Les Oiseaux, roman de Tarjei Vesaas, publié en 1957.
À ne pas confondre avec la nouvelle de Daphne du Maurier et le scénario du film d’horreur aviaire d’Hitchcock, il s’agit d’une histoire beaucoup plus sobre et poignante de l’un des plus grands écrivains scandinaves du XXe siècle. Avec Le Palais des glaces, il s’agit probablement du meilleur roman de Vesaas.
Les Oiseaux raconte la relation fraternelle entre un garçon simple d’esprit, Mattis, et sa sœur aînée, Hege, qui s’occupe de lui sur le plan émotionnel et physique. Ils vivent ensemble près d’un lac au fin fond de l’arrière-pays norvégien, mais Hege est lasse de son monde fermé d’abnégation. Le catalyseur du changement survient lorsque Mattis, jouant le rôle d’un passeur, ramène chez lui son seul et unique passager authentique. Jørgen est un bûcheron itinérant qui a besoin d’un toit pour la nuit, d’autant plus que le bateau de Mattis, qui fuit, a laissé son sac à dos partiellement trempé. Hege est à la fois troublé et attiré par ce nouvel arrivant, à la grande consternation de Mattis. La dynamique de leurs relations est observée avec acuité et le dénouement est particulièrement obsédant, tout en révélant un indice partiel sur le titre.
Vesaas était le principal représentant du style appelé landsmål ou « langue du pays », ou Nymorsk (« nouveau norvégien »), comme on l’a appelé plus tard. Dans un dialogue tout à fait crédible, Les Oiseaux décrit des relations et des expériences très chargées dans un paysage primordial et stupéfiant. Le roman peut également être considéré comme allégorique et symbolique – un plaidoyer sincère pour la tolérance envers les étrangers.
.