Joel Chapitre 1 décrit une calamité. Cette histoire est racontée à Joël, un prophète, de la part de Dieu lui-même et décrit une infestation de sauterelles et d’autres vermines ainsi qu’une sécheresse et un incendie.
Joël présente son message
Joël Le chapitre 1 s’ouvre avec le prophète qui prépare l’auditoire à ce qu’il va dire. Il leur dit de se souvenir de l’histoire pour pouvoir la raconter à leurs enfants et petits-enfants et ainsi de suite à travers les générations.
Destruction par les sauterelles
Joël décrit comment la terre va être tourmentée par des essaims de sauterelles. Il y aura quatre types de sauterelles qui causeront des destructions sur la terre : les sauterelles qui coupent, les sauterelles qui pullulent, les sauterelles qui sautent et les sauterelles qui détruisent.
Quand les sauterelles auront terminé, il ne restera rien de la terre. Les vignes avaient été décimées et la terre était ravagée comme un lion ravage sa proie.
Les effets de la destruction
Joël chapitre 1 décrit les effets de la destruction par les sauterelles. D’une part, les branches des figuiers sont devenues blanches et elles ont été dépouillées de leur écorce et jetées. Les deux offrandes de viande et de boisson pour le temple ont disparu et même les prêtres se lamentent.
Joël affirme que la terre même semble s’affliger car les récoltes ont complètement disparu. De plus, non seulement les récoltes languissent, mais aussi la joie que l’on aurait d’une bonne et abondante récolte.
Le deuil de la destruction
Joël dit aux ministres et aux prêtres de se revêtir d’un sac et de se lamenter. Il leur a dit de jeûner et d’aller au temple avec leur peuple pour qu’ils puissent invoquer le Seigneur.
Les animaux crient
Le prophète Joël a conclu le premier chapitre en répétant que les récoltes ont été décimées, que les graines pourrissent dans le sol et que les granges autrefois pleines de maïs se sont effondrées par manque d’utilisation.
Il ajoute que les vaches et les moutons sont affamés parce qu’il n’y a pas de fourrage. Le peuple crie au Seigneur car, en plus des sauterelles et de la sécheresse qui détruisent les récoltes, un incendie a tout réduit en cendres. Même les animaux crient à Dieu pour avoir pitié.
Joël 1 (Version King James)
1 La parole de l’Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.
2 Écoutez ceci, vieillards, et prêtez l’oreille, vous tous, habitants du pays. Cela s’est-il passé de votre temps, ou même du temps de vos pères ?
3 Racontez-le à vos enfants, et que vos enfants le disent à leurs enfants, et leurs enfants à une autre génération.
4 Ce que le ver de palme a laissé a été mangé par la sauterelle ; et ce que la sauterelle a laissé a été mangé par le ver chancre ; et ce que le ver chancre a laissé a été mangé par la chenille.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ; et hurlez, vous tous buveurs de vin, à cause du vin nouveau ; car il est retranché de votre bouche.
6 Car une nation est montée sur mon pays, forte et sans nombre, dont les dents sont des dents de lion, et il a les dents de la joue d’un grand lion.
7 Il a ravagé ma vigne, il a écorcé mon figuier ; il l’a mis à nu, il l’a jeté ; ses branches sont blanchies.
8 Se lamente comme une vierge ceinte d’un sac pour l’époux de sa jeunesse.
9 L’oblation et la libation sont retranchées de la maison de l’Eternel ; les sacrificateurs, les ministres de l’Eternel, se lamentent.
10 Le champ est perdu, la terre est dans le deuil ; car le maïs est épuisé ; le vin nouveau est desséché, l’huile languit.
11 Soyez honteux, maraîchers ; hurlez, vignerons, sur le blé et sur l’orge, car la moisson du champ a péri.
12 La vigne est desséchée, et le figuier languit ; le grenadier, le palmier aussi, et le pommier, même tous les arbres du champ, sont desséchés ; parce que la joie est desséchée des fils des hommes.
13 Ceignez-vous et lamentez-vous, sacrificateurs ; hurlez, ministres de l’autel ; venez, couchez-vous toute la nuit dans le sac, ministres de mon Dieu ; car l’oblation et la libation sont retenues dans la maison de votre Dieu.
14 Sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle, rassemblez les anciens et tous les habitants du pays dans la maison de l’Eternel, votre Dieu, et criez à l’Eternel,
15 Hélas pour le jour ! car le jour de l’Eternel est proche, et comme une destruction du Tout-Puissant, il viendra.
16 La viande n’est-elle pas retranchée sous nos yeux, oui, la joie et l’allégresse de la maison de notre Dieu ?
17 Les semences sont pourries sous leurs mottes, les greniers sont désolés, les granges sont démolies, car le maïs est desséché.
18 Comme les bêtes gémissent ! les troupeaux de bétail sont perplexes, parce qu’ils n’ont pas de pâturage ; oui, les troupeaux de moutons sont rendus désolés.
19 Eternel, c’est à toi que je crierai ; car le feu a dévoré les pâturages du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
20 Les bêtes des champs crient aussi à toi ; car les fleuves d’eau sont taris, et le feu a dévoré les pâturages du désert.