Este glosario pretende aclarar parte de la terminología relacionada con el trabajo de cambio de vida de Animal Rahat en la India. Si tiene alguna pregunta o una sugerencia para un nuevo elemento del glosario, envíelo a
A
B
bullock-un toro castrado; también conocido como buey
C
Feria de Chinchali-un festival anual en el pueblo de Chinchali, Karnataka, celebrado en honor de la diosa Mayakka Devi. A él acuden miles de personas, algunas de las cuales viajan de ida y vuelta al festival (una distancia de hasta 236 millas, o 380 kilómetros) en carros tirados por ponis o bueyes. Cada año, Animal Rahat monta campamentos en el festival y a lo largo de las rutas para proporcionar a los animales agotados, deshidratados y heridos comida, agua, descanso y tratamiento médico. El grupo también organiza con antelación el transporte en autobús del mayor número posible de asistentes a la feria para que puedan hacer el viaje y evitar a los animales el penoso trayecto.
D
E
ectoparásito-parásito que vive sobre o en la piel (por ejemplo, ácaros, piojos y garrapatas)
F
G
H
raspado de cuernos: afeitar los cuernos de los bueyes para que parezcan más jóvenes y, por tanto, obtengan un mejor precio de los posibles compradores. Esto es ilegal y perjudicial porque puede dejar al descubierto los nervios del interior del cuerno (similar a afeitarse una capa de la uña).
I
J
K
L
M
morkee-un cabestro para la cara; una alternativa cómoda a la cuerda para la nariz
músculo-un ciclo hormonal turbulento en los elefantes machos durante el cual se liberan secreciones de sus glándulas temporales a los lados de la cara y se vuelven extremadamente agresivos en su desesperación por aparearse
N
cuerda para la nariz-una herramienta cruel utilizada para controlar a una vaca o un toro. Se perfora el tabique de un ternero joven y se pasa una cuerda a través del orificio y se ata fuertemente detrás de las orejas, causando un dolor crónico de por vida.
O
P
Castración sin dolor-un método de esterilización de novillos que incluye el uso de anestésicos para que el animal no sienta dolor durante el procedimiento. Es una alternativa al método cruel y más común de sujetar a los bueyes y utilizar herramientas rudimentarias o incluso ladrillos para aplastar sus testículos sin aliviar el dolor.
Q
R
rahat-significa «alivio» en hindi
S
spiked bit-un dispositivo ilegal para mantener el control sobre los caballos mediante la imposición de dolor, compuesto por dos pequeños compuesto por dos pequeños cilindros metálicos con bisagras, cubiertos de púas, que se introducen en la boca del caballo para cortar los labios y la lengua cuando se aplica presión
T
dispositivo de tortura: cualquiera de los diversos dispositivos que causan dolor para hacer que un animal de trabajo sea obediente (p. ej.g., pinchos y puntas de yugo)
U
V
W
X
Y
yugo-un enorme y doloroso absceso lleno de pus en el cuello de un buey causado por el roce de un yugo mal ajustadoyugo mal ajustado
Espiga de yugo-un cilindro de metal o de alambre de púas suspendido de un yugo junto a la cara y el cuello del buey que apuñala al animal si intenta girar la cabeza
Z