous voulez vérifier.

Écrit par:

David McElhinney

David est un écrivain indépendant nord-irlandais et un professeur d’anglais vivant à Tokyo. Il aime vivre au Japon, lire sur le Japon, écrire sur le Japon et manger de la nourriture japonaise. Il passe également beaucoup de temps à faire de l’exercice, à jouer au rugby et à risquer une litanie de blessures liées aux muscles dans les cours de yoga.

.