Schleswig, région historique et culturelle occupant la partie sud de la péninsule du Jutland au nord de la rivière Eider. Elle englobe la moitié nord du Land (état) de Schleswig-Holstein, dans le nord de l’Allemagne, et la région de Sønderjylland, dans le sud du Danemark.
Encyclopædia Britannica, Inc.
Le Schleswig devient un duché danois au 12e siècle et reste un fief associé au Danemark jusqu’à son annexion forcée par l’Autriche et la Prusse après la guerre germano-danoise (1864). Après la guerre des Sept semaines (1866), le Schleswig a été incorporé au Holstein pour former une seule province prussienne. Après la Première Guerre mondiale, la majorité danoise vivant dans le Schleswig du Nord (au nord de Flensburg) a voté pour l’incorporation au Danemark lors d’un plébiscite (1920) organisé conformément au traité de Versailles.
Les preuves de la lutte entre les Danois et les Allemands du 9e au 12e siècle se trouvent à l’ouest de la ville de Schleswig. Les rois danois y ont construit un impressionnant mur de fortification connu sous le nom de Danewerk. À proximité se trouvent les ruines de Haithabu, une colonie commerciale viking historique. Les signes d’influences culturelles allemandes et danoises abondent dans tout le Schleswig. Les noms de lieux scandinaves se mêlent aux noms allemands dans les terres situées au nord de l’Eider, où prédominent les fermes dispersées et les petits hameaux. Les fermes danoises, cependant, ne s’étendent pas au sud de la ville de Schleswig. La région allant du nord de Schleswig à Flensburg présente un mélange de fermes saxonnes et danoises, tandis qu’au nord de Flensburg, la ferme juive rectangulaire fermée est la plus courante. La majorité des habitants de la partie allemande du Schleswig parlent un dialecte bas-allemand, tandis que la majorité des habitants de la partie danoise de la région parlent le danois.