Septembre qui marque le début de l’automne vient de la racine latine septem- qui signifie « sept ». Septembre était le septième mois dans le calendrier républicain romain des 10 mois – artius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, septembre, octobre, novembre et décembre.
Les six derniers mois étaient nommés selon leur nombre ordinal, Quintilis pour le cinquième mois, Sextilis était le sixième mois et ainsi de suite.
Lorsque le calendrier julien a été introduit en 45 av. J.-C., deux mois supplémentaires – janvier et février – ont été ajoutés. Quintilis et Sextilis ont été plus tard renommés en juillet et août en l’honneur de Jules César et Auguste César.
Les tentatives pour changer les noms de septembre, octobre, novembre et décembre n’ont pas abouti et, fait intéressant, ces noms se sont répandus dans d’autres langues.
Les locuteurs du vieil anglais ne se sont pas souciés de l’étrangeté d’appeler le neuvième mois « Septième mois ». Septembre est arrivé en vieil anglais à partir du vieux français, remplaçant les formes vieil anglaises, Hāligmōnað et
Hærfestmōnað, qui signifient « mois de la récolte » en anglais moderne
.