Se remettre d’un chagrin d’amour ! La nouvelle chanson de Selena Gomez, « De Una Vez », a suscité des spéculations selon lesquelles les paroles concerneraient Justin Bieber. La signification derrière le morceau en espagnol est tout au sujet de la guérison après un chagrin d’amour.
Selena, 28 ans, chante dans le refrain qu’elle est « plus forte par elle-même » après avoir perdu quelqu’un qu’elle aime. Elle dit aussi qu’elle ne « regrette pas le passé » mais qu’elle est maintenant « renaissante ». Le titre lui-même – « De Una Vez » – signifie « À la fois ». L’artiste Dead Don’t Die a clairement fait savoir qu’elle est prête à passer à autre chose.
« Je ne t’ai pas/I j’ai moi-même/Ce n’est pas pour que tu penses qu’il s’agit de toi/I je suis partie pour que tu n’oublies pas », lit-on dans une partie de la chanson, selon la traduction de Genius Lyrics. « Maintenant, je comprends parfaitement ce que je ressens/Tu n’es pas là, combien est bon le temps qui est passé… Tu n’as jamais su m’estimer. »
« De Una Vez » a été publié le jeudi 14 janvier, près d’un an après que l’actrice de Spring Breakers ait sorti son album Rare. Sa dernière chanson figurera sur un nouvel album à venir, intitulé Baila Congo (Dance With Me).
De nombreux fans ont supposé que la chanson parlait de sa romance intermittente de longue date avec Justin, 26 ans. « C’est moi ou #DeUnaVez de Selena Gomez est encore une autre chanson sur Justin Bieber ? », s’est interrogé un utilisateur. « Vous mettez encore des chansons sur #JustinBieber alors qu’il est parti depuis un moment maintenant et qu’il est heureux dans sa vie ? » a ajouté quelqu’un d’autre. D’autres ont souligné qu’ils pensaient que le chapitre Selena-Justin était fermé pour de bon après qu’elle ait sorti « Lose You to Love Me » en janvier 2020.
Justin et Selena ont été liés romantiquement pour la dernière fois en mars 2018. Cependant, il est passé à autre chose et s’est fiancé à Hailey Baldwin en juillet 2018. Ils se sont légalement mariés dans un palais de justice de New York deux mois plus tard, en septembre.
Qu’importe qui a inspiré la chanson, Selena est ravie de revenir à ses racines. « Je suis incroyablement fière de mes origines latines », a déclaré l’ancienne enfant de Disney dans un communiqué. « Cela m’a donné du pouvoir de chanter à nouveau en espagnol et ‘De Una Vez’ est un si bel hymne à l’amour ». Selena a également chanté en espagnol lorsqu’elle a participé à la chanson « Taki, Taki » de DJ Snake avec Cardi B et Ozuna en 2018.
« C’est quelque chose que je voulais faire depuis 10 ans, travailler sur un projet espagnol, parce que je suis tellement, tellement fière de mon héritage, et j’ai juste sincèrement senti que je voulais que cela arrive », a expliqué la chanteuse de « Wolves » à Zane Lowe d’Apple Music lors d’une interview le 14 janvier. « Et c’est arrivé, et j’ai l’impression que c’est le timing parfait. Juste avec toute la division dans le monde, il y a quelque chose dans la musique latine qui globalement fait juste ressentir des choses aux gens, vous savez ? »
Elle a poursuivi : « Vous savez ce qui est drôle, c’est que je pense en fait que je chante mieux en espagnol… C’est quelque chose que j’ai découvert. C’était beaucoup de travail, et regardez, vous ne pouvez pas mal prononcer quoi que ce soit. C’est quelque chose qui devait être précis, et qui devait être respecté par le public pour lequel je vais sortir cet album. Bien sûr, je veux que tout le monde apprécie la musique, mais je cible ma base de fans. Je cible mon héritage, et je ne pourrais pas être plus excitée. »
Nul besoin de dire que les fans sont prêts pour le nouveau chapitre de Selena !
.