Demandez à n’importe quel menuisier de vous dire ce qui le déçoit le plus dans une nouvelle scie à table (après la lame), et il vous répondra probablement le guide d’onglet. C’est parce que les jauges à trois butées sans clôture qui sont livrées avec la plupart des scies font pâle figure à côté des modèles d’après-vente d’aujourd’hui qui vous aident à couper des onglets parfaits à chaque fois sans essais et erreurs. Avec des jauges de mise à niveau – et des traîneaux qui excellent dans la découpe de panneaux – coûtant de 60 à 360 dollars, comment savoir laquelle acheter ? Pour le savoir, nous avons testé de manière approfondie 10 guides d’onglet d’après-vente et quatre traîneaux de tronçonnage. Voici ce que nous avons appris.
Alors que les prix des guides d’onglet du marché secondaire se rapprochent de ceux des traîneaux, nous nous sommes demandé : « Quel type est le plus performant ? » Voici comment les deux styles se comparent :
- Capacité d’épaisseur. Avec un guide d’onglet, la pièce de travail repose sur le dessus de la scie à table, ce qui vous donne la pleine capacité de la lame de 10 pouces – généralement environ 31⁄2 pouces. L’épaisseur de 3⁄4″ typique d’un traîneau diminue cette capacité. Avantage : les guides d’onglet.
- Taille du panneau. Ce que vous perdez en capacité d’épaisseur avec un traîneau, vous le regagnez largement en capacité de largeur. Les guides d’onglet vous limitent à des pièces d’environ 13″ de large ; la surface expansive d’un traîneau fait plus que doubler cette capacité sur la plupart des modèles. Avantage : les traîneaux.
- Mouvement de la pièce. Comme votre pièce se déplace sur le traîneau, vous ne rencontrez aucun frottement entre la pièce et le plateau de la table, ce qui peut orienter ou entacher une grande pièce. Avantage : les traîneaux.
- Qualité de la coupe. La plupart des traîneaux sont livrés surdimensionnés, et vous arrachez l’excédent lors du réglage. Cela fournit un bord à dégagement nul pour des coupes plus propres ; mais alors vous ne pouvez pas faire des coupes en biseau en utilisant le traîneau. Ballottage.
- Rangement. Les traîneaux sont souvent lourds, et leur taille les rend plus difficiles à ranger que les guides d’onglet. Avantage : les guides d’onglet.
- Fiabilité. Après avoir assemblé et étalonné chaque jauge et traîneau, nous avons testé la précision des échelles et des butées d’angle préréglées à l’aide d’une jauge d’angle numérique. Pour contre-vérifier les réglages à 45°, nous avons également coupé des cadres à quatre côtés en onglet dans du MDF large pour vérifier l’ajustement des joints – une fraction de degré d’erreur devient ici évidente lorsqu’elle est multipliée par les huit coupes à 45°. Dans tous les cas, les lectures sur les échelles d’onglet correspondaient à celles de la jauge numérique, et les coupes à 45° produisaient des joints bien ajustés. À l’exception d’un modèle qui n’a pas de butées, tous les guides d’onglet et les traîneaux ont des butées aux angles d’onglet courants, tels que 45°, 30° et 221⁄2°. Certains en ont beaucoup plus. Les systèmes de butée sont constitués de divers mécanismes : détentes à crémaillère, à goupille ou à bille, qui se sont tous avérés fiables lors de nos tests.
- Répétitivité. Sur presque tous les guides d’onglet et les traîneaux, vous êtes libre de régler l’angle d’onglet que vous voulez. Mais avec quelle précision pouvez-vous y revenir ? L’un d’eux affiche l’angle d’onglet sur un affichage numérique précis à 0,1°, un autre fournit des butées d’onglet positives tous les 1⁄2° sur toute sa plage et ajoute une échelle vernier pour obtenir cette même précision de 0,1°. Mais vous n’avez pas besoin de centaines de butées ou d’un affichage numérique pour obtenir une répétabilité fiable. Des incréments largement espacés peuvent faciliter le repérage à l’œil des fractions de degrés.
- Gamme. Bien que la jauge fournie par l’usine de votre scie maximise probablement les onglets à 45° dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse, 50° est plus la norme pour ces jauges et traîneaux. Cela vous laisse de la marge pour contrer un coin qui n’est pas d’équerre. Les traîneaux ne sont pas à la hauteur ici, certains nécessitant un peu de démontage pour atteindre la plage opposée de 45°.
Chaque jauge et traîneau est livré avec un guide en aluminium extrudé, sauf pour un modèle, où il est en option. Tous les guides se sont avérés droits et vrais lors de nos tests. Nous avons trouvé trois styles de butées de longueur sur les jauges et les traîneaux testés :
- Bloc coulissant. Ce bloc simple se déplace dans une fente sur la face du guide.
- Butée pivotante. Ces butées pivotantes tournent manuellement vers le haut et hors du chemin pour effectuer cette première coupe de nettoyage pour équarrir l’extrémité d’une planche ; puis basculent vers le bas contre le guide pour la coupe finale.
- Butée de dérivation. Elles fonctionnent comme une butée de basculement, mais en poussant une pièce contre la butée incurvée, elles la soulèvent pour que vous n’ayez pas à le faire.
Jauges d’onglet supérieures : Incra 1000SE et JessEm MiterRExcel
Top Miter Sled : Dubby Single Left
Découvrez les résultats de nos tests sur le Delta 36-946, l’Incra V27 et 1000SE, le JDS AccuMiter, le JessEm MiteRExcel, le Kreg KMS7102, l’Osborne EB-3, le ProMiter 100, le Rockler Sure-Loc 21670, et Woodhaven 4996K, et les guides d’onglet Delta 36-205, Dubby Single Left, Jointech Smartmiter JSM-48, et Woodhaven 4954 dans le numéro d’octobre 2007 du magazine WOOD, ou téléchargez la critique.