Pour un groupe de pop bubblegum, les Monkees pouvaient être plutôt obliques. Leur film Head est célèbre pour son caractère surréaliste. En outre, certaines de leurs chansons ont des paroles difficiles à comprendre.
La musique des Monkees était un produit de son époque. Dans les années 1960, des groupes comme les Byrds et les Beatles avaient des succès avec des paroles bizarres et le catalogue des Monkees reflète cela. En fait, Davy Jones lui-même ne comprenait pas la signification de l’un des plus grands succès des Monkees.
La chanson des Monkees inspirée par une journée de paresse
« Daydream Believer » est l’une des chansons les plus durables des Monkees. Le chant fougueux de Jones et le riff de piano de la chanson sont mémorables. Cependant, de quoi s’agit-il ? Qui est Jean et pourquoi parle-t-on d’un oiseau bleu et d’un réveil à six heures ?
L’auteur de la chanson, John Stewart (à ne pas confondre avec le pundit du même nom) a conçu la chanson comme faisant partie d’une trilogie. Il a déclaré à American Songwriter : « Je me souviens très clairement avoir écrit ‘Daydream Believer’. Pour une raison quelconque, j’écrivais des chansons toute la journée, tous les jours… Je me souviens d’être allé me dire : ‘Quelle journée gâchée – tout ce que j’ai fait, c’est rêvasser' »
La journée improductive de Stewart l’a conduit à écrire « Daydream Believer ». L’inspiration de la chanson – les rêveries de Stewart – explique pourquoi une partie de l’imagerie de la chanson est absurde. Stewart a été plus tard contrarié lorsque la version du morceau par les Monkees a changé un seul mot de la chanson originale.
Comment Arista Records a changé les paroles de ‘Daydream Believer’
RELATED : Les Beatles : La chanson offensante que les Monkees ont écrite sur les Fab Four
Stewart se souvient : « Je n’ai jamais pensé que c’était l’une de mes meilleures chansons. Pas du tout. Et puis quand j’ai entendu les Monkees la faire, j’ai dit : ‘Mon Dieu ! La phrase était censée être : ‘Tu m’as déjà considéré comme un chevalier blanc sur son destrier / maintenant tu sais combien la vie peut être funky’. Tu sais, après le mariage, comment les choses peuvent devenir funky ? »
Cependant, les paroles ont été changées en « Maintenant tu sais à quel point je peux être heureux ». Selon Stereogum, c’est parce que la maison de disques des Monkees, Arista Records, n’aimait pas l’utilisation du mot « funky ». Il est à noter que la chanson est sortie avant que le funk ne connaisse son pic de popularité dans les années 1970.
L’impact de ‘Daydream Believer’
RELATED : Comment des paroles mal entendues des Beatles ont inspiré l’un des tubes des Monkees
La version à succès de la chanson ne reflétait pas l’intention originale de Stewart, cependant, elle s’est avérée assez lucrative. Selon le livre More Songwriters on Songwriting, Stewart a vécu des redevances de « Daydream Believer » pendant plus de douze mois. Plus d’argent a commencé à rouler lorsque Anne Murray a repris la chanson des années plus tard.
Stewart n’est pas le seul à avoir eu quelques problèmes avec « Daydream Believer ». Selon Mental Floss, Jones n’était pas sûr de ce qu’elle signifiait. En partie parce que, en tant qu’Anglais, il n’était pas familier avec le terme « homecoming queen ». De plus, il a dû chanter la chanson dans une tonalité avec laquelle il n’était pas à l’aise. Après que la chanson soit devenue un succès, Jones a décidé que la chanson n’était peut-être pas si mauvaise.
RELATED : Beatles : Les Fab Four ont-ils été dépassés par les Monkees en 1967 ?